Bibliotheca Teubneriana
ביבליותקה טויבנריאנה (Bibliotheca Teubneriana; שם מלא בלטינית: Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana – "ספריית הסופרים היווניים והלטיניים של טויבנר") היא סדרה של מהדורות מדעיות של ספרי העת העתיקה שנוסדה בשנת 1849.
היסטוריה עריכה
במאה ה-19 היה פער גדול בין איכותן של המהדורות המדעיות היקרות של סופרים קדומים, שרק ספריות וחוקרים עשירים היו יכולים לרכוש, לבין המהדורות הפשוטות לשימוש תלמידי בתי הספר והתלמידים, שהיו לעיתים קרובות גרועות ולא מדויקות. בתי הספר התיכוניים והאוניברסיטאות, שהקדישו ללימודי טקסטים קלאסיים זמן רב, נאלצו להסתפק במהדורות הבלתי מדויקות. המוציא לאור טאוכניץ ניסה לגשר על הפער הזה במהדורות הזולות שלו. אחריו הגיע בנדיקטוס גוטהלף טיובנר (אנ'), שהחל את דרכו כעובד בהוצאת טאוכניץ, והקים את בית ההוצאה הפרטי שלו, הוצאת ב. ג. טויבנר (B. G. Teubner Verlag), בלייפציג בשנת 1811. בשנת 1849 הוציא בית הדפוס את מהדורת הטקסטים הקלאסיים של טויבנר, "ביבליותקה טויבנריאנה".
טויבנר הצליח להוציא במשך מספר שנים מהדורות אמינות של כתבים חשובים מן העת העתיקה. תחתיו ותחת ממשיכיו, הפכה "ביבליותקה טויבנריאנה" למוסד מוכר ברמה הבינלאומית. במסגרת הסדרה הופיעו מצד אחד מהדורות מדעיות יוקרתיות של ספרות קלאסית בעריכת פילולוגים נחשבים, ומצד שני מהדורות לא יקרות לשימוש של תלמידים ותלמידים, שכוללות את אותו טקסט, ללא המעטפת האקדמית של הערות השוליים, חילופי הנוסח והקדמות.
לאחר מלחמת העולם השנייה התפצלה חברת ההוצאה לאור של טויבנר, כמו חברות רבות אחרות, לשתי חברות: אחת פעלה במזרח גרמניה והשנייה במערב גרמניה. שתי החברות המשיכו את המסורת הפילולוגית של חברת האם, כך שמאז ואילך, ועד לאיחודן מחדש של שתי החברות במהלך איחוד גרמניה ב-1989, היו שתי מהדורות של "ביבליותקה טויבנריאנה". עם אובדן החשיבות הרבה של השפות העתיקות בתוכנית הלימודים, ירד הצורך במהדורות עבור תלמידי בית הספר והתלמידים, כך שמרבית הטקסטים שמוציאה הסדרה היום הם מהדורות אקדמיות ביקורתיות. בשנת 1999 נמכרה הוצאת טויבנר לברטלסמן, והתעסקה בספרות הנדסית. לפיכך נמכרה הבעלות על תחומי העת העתיקה ומדעי הרוח להוצאת ק"ג זאור (אנ'), שמפרסמת את "ביבליותקה טויבנריאנה" מאז. ולטר דה גרויטר שולטים בהוצאת זאור מאז אוגוסט 2006.
קישורים חיצוניים עריכה
- Bibliotheca Teubneriana באתר הוצאת ולטר דה גרויטר