שיחת טיוטה:שונן ג'אמפ (מגזין)
תגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת גפן אקורד בנושא לטיוטה
כתיבת הערך
עריכהכתיבת הערך התבססה בחלקה על תרגומו מאנגלית. Elbargho - שיחה 08:09, 21 באפריל 2021 (IDT)
|
ערך זה נכתב במסגרת "כלים שלובים", מערכת לימודי הבחירה לתואר ראשון של אוניברסיטת תל אביב, בקורס "מווב 2.0 לווב 3.0, מוויקיפדיה לוויקידאטה" החל משנת 2018 (או בקורס "ויקיפדיה: מיומנויות של יצירת וצריכת ידע" בין השנים 2015–2017).
בכל שאלה לגבי הערכים, נא לפנות אל שני אבנשטיין. |
הערכת עמיתים 1
עריכה- הערך כתוב בצורה ברורה עם תוכן רב שמחולק לפסקאות, דבר אשר מקל על הקריאה של הערך.
- פסקת הפתיחה מכילה יותר מדי מידע. לדעתנו כדאי להעביר את חלקו לגוף הערך.
- יש ערכים עם קישורים לערכים שלהם באנגלית אך המושגים בעברית אינם מסומנים כערכים שלא קיימים
- בחלק שתפוצה ודמוגרפיה, בשורה השנייה של הפסקה הראשונה יש טעות הקלדה.
- בתפוצה ובדמוגרפיה יש טעות בתרגום: במקום לכתוב שבועי אנחנו חושבים שהיה כדאי לכתוב שבועון.
- בתפוצה ובדמוגרפיה, שורה שניה: אנחנו חושבים כי היה כדאי לכתוב את שם העורך הראשי ולהפוך את השם שלו לערך שלא קיים (במקום ש"העורך הראשי" יהיה ערך שלא קיים.
- בתפוצה ובדמוגרפיה, טעות הקלדה: בשורה 2 (מהגזין).
- בחלק של סדרות מנגה: טעות הקלדה בשורה השנייה: "ננתוני הפצה".
- בהערות שוליים כדאי להוסיף תיאור בעברית לקישורים.
- מעבר לכל המקומות שראינו בהם מקום לתיקון אנחנו חושבים שהעבודה שנעשתה על הערך טובה מאוד ורואים כי נעשתה השקעה בכתיבת הערך.
לטיוטה
עריכהההערכה לעיל מפליאה. מדובר בתרגום מכונה. להלן ציטוט מאחד מהפרקים הפחות גרועים: "המגזין שונן בוק חדל פרסום על כן באותו זמן שונן ג'אמפ עבר להתפרסם באופן שבועי". ומשם הכתיבה מידרדרת. גפן אקורד - שיחה 00:42, 24 באפריל 2022 (IDT)