שיחת משתמשת:רחל1/נוסטלגיה

עוד זכיתי לשמוע קריינים ברדיו מתייחסים ל"תחיית קרידנס קלירווטר" כ"תחיית מי הישועה הזכים"... אלמוג 06:33, 15 אפריל 2006 (UTC)

כן היו כאלה, או השם "תחיית מי האמונה הזכים". אם כי השם המקובל ברדיו (ובגלויות שנשלחו למצעד הפזמונים) היה תחיית קרידנס קלירווטר. רחל 06:47, 15 אפריל 2006 (UTC)

לא במו אזני, אבל נדמה לי של"חיפושיות" קראו בתחילת דרכם "חיפושיות הקצב". כן במו אזני: "הפרוייקט של אלן פרסון"....דודה סימה 17:11, 15 מאי 2006 (IDT)

כן, כך קראו להם בהתחלה. יתכן שרצו להעביר את משחק המילים של Beatles ו- Beetles. קראו להם גם "חיפושיות הכסף", אני תמיד חשבתי שזה מתוך לעג אבל מסתבר שזה היה שמם "The Faboulus Silver Beetles". רחל

אבי סיפר לי שבתקופתו לקינג קרימזון (שנמצאים בסוף רשימת המקוריים) קראו "מלך הארגמן", לאלבומם הראשון אף קראו "בחצרו של מלך הארגמן". נראה שגם גוגל שמע לא פעם על תרגום זה, (ואף שמע על "בחצרו של המלך קרימזון"...). Tahmar1900 16:53, 8 באפריל 2007 (IDT)

תודה, הוספתי לרשימה. יש בקישור הזה הוכחה נוספת לכך מתוך להיטון משנת 1973, ראה בסוף המאמר "בשבוע הבא: להקת מלך ארגמן". רחל 17:00, 8 באפריל 2007 (IDT)

יש בכתבה הנ"ל עוד "פנינים", שמעתם על להקת כן ועל בראשית?. רחל 17:24, 8 באפריל 2007 (IDT)

כן ובראשית? געוולד! אני מוסיף את רובים ושושנים (שנות השמונים והתשעים, ועדיין שם מתורגם!). דרך-אגב, בספר "פארנויה" נכתב שהגיבור מאזין ללהקת "רייג' נגד המכונה", ועידן אלתרמן נשבע בבלוגו שבחנות התקליטים שליד ביתו המוכר מכר לו דיסק של להקת "דמעות לפחדים". בברכה, Tahmar1900 19:45, 8 באפריל 2007 (IDT)

גם אני זוכרת את "דמעות לפחדים" ברדיו, בקולה של רויטל עמית משדרת תוכניות של ד"ש עם שיר. רחל 21:05, 9 באפריל 2007 (IDT)

יש להקת הפסגות, האם הכוונה ללהקת ארבעת הפסגות ?אודי - שיחה 14:14, 14 באוגוסט 2009 (IDT)

נכון, טעות שלי. יש אפילו ערך ארבע הפסגות עם השם העברי. רחל - שיחה 17:00, 14 באוגוסט 2009 (IDT)

ישר כח

ישר כח על הדף!!

כמה שקפצו לי לראש:
המי, כלומר the who (שנים לקח לי להבין על מה מדובר, כיוון ש"מי" נשמע לי כל כך באנגלית)
אדם והנמלים!!
משטרה

ונזכרתי באנקדוטה:
יום אחד ארז טל תרגם את השיר i wont let the son go down on me ל"אני לא אתן לבן שלי לרדת עלי". (אחד הרגעים הבודדים אי פעם שצחקתי ממשהו שעשה).
Ritai - שיחה 18:46, 17 בינואר 2012 (IST)

תודה :-) "המי" רשומים בדף כבר מזמן, הוספתי את "אדם והנמלים". בקשר ל"משטרה" האם קראו להם בשם הזה? לא זכור לי. בברכה, רחל - שיחה 19:58, 17 בינואר 2012 (IST)