Lea1Zazon

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Lea1Zazon, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 16:19, 8 בדצמבר 2015 (IST)

ויקיפדיה:עבודות ויקידמיות/מדעי הרוח - אוניברסיטת חיפה

שלום לך, בהמשך להדרכה בה השתתפת, בנוסף לקישורים לדפי ההנחיות במלבן ברוך הבא לעיל, להלן קישורים לדף בו נמצא קישור לדף המיזם בו אתה משתתף, ודפי עזרה - מומלץ מאוד לעיין בהם: לומדה בנושא יצירה ועריכה של ערכים בוויקיפדיה - בעורך החזותי כתיבה בוויקיפדיה - מדריך מקוצר לתחביר ויקי ויקיפדיה:עבודות ויקידמיות לפתיחת טיוטה חדשה תחת מרחב משתמש בשם ייעודי, יש לגשת לטיוטה שלך, ובחלון במרכז מעל המלבן הכחול: "ליצירת טיוטה נוספת" להכניס את שם הטיוטה, וללחוץ על המלבן ליצירת הטיוטה. לאחר הכניסה, יש ללחוץ על הלשונית "יצירה" למעבר לעורך החזותי. כותבים טקסט ושומרים בכפתור המלבני הכחול "פרסום הדף", משמאל למעלה. בחתימה שלי נמצא גם קישור לדף השיחה שלי. אני אלווה אותך בהנחיות בדף השיחה שלך. ניתן תמיד להגיע לטיוטה שלך דרך הקישור "תרומות" בראש המסך מצד שמאל, מימין לקישור יציאה מהחשבון. מקישור זה אפשר להגיע לכל רשימת העריכות שלך. אם ברצונכם להשתמש ב"מודול התרגום" יש לגשת לקישור בטא הנמצא בראש המסך משמאל, ובמסך שיפתח יש לסמן את האפשרות תרגום תוכן, זאת האפשרות האחרונה למטה. לאחר מכן יש ללחוץ על כפתור השמירה למטה. אם יש לך שאלות נא לשאול אותן בדף השיחה שלך. יש להקיש על הקישור הוספת נושא ולכתוב את הדברים, או ללחוץ על הקישור תגובה כדי לענות לפנייה שנכתבה. נא לא לשכוח לתייג אותי בהתאם להסבר בדף {{תיוג}}.

                                                            שיהיה בהצלחה , חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 14:58, 13 בינואר 2016 (IST)

טיוטה:אירמה לוי לינדהיים

שלום לאה, ראיתי את הטיוטה שיצרת. יש משהו ספציפי שאת צריכה בו עזרה? בתור התחלה, אטיל עלייך שתי משימות:

1. לצמצם את פסקת הפתיח רק לעובדות החשובות, האמפיריות, ולמחוק את הכפילות שבתחילת פרק הביוגרפיה (שמה המלא ותאריך הלידה המלא).
2. לחלק את הפרקים לפסקאות, כך שהטקסט לא ייראה כמו גוש אחד גדול שמקשה על הקריאה. צריך קצת מרווח נשימה. התחילי שורה חדשה כשיש התחלה של "פרק" חדש בחייה.

• ושאלה לגבי שמה: כיצד היא ידועה? בשם המלא "אירמה לוי לינדהיים" או פשוט "אירמה לינדהיים"? על פי זה ייקבע שם הערך. בהקשר הזה יש כרגע בעיה: שם הערך כולל את השם "לוי", בזמן שבשמה בתחילת הפתיח וגם הביוגרפיה מופיע "רמה". זה שם חיבה? לאן נעלם "לוי"?

Liad Malone - שיחה 00:18, 24 באפריל 2016 (IDT)

היי ליעד, האם תוכל לראות אם אני מתקדמת בדף הטיוטא ומה עלי לשפר? אנא עזרתך...בנוסף לא יודעת לאן נעלם הדף שעל פיו התייחסת אלי?

לאה, קודם כל, חשוב לחתום בסוף דבריך:

בסוף קטע שנכתב בדפי שיחה, נהוג "לחתום" באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני טילדה), שהופכים ל"חתימה" עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: . הוספת החתימה נדרשת כדי שנבין בקלות מיהו הכותב של כל קטע בדף, ולכן חשוב להקפיד עליה.

את הדף שנעלם בפנייתך בחממה הפכתי לקישור לדף הטיוטה. הפנייה שלך עדיין קיימת שם ומי שירצה יוכל להיכנס משם לטיוטה. תיקנתי כמה דברים בטיוטה, אבל אולי כדאי שתתחילי ממה שכתבתי למעלה ונתקדם משם. Liad Malone - שיחה 09:19, 24 באפריל 2016 (IDT)

היי שוב, סליחה על הנדנוד.אך עשיתי את שביקשת...אנא הסתכל בדף הטיטא אותו תיקנתי.

לאה, במקום לטפל בדף הטיוטה המקורי, שכבר הכנסתי בו אי אילו תיקונים, יצרת טיוטה חדשה בשם שונה והעברת אותה למרחב הערכים. אני אבקש את מחיקתם כרגע ומבקש ממך לא להעביר עדיין בעצמך. הדף שבו נתעסק יהיה דף הטיוטה שיש קישור אליו בכותרת הפסקה הזו. Liad Malone - שיחה 10:00, 24 באפריל 2016 (IDT)

היי, סליחה. אני לא בקיאה ברזי הויקפדיה...מנסה בכל כוחי ללא הצלחה. תיקנתי ומה כעת?

יש שני ציטוטים לא קצרים באנגלית. אם הם חשובים לדעתך, יש להביא תרגום שלהם לעברית במקום המקור באנגלית. אגב, פרק הקישורים החיצוניים ריק. אין שום קישור חיצוני שניתן להביא? Liad Malone - שיחה 10:19, 24 באפריל 2016 (IDT)

תרגמתי את הציטוטים...כתוב והתרגום הוא...למה הכוונה קישורים חיצוניים?..(אני מרגישה בורה!!!) סליחה על הנדנוד...

את לא מנדנדת. זה חלק מהתהליך. את האנגלית שתרגמת את יכולה למחוק. אעשה תיקונים במשך היום, פשוט קשה לי כרגע בסלולרי. Liad Malone - שיחה 10:57, 24 באפריל 2016 (IDT)

אנא רשום לי מתי נוח לך ?ואוכל לשבת מולך כשתהיה לך נגישות למחשבך. מיד מוחקת את התרגומים. שתי שאלות: ברשותי תמונות של הגברת כפי שמצאתי בעיתונות של התקופה. האם אפשר להכניס אותן לדף? האם אפשר להכניס נאום נפלא שמצאתי בארכיון?

אי אפשר להעלות סתם תמונות מהעיתונות, אבל אתייג את חנה לגבי אופציית שימוש הוגן. לאה, יש לך קישור לתמונות האלה מהעיתונות באינטרנט? לגבי הנאום, ניתן לציין את מקומו בארכיון בפרק "לקריאה נוספת", או לצטט מתוכו קטעים קצרים וספציפיים ואת מראה המקום שלו לציין בהערת שוליים. אם יש גישה אליו באינטרנט, ניתן להכניס קישור בפרק "קישורים חיצוניים". Liad Malone - שיחה 14:36, 24 באפריל 2016 (IDT)

תודה שאתה חוזר אלי, ועוזר לי!!! אני אכניס את הקישור לארכיון משמר העמק. לגבי התמונות הן ממצגת ששלחה אלי המרצה. מה עוד צריך לתקן בערך שהעליתי....האם תוכל "לשפץ" את הערך על אירמה לינדהיים"?

את התמונות מהמצגת אי אפשר להעלות לכאן. אשפץ כשאגיע הביתה בערב. Liad Malone - שיחה 14:52, 24 באפריל 2016 (IDT)

לאה, הביוגרפיה מתחילה בגיל 33! אין שום מידע כרגע על חייה עד 1919. מה עם שמות הוריה? מוצאם? היכן גדלה וכו'? Liad Malone - שיחה 16:38, 24 באפריל 2016 (IDT)

היי ליעד, תודה רבה, הוספתי מעט...האם צריך יותר מזה? ומה עוד צריך?

לאה, הגיע הזמן בהתכתבות שלנו, שתאמצי את נוהגי השיחה בויקיפדיה: הזחה וחתימה.

בדפי שיחה נהוג להזיח תגובה באמצעות סימן נקודתיים (:) בתחילת התגובה. אם כבר יש נקודתיים בתגובה שאליה מתייחסים (כלומר נכתבה כבר שורת תגובה מעל לזאת שמתווספת כעת), נהוג להוסיף זוג נוסף של נקודתיים. באופן זה, נשמר הסדר בדיון ויודעים אילו דברים נכתבו כתגובה לדברים שהופיעו קודם.

בסוף קטע שנכתב בדפי שיחה, נהוג "לחתום" באמצעות הקלדת ~~~~ (ארבעה סימני טילדה), שהופכים ל"חתימה" עם שמירת הדף. לחלופין, ניתן להשתמש בכפתור חתימה: . הוספת החתימה נדרשת כדי שנבין בקלות מיהו הכותב של כל קטע בדף, ולכן חשוב להקפיד עליה.

ולענינינו:

1. התוספת שלך לביוגרפיה המוקדמת מאד חשובה. זה אלף בית בביוגרפיה. אם יש עוד, אל תהססי. הרקע שלה חשוב מאד להבנת פועלה המאוחר יותר.
2. עכשיו נסגור את ענין שמה: אני מבין עכשיו שלוי הוא שם משפחתו של אביה? כלומר גם שם נעוריה? וחשוב לא פחות: האם לאחר שהתפרסמה נקראה "אירמה לוי לינדהיים" או רק "אירמה לינדהיים"?
3. ומה עם הציטוטים? הם לא יכולים להישאר באנגלית. אגב, הציטוט של מאיר יערי נאמר במקור בעברית או אנגלית? אם בעברית, אין לתרגם אותו בחזרה מאנגלית לעברית, אלא להביא את העברית בלשונו בלבד.

Liad Malone - שיחה 18:31, 24 באפריל 2016 (IDT)

שלום לאה, ראיתי שפנית קבלת עזרה, לא תייגת אותי כמו שהסברתי בהדרכה, ולכן לא ידעתי שהעלית טיוטה במסגרת המטלה האקדמית. בוויקיפדיה האנגלית יש ערך קצר על אירמה לינדהיים שמו Irma Lindheim. תודה לLiad Malone שהעיר לך הערות בונות. אקרא מאוחר יותר את הטיוטה, וגם את ההערות, ואראה איך אוכל לסייע לך. לגבי התמונות, לינדה נפטרה בשנת 1978, אז זכויות היוצרים לא פגו, לכן אפשר להעלות רק תמונה אחת שלה בשימוש הוגן. אפשר לנסות להגיע למשפחה, ולקבל מהם אישור מסודר להעלאה ברישיון חופשי. אם את רוצה לעשות זאת יש לפעול לקבל את האישור על פי הנוסח המופיע בדף ויקיפדיה:OTRS. אחת הסטודנטיות הקורס איתך, עשתה זאת לגבי הערך מרים פרוינד-רוזנטל. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 19:14, 24 באפריל 2016 (IDT)

לאה, ראיתי באחד הקישורים בערך, תמונות של אירמה שצולמו בקיבוץ משמר העמק. תמונות שצולמו בארץ ישראל עד ה- 31 בדצמבר 1965, זכויות היוצרים עליהן פגו ואפשר להעלות אותן ברישיון {{PD-Israel}}, יש רק לתת קרדיט לארכיון משמר העמק. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 21:17, 24 באפריל 2016 (IDT)

ליעד שלום, לא יודעת היכן לחתום? את הערך הקצר אני העליתי במסגרת כמה שעות שחני נתנה באוניברסיטה. לא יודעת כיצד לתייג אותה.אני ממש מודה לך על הליווי היום, האם זה כל כך נורא אם אתה הוא זה שתמשיך ללוות אותי?Lea1Zazon - שיחה 21:41, 24 באפריל 2016 (IDT) הנאום של מאיר יערי נשא באנגלית יש לי את הנאום בקבצים האם אפשר לצרף אותו?, תודה על ההפניה של האתר באנגלית. (הוא לא שלי כמובן) מה הכוונה - דרושה הבהרה?. כל הציטוטים באנגלית הם במקור.Lea1Zazon - שיחה 21:59, 24 באפריל 2016 (IDT)

לאה, את צריכה לחתום מיד בסוף דבריך, בעזרת 4 טילדות, כך: ~~~~ (המקש נמצא בפינה השמאלית העליונה במקלדת, מתחת לאסקייפ). את מתייגת משתמש על ידי הקלדת שם המשתמש שלו, כך: משתמש:Hanay. אמשיך ללוות אותך, אבל אנחנו זקוקים לחנה. כרגע היא ציינה איזו תמונה ניתן להעלות לערך (חנה, אני חושב שאולי כדאי שאת תעלי אותה). לגבי הקבצים (וידאו או אודיו?), שוב נפנה לחנה בענין זכויות היוצרים: חנה, מה אומרת? ניתן להעלות אותם? הצבתי כמה תבניות הבהרה לאורך הערך, במקומות שיש בהם דברים לא ברורים. אם תציבי את העכבר מעל התבנית, תופיע לך השאלה שלי. את מוזמנת לנסח מחדש את הטקסט באותם מקומות, בצורה שתבהיר את מה שלא ברור כרגע. Liad Malone - שיחה 22:09, 24 באפריל 2016 (IDT)

משתמש:Hanay האם בכך תייגתי? יש בידי את הסרט של יעל קציר מתוכו אפשר להוציא תמונות טובות בעזרת כפתור הפרינטסקין, האם זה אפשרי...מעבר לכך לא יודעת כיצד להעלות תמונות.. אירמה לוי לינדהיים חותמת את מכתביה בשם LIL בנוסף יש לי תמונות משנת 1941שאותם שלחה אלי ד"ר אסתר חכים..בעת פתיחת בית הדפוס בקיבוץ רחביהLea1Zazon - שיחה 22:19, 24 באפריל 2016 (IDT)

לא תייגת. כדי לתייג צריך ליצור קישור, ככה: משתמשת:Hanay. אפשר גם עם התבנית:א, כך Hanay. בברכה, Amitayzl - שיחה 22:24, 24 באפריל 2016 (IDT)

בחלון העריכה זה נכתב כך: [[משתמש:Hanay]], בתצוגה המקדימה ובשמירה ייראה כך: משתמש:Hanay. אני לא חושב שאת יכולה להוציא מהסרט, כי הוא מוגן בזכויות יוצרים. את יכולה לשלוח אלי או אל חנה במייל את התמונות ששלחה לך, בתוספת פרטי התמונה: תאריך, מקום וצלם (אם ידוע). Liad Malone - שיחה 22:31, 24 באפריל 2016 (IDT)

לאה, תזכרי בהדרכה הסברתי איך מעלים תמונות, כפי שכתבתי למעלה תמונות מארכיון קיבוץ מגדל העמק שצולמו עד ה-31 בדצמבר 1965, את יכולה להעלות בקישור כאן. תדאגי רק לתת לקובץ שם ייחודי. תמונה שלה שבה רואים אותה בברור, כמו באנציקלופדיה לנשים יהודיות, מכיוון שכנראה צולמה בארה,ב, את יכולה להעלות לוויקיפדיה העברית ברישיון בשימוש הוגן ראי קישור כאן. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 22:49, 24 באפריל 2016 (IDT)

היי, ראו אם הבהרתי את הראוי להביר. אני מוותרת על תמונות. האם ראוי להוסיף/לשנות? סיימתי את הכתיבה...אנא רשמו אם נחוץ עוד משהו? ומתי הערך יעלה ממש בויקפדיה?Lea1Zazon - שיחה 05:33, 25 באפריל 2016 (IDT)

לאה, לצערי לא הבהרת אף אחד מהדברים. הניסוחים שם לא טובים וצריך לתקן אותם כי אינם ברורים ושגויים מבחינה תחבירית. כך זה לא יכול לעבור למרחב הערכים. אם הטיוטה הזאת היתה עוברת עכשיו, הייתי פשוט מוחק את כל הקטעים האלה לגמרי, כי לא ניתן לקרוא ולהבין למה התכוון המשורר. נסי לקרוא אותם בעצמך בבקשה, כולל המשפטים שלפני ואחרי. Liad Malone - שיחה 09:39, 25 באפריל 2016 (IDT)

היי תודה רבה על תיקונך, אכן ניסוחים לא ראויים. תיקנתי! אנא ראה מה עוד בר תיקון. תודה רבה על סבלנותך והערותיך.Lea1Zazon - שיחה 12:30, 25 באפריל 2016 (IDT)

לאה, עברתי על כל הערך ותיקנתי במידה מסוימת. דברים שלא יכולתי לתקן ושאת עצמך לא תיקנת בהתאם להנחיות שלי, פשוט הסרתי. מבחינתי אלה עשבים שוטים. אם יש לך השגות לגבי העריכות האחרונות שלי, זה הזמן לדבר או להחזיר מידע, אבל רק אם הוא מנוסח כראוי וברור לקורא, אחרת אין טעם. אם דעתך נוחה מעריכותי אלו, אעביר את הטיוטה למרחב הערכים. Liad Malone - שיחה 16:36, 25 באפריל 2016 (IDT)

שלום ליעד, תודה רבה. דעתי נוחה מהתוצאה. אני מודה לך על הליווי האישי ועל התיקונים הרבים. בשביל פעם ראשונה אני ממש מרוצה מהתוצאה. אשמח אם הערך יעבור למרחב הערכים. סליחה על "העשבים השוטים" אלמד לאט לאט. אני מודה לך על סבלנותך,,,,האם אפשר יהיה להעזר בך עוד ? חן חן תודה וחג שמח.Lea1Zazon - שיחה 16:46, 25 באפריל 2016 (IDT)

שלום לאה, האם קיבלת את אישור המרצה להעביר את הערך למרחב הערכים? אם לא, אז פני בבקשה לאסתר כרמל-חכים, שלחי אליה קישור לטיוטה ובקשי את אישורה. שימי גם לב שליעד הוסיף בקשת הבהרה בפרק "נשיאת הדסה" אחרי המשפט "היא בקרה את עמדותיו הפוליטיות של ארגונה". יש לטפל בכך לפני העברה למרחב הערכים, כדי שהמשפט לא יישאר כך. חנה Hanay • שיחה • מיזם אוניברסיטת חיפה כבר שנה רביעית 17:09, 25 באפריל 2016 (IDT)

היי, קבלתי את אישורה...אני אעביר אליה את הקישור לאחר שאתקן את הטעון תיקון. תודה רבה.Lea1Zazon - שיחה 17:15, 25 באפריל 2016 (IDT)

לאה, העברתי לדף אירמה לינדהיים, ללא השם האמצעי, בהתאם גם לשם בויקי האנגלית והגרמנית. תרגישי חופשי להמשיך להיעזר בי. Liad Malone - שיחה 20:22, 25 באפריל 2016 (IDT)

היי, אני כל כך מאושרת....כמה יפה!!! תודה רבה....ליעד וחני...אכן פרויקט מבורך!!!! אני אמשיך לכתוב והעזר בכם..חג שמחLea1Zazon - שיחה 21:02, 25 באפריל 2016 (IDT)