אביחי לביא

מוצא יהודי

שלום אביחי לביא,

כאשר אדם מתואר כבעל "מוצא יהודי" אין זה אומר שהוא יהודי לפי האם. זה נכון לחלוטין לכתוב כי אדם שרק סבו או אביו יהודים הוא בעל מוצא יהודי, במיוחד בתרבות האמריקאית. אנא אל תשנה עוד משפטים שמכילים את הביטוי "מוצא יהודי".

בברכה, מתקןמחשב - שיחה 06:46, 19 ביולי 2022 (IDT)

כן,אך האזכור בהתחלה הוא רק על מוצאו היהודי,כך שזה עסוי לבלבל. אביחי לביא - שיחה 06:50, 19 ביולי 2022 (IDT)

עשוי** אביחי לביא - שיחה 06:50, 19 ביולי 2022 (IDT)

לבלבל באיזו צורה? אדם יהודי יתואר בפשטות "יהודי"; כאשר מתארים אדם כבעל "מוצא יהודי", אינו יהודי בעצמו ורק חלק מאבותיו יהודים. אין צורך להכביר במילים על מי בדיוק יהודי ובאיזו צורה, התיאורים האלו מספקים לפתיח, ואפשר לפרט על הרקע המשפחתי במקום המתאים בערך, לדוגמה בפסקת "חיים אישיים". מתקןמחשב - שיחה 06:57, 19 ביולי 2022 (IDT)

אני שמח לקרוא את תגובתך, רואים שאתה אדם נבון.

איני בא חלילה לחלוק על כבודו,אך חשבתי לנכון לציין את שורשיו היהודיים המלא.

בכל מקרה,הניסוח שלך עולה על שלי,והייתי שמח אם היית עורך את הנושא ביותר דיוק. אביחי לביא - שיחה 07:06, 19 ביולי 2022 (IDT)