תיאטרון מראה
תיאטרון מראה היה תיאטרון שפעל בקריית שמונה בין השנים 2000–2018. בתקופת פעילותו היה התיאטרון היחיד[2] באזור גליל עליון וברמת הגולן.[3]
![]() | |
נתונים כלליים | |
---|---|
מייסדים | מנחם עיני |
תקופת הפעילות | 2000–2023 (כ־23 שנים) |
מיקום המטה | אולם מופת של ההסתדרות הכללית, כיכר צה"ל 1, קריית שמונה |
בעלות | מ.ר.א.ה. - מרכז אומנויות הבמה (ע"ר)[1] |
מנכ"ל | ראו פסקת ניהול |
עובדים | ראו פסקת אנסמבל מ.ר.א.ה |
![]() |
התיאטרון פעל באולם מופ"ת השייך לההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל.
ב-22 ביולי 2018, נשרף אולם התיאטרון והדבר הוביל לסגירתו.[4][5] חלק מאמני התיאטרון הקימו לאחר סגירתו את אנסמבל צפוניתל'ה.[6][7]
היסטוריה
עריכהבשנת 2000 הובילה ממשלת ישראל פרויקט להקמת חממות תרבות בפריפריה[8], לפי קונספט שהציע יהושע סובול. במסגרת הפרויקט נפתח באותה שנה תיאטרון מראה בקרית שמונה, בהנהגת השחקן והבמאי מנחם עיני.[9]
הוא נתמך בתחילתו על בסכום של 200 אלף שקל על ידי איש העסקים נוחי דנקנר.[10] בשנת 2009 עמד בפני סגירה על רקע מצוקה כלכלית.[11] בהמשך קיבל תקציב תיאטרון פרינג' של משרד התרבות.[12]
פעילות
עריכהתיאטרון מראה פעל כמרכז תיאטרוני בקריית שמונה, וקיים לאורך השנה פעילות תרבותית, חוגים וסדנאות - גם ביישובים ברחבי הגליל. התיאטרון נתמך על ידי מינהל התרבות.
לאחר מלחמת לבנון השנייה קיים התיאטרון פרויקט פסיכו-דרמה לטיפול באוכלוסייה שסובלת מטראומות בעקבות האירועים. הפרויקט נתמך בסכום של 200 אלף שקל שתרם איש העסקים נוחי דנקנר ונוהל על ידי ד"ר מולי להד.[13] בנוסף נערכו בתיאטרון סדנאות תיאטרון פלייבק שנועדו לאפשר עיבוד לחוויות של תושבי העיר.[14]
התיאטרון הפעיל גם בית ספר למשחק, תיאטרון קהילתי ופעל עם נוער בסיכון שהופנה משירות המבחן לנוער.
הפעילות התבססה על התפיסה שעשייה תרבותית מעורבת בחיי הקהילה היא כוח בעל חשיבות מכרעת לחיזוק המרקם החברתי של העיר.[15]
אנסמבל מ.ר.א.ה
עריכהבשתי ההפקות הראשונות של התיאטרון שיחקו שחקנים שאינם תושבי העיר. ההפקה השלישית (הנסיך הקטן) היא הראשונה בה השחקנים היו תושבי העיר והאזור. אנסמבל התיאטרון הפעיל קבוצות תיאטרון קהילתיות לילדים, נוער ומבוגרים.
לאחר מלחמת לבנון השנייה נערכו בתיאטרון סדנאות תיאטרון פלייבק שנועדו לאפשר עיבוד לחוויות של תושבי העיר.[16]
- הרכב האנסמבל הראשון של השחקנים כלל את מורן ברביבאי[17] (בוגרת בית צבי), מיכה הירש ואורטל אגמון (זוג נשוי, שניהם בוגרי סטודיו למשחק ניסן נתיב בירושלים), רון ריכטר (בוגר סטודיו למשחק ניסן נתיב) ועמיחי עזר (בוגר הסטודיו לאמנויות הבמה - תיאטרון חולון).
- ב-2012, לאחר שהתיאטרון זכה במכרז של המשרד לפיתוח הנגב והגליל, נערכו אודישנים מהם נבחר אנסמבל שחקנים חדש:[18] מורן מרואני (ברביבאי), קארין מרום (בוגרת בית צבי, תושבת להבות הבשן), מיכל כהן (בוגרת סל"ה - הסטודיו לאמנויות התיאטרון מיסודו של יורם לוינשטיין, מתגוררת במטולה), טל דנינו (בוגר בית צבי), גל שמאי (בוגר הסטודיו למשחק ניסן נתיב) ומורן רוזן (ילידת מצפה אבירים ובוגרת בית צבי).
- ב-2018 נבחר אנמסבל חדש: מיכל כהן, קארין מרום, מעיין נסטל והראל קרטס.
ניהול
עריכהמנהל | תקופת כהונה |
מנחם עיני | 2000 - 2002 |
רועי רשקס | |
חנוך רעים | עד ינואר 2007 |
רמי נעמן | 2007 - אוגוסט 2008 |
עופר שמר | אוגוסט 2008[19] - 2011 |
מיקה יזרעאלוביץ' | 2011[20][21] |
רועי הורוביץ | 2011 - 2014[22] |
חגית מיכאלי רובין | 2014 - 2018[23][24] |
שמעון ביטון | 2018[25] |
בין ספטמבר 2015[26] לדצמבר 2016 ניהל את התיאטרון אמנותית יפתח קליין.[27][28][29]
הפקות
עריכהבמהלך שנות פעילותו הפיק כשלוש הצגות בשנה[3].
- חדירה[32], הצגת בכורה: 2000
- יוצרים: מחזה, בימוי ומוזיקה - עידן זילברשטיין, תפאורה ותלבושות - אורנית ליבנה, תנועה - קרן פז, עוזרת במאי ומנהלת הצגה - קרן עוז, הפקה - דינה לוי, ליה דיין ויפעת דורון
- שחקנים: עדי שמואלי, יולי דגן, עדי וייס, תומר מנדלסון, איהאב סלאמי, מנחם עיני, אוריאל פולק, רותי רביב, ענבל שיבולת, צח שפיצן
- בשולי בית קפה חונקת נערה את אביה למוות לאחר שהתעלל בה שנים. הנערה יוצאת לחיים חדשים. היא מתמודדת עם זיכרון מעשיו של האב ועם זיכרון מעשיה תוך מפגש עם דמויות שעסוקות ביצירת מציאות מדומה. בסוף מסעה מגיע מפגש טעון ומורכב עם אימה.
- הנסיך הקטן, הצגת בכורה: 2001[33]
- יוצרים: עיבוד - חנוך רעים, במאית - לנה מישוריס
- שחקנים: עמיחי עזר, מורן מרואני, מיכה הירש, אורטל אגמון, רון ריכטר
- ההפקה עלתה ברחבי הארץ בשיתוף עם תיאטרון אורנה פורת לילדים ולנוער
- מוצא של כבוד, הצגת בכורה: 30 באוקטובר 2002[34]
- יוצרים: מחזה - יצחק בוטון, במאי - יצחק בוטון, מוזיקה - יובל קידר, תפאורה - מרסלו לינדבאום, תאורה - חואן כהן, תלבושות - אביגיל שטראוס[35]
- שחקנים: מוסקו אלקלעי, שמואל וולף/גיל אלון, עמיחי עזר
- באשר הוא שם, הצגת בכורה: 2003
- יוצרים: מחזאי - רועי רשקס, במאית - יונינה פלנברג[36]
- שחקנים: עמיחי עזר, מיכה הירש
- המחזה מציג שני דתיים המשקפים שתי תפישות שונות ביהדות - חרדי ירושלמי ודתי לאומי - הנקלעים לשטחים בזמן כניסת השבת
- ההצגה עלתה בין השאר גם בצוותא[37]
- שטומברלנד, הצגת בכורה: 2003
- זמן שאול (תל חי אז והיום), (הפקה מיוחדת) הצגת בכורה: 23 בדצמבר 2003
- יוצרים: מחזה - רועי רשקס, במאי - רמי רודן
- שחקנים: 3 שחקנים
- סבתא דיאלי[40] (הצגת יחיד), הצגת בכורה: 2004
- קורא זמנים (אימפרוביזציה), הצגת בכורה: 2004
- יוצרים: מחזה - רועי רשקס, במאי - דני לוז
- שחקנים: 4 שחקנים
- מולדת רחוב מקלט (אימפרוביזציה), הצגת בכורה: 10 באפריל 2004
- יוצרים: מחזה - רועי רשקס
- שחקנים: 4 שחקנים
- בוא, הצגת בכורה: 2005
- בלדה ליוסף[45], הצגת בכורה: 2005
- יוצרים: מחזה - רועי רשקס, במאי - רמי רודן, תפאורה - שגית גולדה ואלי ממן, תאורה - יוסי חסדאי
- שחקנים: גדי פינטו, ביאן ענתיר, רון ריכטר/בועז בן צור, חזי ייל
- קבר יוסף בשכם מוקף ומכותר. ארבעה גברים נותרים במקום מנותקים מכל קשר עם העולם הסובב אותם, זולת מכשיר הטלוויזיה שברשותם. במהלך המחזה הם לומדים להכיר זה את זה. המחזה נכתב בהשראת פרשת מותו של מדחת יוסף בקבר יוסף ב-1 באוקטובר 2000.
- ההצגה עלתה בין השאר גם בבית אבי חי[46], ובתיאטרון הסימטה[47]
- המחזה עובד לסרט בשם בלדה ליוסף בבימוי ריקי שלח
- המחזה השתתף[48] (בבימוי איציק סיידוף[49]) וזכה בפרס ראשון בפסטיבל "פותחים מסך" של תיאטרון בית ליסין, 2001[50]
- סמוראי בחורף[51], הצגת בכורה: 7 בפברואר 2005
- יוצרים: יצירה - גילי אולמר ומרסלו לינדבאום, מחזאי - איציק בוטון, במאי - איציק בוטון, מוזיקה - יובל קידר, תחקיר ועריכה - אביגיל שטראוס
- שחקנים: מוסקו אלקלעי, גדי פור, שמואל וולף, עומר שיזף[52]
- דוממים, הצגת בכורה: 1 באפריל 2005[53]
- חלומות גנובים (הצגת ילדים), הצגת בכורה: 1 בדצמבר 2005
- יוצרים: מחזאי - חנוך רעים, במאי - חנוך רעים
- שחקנים: 4 שחקנים
- הפקה קודמת של המחזה עלתה בפסטיבל חיפה להצגות ילדים בשנת 2002
- מעשיות ומעשים, הצגת בכורה: 1 במרץ 2006[55]
- יוצרים: מחזה - רונית ויגאל אוחנה[56] (על פי 3 סיפורים מאת שמואל יוסף עגנון: "הפרוטה", "מעשה העז" ו"מאויב לאוהב"), במאית - רונית אוחנה, תפאורה - אלון אוחנה, בניית בובה - אלית וובר, הדרכה בהפעלת בובה - אביטל דרורי, קריינות - דורון לוי, הפקה - רותי הדסי
- שחקנים: יגאל אוחנה, דן סודרי/שרון עיני[57]
- כוח מילים (אימפרוביזציה), הצגת בכורה: 16 במאי 2007
- 4 שחקנים
- סברס (הצגת ילדים), הצגת בכורה: 28 באוגוסט 2007
- יוצרים: מחזאי - רועי רשקס, במאית - אורלי רביניאן[58]
- שחקנים: חאלד - בועז בן צור, גילי - אפריל לבן
- ההצגה נולדה מתוך קריאה של כותרות העיתונים על גדר ההפרדה בין השכונות היהודיות לשכונות הערביות ברמלה. בעוד שילדי השכונות בנו מחילות שמחברות בין שני צדי הגדר על מנת לאפשר להם להמשיך את המשחקים המשותפים עם החברים מהצד השני, ההורים החליטו לשתול סברסים במחילות במטרה להפסיק את המפגשים. ההצגה מספרת על מפגש בין ילד וילדה שלא מפחדים מקוצים של סברס[59]
- ההצגה עלתה בין השאר גם בתיאטרון גבעתיים[60]
- הכל עובר חביבה, הצגת בכורה: 8 בדצמבר 2007
- יוצרים: מחזה - גיל צ'רנוביץ, במאי - גיל צ'רנוביץ
- שחקנים: 4 שחקנים
- ההצגה עלתה בין השאר בתיאטרון גבעתיים[61]
- גרביונים, הצגת בכורה: 26 באוגוסט 2008
- יוצרים: מחזה - חנוך רעים, במאי - חנוך רעים, מוזיקה - אבנר קנר, תפאורה - טליה אוטולנגי[62]
- שחקניות: שרון עיני, מורן מרואני
- סיפור על שתי אחיות, האחת בעלת חנות פרחים, השנייה אם צעירה לשלושה ילדים. בין הכביסות של הילדים, לבין הישרדות כלכלית הן נלחמות אחת בשנייה עד שלילה אחד בו הם מחליטות לשדוד בנק
- ההצגה עלתה בין השאר גם בצוותא[63]
- הפצצה יקירתי[64], הצגת בכורה: 28 בנובמבר 2008[65]
- יוצרים: מחזה - רועי רשקס, במאי - יואב מיכאלי[66]
- שחקנים: צהלה מיכאלי, שרון עיני, רון ריכטר, עמיר פרייליך, ערן בוהם
- לשֶבֶת (הצגת יחיד), הצגת בכורה: 18 באפריל 2009[67]
- יוצרים: מחזה - חנוך רעים, במאי - חנוך רעים, מוזיקה - אבנר קנר, תפאורה - טליה אוטולנגי, תאורה - יוסי חסדאי[68]
- שחקנית: מורן מרואני
- הסולטן ביבארס בקלעת נמרוד, הצגת בכורה: 17 במרץ 2009
- יוצרים: מחזה - עופר שמר, במאי - עופר שמר
- שחקנים: 2 שחקנים
- המאהב, הצגת בכורה: 9 בנובמבר 2009[69]
- יוצרים: מחזאי - הרולד פינטר, במאית - אפרת נתניאל, תרגום - יעל ביאגון-ציטרון, תפאורה - ענבל ליבליך
- שחקנים: ארז גוטליב, מיכל כהן
- ההצגה עלתה בין השאר גם בבית ציוני אמריקה[70]
- אינגעלע, הצגת בכורה: 2009
- יוצרים: מחזאי - ליאור זלמנסון, במאי - עופר שמר[71][72]
- שחקנים: חנה ריבר, מיכאל אלוני[73]
- ההצגה זכתה בפרס ההצגה הטובה ביותר בפסטיבל הפרינג' Act 2[74]
- ההצגה עלתה שוב ב-2013 (עם דניאל סטיופין במקום מיכאל אלוני) בתיאטרון הסימטה[75]
- התרנגול (הצגת ילדים), הצגת בכורה: 2010
- יוצרים: מחזאית - לי עברון (על פי מעשה בבן מלך שנפל לשיגעון), במאי - עופר שמר, מוזיקה - אירית ישראלי, תלבושות - עוזי עמרני, תפאורה - אבי שכוי
- שחקנים: ירון עצמון, שרון עיני, מיכל כהן, איציק קונפינו[76]
- המלחמה בבית, הצגת בכורה: 2011
- יוצרים: מחזאי - ג'יימס דאף, במאי - רועי הורוביץ
- שחקנים: רמי ברוך, אסתי קוסוביצקי, אתי פולישוק, לירז אבני-סגל
- קופרודוקציה של תיאטרון מראה ותיאטרון הקאמרי
- דרושה אישה מסודרת ונקייה, הצגת בכורה: מאי 2012[77]
- הסוד של לני, הצגת בכורה: 1 בדצמבר 2013[79]
- יוצרים: מחזה - מיכאל אנדה, מעבד ובמאי - הראל קרטס, עיצוב תלבושות ומסיכות - אילת אוחיון והדיה תמוז, עיצוב בובות - מעיין צמרת, מוזיקה - רועי בירן, עיצוב תאורה - מאיר אלון
- שחקנים, מפעילי בובות ושותפים ליצירה: קארין מרום, מיכאל גמליאל, שי ג'יברי
- To life, הצגת בכורה: 24 בינואר 2013
- יוצרים: יוצר - גילי עברי, במאי - גילי עברי, תפאורה ותלבושות - בלה חבצקין, מוזיקה - צחי הר נבו, עיצוב תאורה - מרטין עדין, עוזרת במאי - טלי רהב
- שחקנים-יוצרים: לי אלוני, גילי עברי/טל דנינו, מיכל כהן, קארין מרום, הראל קרטס, גל שמאי
- עלה בין השאר גם בצוותא[80]
- ההצגה זכתה בפרס קיפוד הזהב לעיצוב תלבושות
- תקרית בגבול[81], הצגת בכורה: 29 באוגוסט 2013
- יוצרים: מחזאי - קיראן לין (kieran lynn), במאי ומתרגם - רועי הורוביץ, תפאורה ותלבושות - גלעד בן-דוד, תאורה - מאיר אלון, מוזיקה - צחי הר נבו
- שחקנים: אורטל אבנעים-פרידמן, שי גברי ומיכאל גמליאל
- יום העצמאות שלי[82], הצגת בכורה: 9 בינואר 2014
- יוצרים: מחזאי - דן קלנזי, תרגום - שיר פרייבך, במאי - רועי הורביץ
- שחקנים: רועי הורוביץ, מיכאל גמליאל, מורן זעפרני
- סיפורו של מלווין, חולה איידס סופני, השוכב על ערש דווי ומבקש מהמתנדב שמבקר אצלו בקביעות להחיש את מותו ולסייע לו בהמתת־חסד.
- ההצגה הוזמנה להציג בדרום אפריקה. היא עלתה בתיאטרון העירוני של יוהנסבורג, "תיאטרון בכיכר" (on the "Square Theatre), במשך שבועיים, ולאחר מכן בדרבן על במת תיאטרון סיברוק (Seabrooke).
- קומדיה לא רומנטית[83], הצגת בכורה: 26 ביוני 2014[84]
- יוצרים: מחזה - מחזאי - רוזאלינד באטלר (Rosalind Butler), במאי - רועי הורוביץ, נוסח עברי - רועי הורוביץ, תלבושות - דלית ענבר, תאורה - יעקב סליב[85]
- שחקנים - מיכאל גמליאל, הילה סעדה, יעל צפריר
- קצרים של סתיו[86], הצגת בכורה: 24 בספטמבר 2015[87]
- שלושה[88] מחזות קצרים[89]:
- פרחי היקינתון
- יוצרים: מחזאי - ניל לביוט, במאי - יריב הורוביץ, תרגום - רבקה משולח, מוזיקה מקורית - בן ארצי, עיצוב תאורה - מאיר אלון, עיצוב תפאורה ותלבושות - דלית ענבר
- שחקנים: קיפ - יפתח קליין, ביל - שמעון מימרן
- נפוליאון בגלות
- יוצרים: מחזאי - דניאל רייץ' (Daniel Reitz), במאי - יפתח קליין, תרגום - רבקה משולח, מוזיקה מקורית - בן ארצי, עיצוב תאורה - מאיר אלון, עיצוב תפאורה ותלבושות - דלית ענבר
- שחקנים: מיכאל גמליאל, מיכל כהן רוזנבאום
- שיהיה בהצלחה
- יוצרים: מחזאי - ניל לביוט, תרגום ובימוי - מיכה לבינסון, מוזיקה מקורית - בן ארצי, עיצוב תאורה - מאיר אלון, עיצוב תפאורה ותלבושות - דלית ענבר
- שחקניות: לירז צ'רכי[90], רונה פרומצ'נקו
- תקווה, הצגת בכורה: 30 בספטמבר 2014[91]
- יוצרים: מחזה - חנן פלד, במאי - רועי הורוביץ, תלבושות - דלית ענבר, תאורה - יעקב סליב, עריכה מוזיקלית - מיכאל גמליאל
- שחקניות: מורן קוגן, מיכל כהן-רוזנבאום, קארין מרום[92]
- ההצגה עוסקת במחאה החברתית בישראל (2011). במקביל להעלאת ההצגה עלתה במבואת התיאטרון תערוכת צילומים בנושא, של היוצרת הרב תחומית סי הארט סנדלר[93]
- שירלי ולנטיין (הצגת יחיד), הצגת בכורה: 2016
- מחזאי - ווילי ראסל(אנ'), נוסח עברי - סנדרה שדה, במאי ועריכה מוזיקלית - הראל קרטס, עיצוב תפאורה ותלבושות - בלה חבצקין, עיצוב תאורה - מאיר אלון
- שחקנית - קארין מרום
- מלחמת שוורים, הצגת בכורה: 7 באפריל 2016
- יוצרים: מחזה - מייק ברטלט(אנ'), במאי - הראל קרטס, אורלי רביניאן, תרגום ועיבוד -ירון פריד, תפאורה ותלבושות - בלה חבצקין, מוזיקה - רוני אמיר, עיצוב תאורה - דולב ציגל
- שחקנים: מעיין נסטל, גל בן עמרה, מיכאל גמליאל, הראל קרטס
- ההצגה זכתה בפרס קיפוד הזהב לתפאורה לשנת 2016[94]
קישורים חיצוניים
עריכה- תיאטרון מראה באתר הבמה
- אולם תיאטרון מראה באתר הבמה
- תיאטרון מראה, ברשת החברתית פייסבוק
- סרטונים בערוץ של תיאטרון מראה, באתר יוטיוב
- "אנסמבל מ.ר.א.ה" שחקנים מהמרכז יוצרים בגליל, בביצוע יעל געתון, סרטון בערוץ "חדר החדשות צפון", באתר יוטיוב (אורך: 03:33)
- ציפי שוחט, חשיפה בצפון, באתר הארץ, 12 באפריל 2002
- מרב יודילוביץ', תיאטרון מראה מגיע לתל אביב, באתר ynet, 5 במרץ 2007
- הילה אהרון בריק, תיאטרון יוצר באצבע הגליל, באתר הבמה, 16 בפברואר 2009
- יאיר נתיב, ביקורת גבולות: מצב התרבות בקריית שמונה, באתר nrg, 19 בספטמבר 2010
- אייל לוי, עד שתבוא קטיושה: למה קרסו חיי התרבות בקריית שמונה?, באתר nrg, 17 ביוני 2011
- עופר מתן, בגבול הטעם הטוב: מסע תרבותי באצבע הגליל, באתר nrg, 11 בפברואר 2012
- תיאטרון מרא"ה בקריית שמונה. כתבתו של רובי המרשלג, מתוך 'מבט' בערוץ 1, סרטון בערוץ "Rubi Hammerschlag", באתר יוטיוב (אורך: 02:52)
- רותי זוארץ, הכירו את התיאטרון שעושה אמנות מהאקטואליה, באתר מעריב אונליין, 8 בדצמבר 2014
- דנה שוכמכר, קומדיה עצובה: בקרית שמונה מחקים את ההצגות הזולות של התיאטראות הגדולים, באתר מעריב אונליין, 15 במרץ 2015
- בא לחדש לכם: "תאטרון מראה" בקרית שמונה, באתר חדשות 13, 26 בפברואר 2017
- אסף צבי ומיכל רוזן, שריפה בתיאטרון 'המראה' בקריית שמונה: "עזרו לנו לשקם את הדבר היפה הזה", באתר דבר העובדים בארץ ישראל, 23 ביוני 2018
הערות שוליים
עריכה- ^ מ.ר.א.ה. - מרכז אומנויות הבמה (ע"ר), באתר "גיידסטאר ישראל"
- ^ אלי אשכנזי, התיאטרון היחיד בקרית שמונה בסכנת סגירה, באתר הארץ, 5 בנובמבר 2009
- ^ 1 2 תיאטרון מראה, באתר במה
- ^ מרב יודילוביץ', תיאטרון "מראה" עומד בפני סגירה, באתר ynet, 22 באוקטובר 2009
- ^ זאת לא הצגה תיאטרון מראה נשרף, באתר news8.co.il
- ^ 1 2 יוצרי תיאטרון מראה לשעבר, שהפסיק את פעילותו, לא מפסיקים לחלום והקימו את אנסמבל צפונית'לה – תיאטרון גלילי יוצר חדש. - מידע 8, באתר מידע 8, 16 בדצמבר 2019
- ^ תיאטרון צפוניתל'ה, ברשת החברתית פייסבוק
- ^ מאת שירי לב-ארי, פרויקט רבייה בשירות העם, באתר הארץ, 11 בספטמבר 2003
- ^ יאיר אשכנזי, התיאטרון האלטרנטיבי באמת בישראל מתקיים במקום לא צפוי, באתר הארץ, 10 בדצמבר 2019
- ^ מרב יודילוביץ', תיאטרון מראה מגיע לתל אביב, באתר ynet, 5 במרץ 2007
- ^ מרב יודילוביץ', תיאטרון "מראה" עומד בפני סגירה, באתר ynet, 22 באוקטובר 2009
- ^ נעה שפיגל, משרד התרבות עצר את התקצוב לתיאטרון מראה בקרית שמונה ופעילותו הוקפאה, באתר הארץ, 15 בנובמבר 2017
- ^ אלי אשכנזי, התיאטרון היחיד בקרית שמונה בסכנת סגירה, באתר הארץ, 5 בנובמבר 2009
- ^ אסף צבי ומיכל רוזן, קריית שמונה / שריפה בתיאטרון 'המראה' בקריית שמונה: "עזרו לנו לשקם את הדבר היפה הזה", באתר דבר העובדים בארץ ישראל, 23 ביוני 2018
- ^ גלית לוי, קחו אותם להצגה: תיאטראות לילדים שכדאי להכיר, באתר Xnet, 23 באפריל 2014
- ^ אסף צבי ומיכל רוזן, קריית שמונה / שריפה בתיאטרון 'המראה' בקריית שמונה: "עזרו לנו לשקם את הדבר היפה הזה", באתר דבר העובדים בארץ ישראל, 23 ביוני 2018
- ^ בתו של ראש העיר, חיים ברביבאי
- ^ ציפי שוחט, אנסמבל שחקנים חדש וקבוע נבחר לתיאטרון מ.ר.א.ה בקרית שמונה, באתר הארץ, 29 במאי 2012
- ^ ציפי שוחט, עופר שמר נבחר למנכ"ל לתיאטרון מראה בקרית שמונה, באתר הארץ, 30 ביולי 2008
- ^ אייל לוי, עד שתבוא קטיושה: למה קרסו חיי התרבות בקריית שמונה?, באתר nrg, 17 ביוני 2011
- ^ עונה חדשה בתיאטרון מראה, סרטון בערוץ "חדר החדשות צפון", באתר יוטיוב (אורך: 02:31)
- ^ יאיר אשכנזי, השחקן יפתח קליין מונה למנהל האמנותי של תיאטרון מראה בקרית שמונה, באתר הארץ, 29 בספטמבר 2015
- ^ עידוא דגן, מצא את הצפון: יפתח קליין קשמונאי גאה, באתר nrg, 19 בינואר 2016
- ^ כרמית ספיר ויץ, עוצרים בשוליים: מה קורה לאמנים שרוצים לצמוח בפריפריה, באתר מעריב אונליין, 23 ביוני 2015
- ^ אסף צבי ומיכל רוזן, קריית שמונה / שריפה בתיאטרון 'המראה' בקריית שמונה: "עזרו לנו לשקם את הדבר היפה הזה", באתר דבר העובדים בארץ ישראל, 23 ביוני 2018
- ^ יאיר אשכנזי, השחקן יפתח קליין מונה למנהל האמנותי של תיאטרון מראה בקרית שמונה, באתר הארץ, 29 בספטמבר 2015
- ^ ענת יתח, השחקן יפתח קליין התפטר מניהול תיאטרון מראה בקרית שמונה, באתר mynet העמק, 6 באוקטובר 2016
- ^ נעה שפיגל, משרד התרבות עצר את התקצוב לתיאטרון מראה בקרית שמונה ופעילותו הוקפאה, באתר הארץ, 15 בנובמבר 2017
- ^ עידוא דגן, מצא את הצפון: יפתח קליין קשמונאי גאה, באתר nrg, 19 בינואר 2016
- ^ יאיר אשכנזי, הבמאית אור נדב-ארגוב מראה למירי רגב איך באמת עושים תרבות בפריפריה, באתר הארץ, 6 בדצמבר 2018
- ^ מרב יודילוביץ', תיאטרון "מראה" עומד בפני סגירה, באתר ynet, 22 באוקטובר 2009
- ^ חדירה באתר של עידן זילברשטיין
- ^ מאת ציפי שוחט, חשיפה בצפון, באתר הארץ, 12 באפריל 2002
- ^ מוצא של כבוד, באתר הבמה
- ^ ארכיון מוסקו אלקלעי באתר הספרייה הלאומית
- ^ מחזה בהפקת תיאטרון מ.ר.א.ה מקרית שמונה יוצג בצוותא תל אביב, באתר הארץ, 9 בספטמבר 2003
- ^ מאת שירי לב-ארי, פרויקט רבייה בשירות העם, באתר הארץ, 11 בספטמבר 2003
- ^ נועם פלג באתר הבמה
- ^ הדף של דורון ריכטר האתר של לביאה הון
- ^ סבתא דיאלי באתר הבמה
- ^ ביתו של חיים ברביבאי, שהיה ראש העיר קריית שמונה
- ^ ציפי שוחט, "שירלי ולנטיין" ו"ערבים רוקדים" בפסטיבל "תיאטרונטו", באתר הארץ, 27 במרץ 2005
- ^ עמוס אורן, נבחרו הצגות התיאטרונטו, באתר ynet, 21 בפברואר 2005
- ^ מרב יודילביץ', ההצגה "גילי" זכתה בתיאטרונטו, באתר ynet, 11 באפריל 2005
- ^ בלדה ליוסף באתר הבמה
- ^ בלדה ליוסף באתר בית אבי חי
- ^ ציפי שוחט, הצגה על אירועי קבר יוסף בשכם, באתר הארץ, 25 ביולי 2005
- ^ מרב יודילוביץ', 70 שחקנים ובמאים בפסטיבל למחזאות צעירה, באתר ynet, 11 ביוני 2001
- ^ פסטיבל לקריאת מחזות בתיאטרון בית לסין, באתר הארץ, 26 ביוני 2001
- ^ בת עמי דרור, לאן ללכת הערב? בת עמי עוזרת לכם להחליט, באתר "סרוגים", 6 ביוני 2010
- ^ סמוראי בחורף באתר הבמה
- ^ מיכאל הנדלזלץ, יותר יפאני מיפאני, באתר הארץ, 2 בנובמבר 2005
- ^ ציפי שוחט, תיאטרון מראה מקרית שמונה יציג בתל אביב, באתר הארץ, 25 במרץ 2007
- ^ ציפי שוחט, תיאטרון מראה מקרית שמונה יציג בתל אביב, באתר הארץ, 25 במרץ 2007
- ^ תיאטרון - מעשיות ומעשים, באתר "הבמה"
- ^ ציפי שוחט, תיאטרון מראה מקרית שמונה יציג בתל אביב, באתר הארץ, 25 במרץ 2007
- ^ מעשיות ומעשים - הצגה על פי ש"י עגנון, סרטון בערוץ "תיאטרון פאוזה", באתר יוטיוב
- ^ סברס באתר הבמה
- ^ מרב יודילוביץ', פסטיבל הצגות לילדים בחיפה חוגג 15, באתר ynet, 27 במרץ 2005
- ^ 1.3821015, קצרים, באתר הארץ, 2 ביוני 2008
- ^ 1.3821015, קצרים, באתר הארץ, 2 ביוני 2008
- ^ גרביונים באתר הבמה
- ^ גרביונים מקריית שמונה באתר הבמה
- ^ מצפון תיפתח הפצצה, יקירתי, באתר הבמה, 24 בנובמבר 2008
- ^ ציפי שוחט, הצגות חדשות, באתר הארץ, 11 בדצמבר 2008
- ^ הפצצה יקירתי באתר הבמה
- ^ לשבת באתר הבמה
- ^ הצגת יחיד חדשה בתיאטרון מראה, 7 באפריל 2009
- ^ המאהב - תיאטרון מראה
- ^ 1.3799854, נכון להיום 23.2.2010, באתר הארץ, 23 בפברואר 2010
- ^ ציפי שוחט, קבוצות התיאטרון בפריפריה נלחמות על חייהן, באתר הארץ, 7 בדצמבר 2009
- ^ יאיר נתיב, ביקורת גבולות: מצב התרבות בקריית שמונה, באתר nrg, 19 בספטמבר 2010
- ^ יונתן אסתרקין, מבצע סבתא: מיכאל אלוני בהצגת פרינג' חדשה, באתר nrg, 24 בנובמבר 2009
- ^ "אינגעלע" זכתה בפסטיבל אקט 2, באתר ynet, 30 בנובמבר 2009
- ^ עליס בליטנטל, אינגעלע בתיאטרון הסימטה ביפו, באתר News1 מחלקה ראשונה, 23 בינואר 2013
- ^ 1.3795922, נכון להיום 2.6.2010, באתר הארץ, 2 ביוני 2010
- ^ דרושה אשה מסודרת ונקייה באתר הבמה
- ^ מאיה כהן, כי מצפון תיפתח הטובה, באתר ישראל היום, 10 במאי 2012
- ^ הסוד של לני באתר הבמה
- ^ טל אימגור, עכבר העיר, "To Life": בין אימפרוביזציה להצגת ליצנות, באתר הארץ, 2 ביוני 2013
- ^ מיכאל הנדלזלץ, "תקרית בגבול": אכן, יש גבול, באתר הארץ, 23 באוקטובר 2013
- ^ תמר רותם, הצגה של תיאטרון מ.ר.א.ה מקריית שמונה הוזמנה לדרא"פ, באתר הארץ, 20 בינואר 2014
- ^ קומדיה לא רומנטית, באתר הבמה
- ^ קומדיה לא רומנטית, ברשת החברתית פייסבוק
- ^ קומדיה לא רומנטית בקריית שמונה, באתר הבמה, 15 ביוני 2014
- ^ עידוא דגן, מצא את הצפון: יפתח קליין קשמונאי גאה, באתר nrg, 19 בינואר 2016
- ^ דנה שוכמכר, סקירת תיאטרון: הפרויקט המפתיע של כוכב הקאמרי שעבר לקריית שמונה, באתר מעריב אונליין, 10 בפברואר 2016
- ^ שי בר יעקב, הכניס שלישייה, באתר "ידיעות אחרונות", 16 בפברואר 2016
- ^ אופיר הלל, קצרים וחשובים: המקריות של החיים במנות קטנות, באתר nrg, 29 בפברואר 2016
- ^ מאיה כהן, הכיוון: צפונה, באתר ישראל היום, 13 באוקטובר 2015
- ^ תקווה - תיאטרון מ.ר.א.ה באתר הבמה
- ^ מיכאל הנדלזלץ, "תקווה": שלוש פינות של החמצה, באתר הארץ, 4 בפברואר 2015
- ^ הזיעה והזעקה: תערוכת צילומים חדשה, באתר ynet, 20 באוקטובר 2014
- ^ הוכרזו הזוכים בפרס קיפוד הזהב 2017, באתר ynet, 1 בדצמבר 2017