שיחה:תסיסה

No sé escribir ni una palabra en hebreo, pero por las imágenes que veo, estáis confundiendo respiración anaerobia con fermentación, cuando son cosas muy diferentes. Si alguien sabe arreglarlo, que lo haga.

אם הבנתי נכון את האלמוני שאינו דובר עברית, התמונות מבלבלות בין נשימה אנאירובית לבין תסיסה. למעשה גם גם שם הערך שלנו משלב בין שני אלה... ‏odedee • שיחה 02:51, 25 במרץ 2007 (IST)

יש הבדל בין תסיסה ובין נשימה אנאירובית (כמדומני שזה מוסבר בטקסט). אשאל את האלמוני בספרדית איזו תמונה מפריעה לו: Por favor podria ser mas explicito y explicarme que imagen le parece incorrecta?

מלמד כץ 03:41, 25 במרץ 2007 (IST)

Ante todo, pedir perdón por si he sido un poco brusco al expresarme. No era mi intención ofender, lo siento. Además soy consciente de que estoy hablando en otra lengua que no es la de esta edición de Wikipedia, y que no tienen por qué entenderme. Reitero mis disculpas.

Simplemente estaba enlazando la página de wikipedia en español de "respiración anaerobia" con la correspondiente en hebreo, y en esta edición se redirecciona a "fermentación". Son conceptos diferentes, y no he sabido hacer la redirección. Sólo quería avisar de eso. Por supuesto puedo estar equivocado, el idioma es una barrera para mí.

Saludos --83.44.103.33 04:02, 25 במרץ 2007 (IST)

הבעיה של האלמוני הייתה עם הבינויקי. אתקן את הבינויקי מאוחר יותר.

Usted tiene razon, ciertamente fermentacion y respiracion anaerobica no son sinonimos, hare las correcciones correspondiente en interwiki, muchas gracias por avisarnos.

מלמד כץ 11:49, 25 במרץ 2007 (IST)

תיקנתי את הבינויקי בוויקיפדיות הזרות כך ש-Anaerobic respiration יפנה לנשימה אל-אווירנית, למרות שערך זה עדיין לא נכתב אצלנו (הוא מפנה לנשימה תאית). מלמד כץ 14:19, 26 במרץ 2007 (IST)

סתירה בערך

מצד אחד כתוב שתסיסה מתרחשת רק במיקרואורגניזמים, מצד שני יש הסבר בהמשך על תסיסה לקטית בשרירים של בני אדם, מה מהם לא נכון? מי מבצע תסיסה?

זאת לא ממש סתירה, פשוט הערך לא מסביר טוב. יש אוגרניזמים שמבצעים רק תסיסה. אנסה להבהיר את העניין. גילגמש • שיחה • גם אני משתתף במיזם העשור! 11:13, 25 ביוני 2012 (IDT)

תרשים הזרימה שמתארת את תהליך התסיסה אינו מדוייק

בסוף תהליך הנשימה האווירנית (מעגל קרבס ולאחר מכן זרחון חמצוני) חמצן הוא המקבל הסופי של האלקטרונים שעוברים בששרשרת מעבר האלקטרונים במיטוכנודריה ליצירה של מים. באיור נראה כאילו חמצן הוא תוצר של הנשימה בעוד שהוא נצרך בה.