Stasnislavy

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום Stasnislavy, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. לקבל סיוע מצוות החונכים בחממה, שישמחו לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה,

שים לב

תודה על תרומתך לוויקיפדיה!

אנו יודעים כי זמנך יקר, אך על מנת שתהיה אחידות בוויקיפדיה, אנו מבקשים וממליצים לקרוא את המדריכים העוסקים בכתיבת ערכים חדשים:

עקרונות וקווים מנחים מדריך לכתיבת ערכים סגנון

תחביר עקרונות מיוחדים לשפה העברית שגיאות תרגום נפוצות

בכל שאלה נשמח לעזור לך בדלפק הייעוץ.

בברכה,

ברי"א • שיחה • כ"ח באלול ה'תש"ע • 23:38, 6 בספטמבר 2010 (IDT)

שלום סטניסלב

ראיתי שביקשת עזרה בנוגע לעריכת ערך. אני מקווה שהסתדרת מאז. אם לא, אתה מוזמן לפנות אלי או אל כל ויקיפד אחר בכל שאלה.
בכל תגובה בדף שיחה או שאלה מקובל לחתום את שמך על ידי כתיבת ארבע טילדות ~~~~ או עם לחצן החתימה בסרגל הכלים. שתהיה לך שנה טובה! אלעזר - שיחה 01:55, 8 בספטמבר 2010 (IDT)

שלום לך אלעזר!

תודה ש נעניתה לבקשתי, ראשית כל ברצוני לאחל לך למשפחתך לכל בית ישראל ולכל העולם כולו שנה טובה ומתוקה!

עדיין לא הצלחתי להוציא את הערך שלי לאור, כי כותבים לי שהוא זקוק לעריכה, ו אני לא מעלה על דעתי מה לעשות. Stasnislavy - שיחה

ערכתי את התגובה שלך, כדי להדגים איך מקובל להגיב בויקיפדיה (עריכה זאת, בפני עצמה, היא דוגמה לדבר לא מקובל, ואני מקווה שהיא לא הפריעה לך). שים לב שמעבר שורה בודדת בעריכת דף לא מתבטא כלל בצורתו הסופית, אלא אם מוסיפים האת ה ":" שמטרתן הזחה. תזכור לחתום בסוף תגובה, אחרת זה נראה לא טוב - כמו תגובה אנונימית. תמיד לפני שמירת שינוי תעשה "תצוגה מקדימה" לוודא שדברים נראים כמו שהתכוונת שהם ייראו.

בנוגע לדף, אני מתכוון לתת הערות מפורטות בדף השיחה שלו, כך שכל משתמש אחר יוכל גם הוא לתרום. --אלעזר - שיחה 16:25, 8 בספטמבר 2010 (IDT)

במחשבה שנייה, אני ארכז אותן כאן:

• הערה כללית: תנסה כמה שיותר לכתוב לקורא שמבין רק מעט בתחום. זה לא אומר לכתוב ברמה נמוכה, אבל יש להסביר (בקצרה) מינוחים טכניים, או לדאוג שהם יהיו קישור אל דף אחר בויקיפדיה שמסביר אותם.
• פסקת פתיחה - להרחיב מעט יותר. שימושים מאפיינים, וכדומה - ראה למשל מים כבדים.
• פסקה שנייה (איזוטופים) - הפניה לערך מורחב איזוטופ. פחות מידע בנוגע ל"מה זה איזוטופ".
• ייתכן שכדאי לרכז את כל המאפיינים הטכניים שספציפיים למים קלים בטבלה בצד. תנסה להשיג תרשים שמתאר את מבנה המולקולה אם יש טעם.
• מינוחים חדשים כדאי להדגיש בפעם הראשונה שמשתמשים בהם, ולוודא שהמשמעות מובנת.
• "תקנים בינלאומיים עבור מים הטבעיים בהרכבים האיזוטופים השונים" - להפוך לכותרת משנה, בניסוח מתומצת יותר. אולי ככה:

תקינה בינלאומית

• לדעתי האישית, יש הרבה יותר מדי נתונים מספריים. אין צורך להיכנס עד כדי כך לפרטי פרטים, מלבד בנקודות קריטיות ספציפיות.
• פסקאות ארוכות מדי. גם בגלל שימוש במעבר שורה יחיד במקום כפול, אמו שהערתי קודם.
• השפעות על מערכות ביולוגיות - לפסקה נפרדת, עם כותרת "== השפעות על מערכות ביולוגיות ==" או משהו כזה.
• "קבלת מים קלים" הוא מינוח לא מדויק. יותר טוב אולי "הפקה וייצור מים קלים" כמו בערך על מים כבדים.
• הפסקה "שימוש" כמעט ריקה - אולי כדאי לאחד עם ההשפעות על גוף האדם.
• קריאה נוספת זה מצוין, אבל יש שם יותר מדי מקורות. כדאי לצמצם ולהשאיר רק את המקורות מקיפים או הפופולריים יותר.
• יש הרבה בעיות עם אותיות אנגליות בתוך הטקסט. זאת בעיה ידועה בויקיפדיה, אבל אפשר לפתור אותה, עם ניסוי וטעייה.

אולי אני אעבור מתישהו בעצמי על הערך ואשפץ אותו, אבל הידע שלי בנושא מצומצם ביותר. ייתכן שכדאי לפנות לויקיפד ברוקולי.

שיהיה בהצלחה בהמשך העריכות, ובאופן כללי בחיים. אלעזר - שיחה 16:54, 8 בספטמבר 2010 (IDT)

שלום סטניסלב, ערכתי את מים קלים בהתאם למקובל בוויקיפדיה והוספתי קישורים וכותרות, וכן עיצבתי את הטבלאות. כעת הערך ערוך יחסית, והסרתי את תבנית העריכה. אם זאת עדיין יש מה לשפר בערך, למשל לקשר בצורה ישירה בין טענות בגוף הערך, למאמר שמהן הן מובאות. אפשר לעשות את זה באמצעות הערת שוליים.

חוץ מזה, התרשמתי שהערך כתוב בצורה מקצועית ותהיתי האם אתה עוסק בתחום זה? גמר חתימה טובה, ערן - שיחה 18:26, 12 בספטמבר 2010 (IST)