العربية | English | español | italiano | עברית | русский
Movicon-regards.gif
שלום, צמא, וברוך בואך לוויקיפדיה!
כדי לסייע לך להצטרף לעורכים ולעורכות באפשרותך:

If you can't read Hebrew, click here.בברכה, מלא כל הארץ כבודישלח הודעה ל-013-28143 • כ"ו באלול ה'תשע"ו • 14:14, 29 בספטמבר 2016 (IDT)[]

אתרוג קלבריהעריכה

כתבת שם שמשגיחי הכשרות הכשרות מגיעים ממדינות נוספות ולא רק מישראל. עולות מכך שתי קושיות:

1. הערך המקביל בויקיפדיה האנגלית (שממנו תרגמתי את הערך העברי) מצוין רק את ישראל, במשפט:

A Jewish delegation comes from Israel to Santa Maria del Cedro every year...

אם המשגיחים מגיעים גם ממקוממות אחרים, צריך אפוא להציג אסמכתא לכך. בנוסף, רצוי לתקן גם בערך האנגלי.

2. השינוי שעשית במשפט יצר שגיאה לשונית: "משגיחי כשרות מתושבי המקום, מאירופה, ארה"ב וכן מישראל, מגיעים מדי שנה בחודשי הקיץ לאזור, בודקת את העצים ואת האתרוגים, רוכשת את האתרוגים שנמצאו כשרים, ושולחת אותם לישראל."
בברכה,‏ Amitayzl - שיחה 22:28, 3 בנובמבר 2016 (IST)[]

Amitayzl היקר, בנוגע למה שכתבת:
1. אינני אחראי לויקיאנגלית, אבל כך הן העובדות. וראה בערך המקביל בחב"דפדיה, בעיתון של מרכז רבני אירופה ועל משגיח מצרפת.
2.   טופל צמא - שיחה 06:59, 4 בנובמבר 2016 (IST)[]
תודה על תשובתך. המקורות מקובלים עלי, אולם לדעתי כדאי להבהיר בערך כי המשגיחים הם ישראלים תושבי אירופה וכו' (מהניסוח הנוכחי משתמע שמדובר באזרחים מקומיים שנולדו שם ולא בשליחים שרק גרים במקומות אלה). בנוסף, אפשר להוסיף את שני הקישורים האחרונים שהבאת כמקורות לערך. שבת שלום,‏ Amitayzl - שיחה 09:07, 4 בנובמבר 2016 (IST)[]
אינני מכיר את כולם, אך אלו שמכיר אני הינם מתושבי ברוקלין, מתושבי איטליה, צרפת וכו'. ואלו שהינם תושבי איטליה , רובם נולדו שם, וזה לא סותר לכך שהם גם שליחים שם. עדיף שאת המקורות תוסיף אתה. צמא - שיחה 09:13, 4 בנובמבר 2016 (IST)[]

{{בעלי ידע/יהדות}}עריכה

שלום,
הסרתי אותך מתבנית בעלי הידע ביהדות עקב מגבלת מקום, ולאחר שלא היית פעיל במשך כשלש שנים. אם תשוב, תוכל לחזור ולצרף את שמך לתבנית, אם יהיה מקום. תודה וסליחה, בן עדריאלשיחה • כ"ד בתשרי ה'תש"ף 14:03, 23 באוקטובר 2019 (IDT)[]