| שלום Saar1ab, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית! | |||||||||||||
|
| ||||||||||||
בברכה, דרור 09:35, 2 יולי 2006 (IDT)
לא סתם ככה זורים מלח על האדמה, אלא ממש חורשים בה וזורעים אותה במלח, כאילו היתה זו חיטה. ראה גם בספר שופטים ט': וַאֲבִימֶלֶךְ נִלְחָם בָּעִיר כֹּל הַיּוֹם הַהוּא, וַיִּלְכֹּד אֶת-הָעִיר, וְאֶת-הָעָם אֲשֶׁר-בָּהּ הָרָג, וַיִּתֹּץ אֶת-הָעִיר וַיִּזְרָעֶהָ מֶלַח. ―אנונימי לא חתם
- וידוע לך שזו השיטה שבה נקטו בקרתגו? odedee • שיחה 12:33, 13 באוקטובר 2009 (IST)
- בדקתי במספר מקורות ואכן נראה שהכוונה לשיטה זו - שכנראה לא השתמשו בה בכל אופן בגלל יוקר המלח. odedee • שיחה 12:39, 13 באוקטובר 2009 (IST)
כך היה בעולם העתיק כולו, והמנהג מופיע במגוון מקורות קלאסיים - אבל למרבה העניין דווקא לא אצל פוליביוס. למיטב ידיעתי אין תיאור של זריעת קרתגו במלח לפני המאה ה-19. כך או כך, הביטוי העברי מדבר על זריעה, לא זרייה.