Ach Herr, mich armen Sünder, רי"ב 135

Ach Herr, mich armen Sünder (בעברית: אה אדון, אותי החוטא המסכן), רי"ב 135, היא קנטטה שהלחין יוהאן סבסטיאן באך בהיותו בלייפציג. ביצועה הראשון היה ביום ראשון השלישי שלאחר חג העלייה, 25 ביוני 1724.

היסטוריה

זו הקנטטה ה-23 במספר שהלחין באך באותה שנה, לאחר שבשנה הקודמת הלחין עשרים וחמש קנטטות. הקנטטה הקודמת שהלחין היא רי"ב 7 שבוצעה יום לפני כן, ב-24 ביוני. קנטטה זו נספרת כרביעית במחזור הקנטטות השנתי השני, לאחר שהמחזור הראשון החל ביום ראשון שלאחר חג העלייה שנה קודם לכן. כל מחזור כזה כלל הלחנה וביצוע של קנטטה חדשה או מחודשת עבור כל יום ראשון ומועד דתי במשך השנה.

ב-1881 הוציאה לאור חברת באך את הקנטטה לראשונה, בכרך 28 של פרסומיה.

מילים ומוזיקה

סדר הקריאה לאותו יום כולל פסוקים מאיגרת פטרוס הראשונה הקוראים למאמינים להשליך יהבם על אלוהים ולדבוק באמונה בו ואת משל הכבש האובד מהבשורה על פי לוקס. לברית הקנטטה נכתבה על ידי מחבר לא ידוע והיא מבוססת על מזמור מאת סיריקוס שניגס שנכתב כפרפרזה על תהילים ו'. בכורלים של החלק הראשון והאחרון השאיר המחבר את הפרקים המקוריים מהמזמור של שניגס.

הקנטטה נועדה לביצוע על ידי סולני אלט, טנור ובס בליווי מקהלה בת ארבעה קולות, ובתזמור של שני אבובים, שני כינורות, ויולה ובאסו קונטינואו, בתוספת של טרומבון בחלק הראשון וקורנטו בחלק האחרון. לקנטטה שישה פרקים:

1. כורל: Ach Herr, mich armen Sünder (אה אדון, אותי החוטא המסכן)
2. רצ'יטטיב לטנור: Ach heile mich, du Arzt der Seelen (אה רפאני, אתה מרפא הנשמות)
3. אריה לטנור: Tröste mir, Jesu, meine Gemüte (הבא נחמה, ישוע, לנפשי)
4. רצ'יטטיב לאלט: Ich bin von Seufzen müde (אני עייף מאנחות)
5. אריה לבס: Weicht, all ihr Übeltäter (סורו כל פועלי האוון)
6. כורל: Ehr sei ins Himmels Throne (התהילה לכס המלכות שבשמיים)

הקלטות

היצירה הוקלטה במלואה 18 פעמים בהקלטות מסחריות. בין המנצחים שביצעו את ההקלטות ניתן לציין את הלמוט רילינג (ב-1970 וב-1979), טון קופמן (ב-2000) וג'ון אליוט גרדינר (ב-2000).

קישורים חיצוניים

• פרטי הקנטטה באתר קנטטות באך
• טקסט הקנטטה באתר קנטטות באך (בתרגום לעברית)