שיחה:שרלטן

מקור השם

בערך שרלטן כתוב שמקור המילה "שרלטן" הוא בצרפתית ואילו בערך ניסוי קליני כתוב שמקור השם הוא באיטלקית. חייבים גרסה אחידה. עִדּוֹ (Eddau) עיזרו לשפר את נגישותה של ויקיפדיה, עיינו בויקיפדיה:נגישות 09:58, 17 ביולי 2010 (IDT)

בהמשך, בפרק אטימולוגיה כתוב המקור האיטלקי. רחל - שיחה

אז בפתיחה צריך לכתוב שהמקור הוא בשפות לטיניות, למשל צרפתית ואיטלקית. אפשרות אחרת היא לתקן את מה שכתוב בערך ניסוי קליני. עִדּוֹ (Eddau) עיזרו לשפר את נגישותה של ויקיפדיה, עיינו בויקיפדיה:נגישות 10:31, 17 ביולי 2010 (IDT)

לדעתי אין טעות. הכינוי 'שרלטן' לאדם העוסק בנוכלות באופן כללי, ולא רק ברפואה, מגיע משמם של ה"רופאים" הצרפתים. כך הם כונו. אטימולוגית, שורש המילה עצמה כנראה שהתגלגל מאיטלקית. עמוס ג'נינגס - שיחה 21:43, 17 ביולי 2010 (IDT)