היירספריי לייב!

עיבוד מוזיקלי בשידור חי של המחזמר היירספריי
(הופנה מהדף Hairspray Live!)

היירספריי לייב!אנגלית: !‏Hairspray Live) הוא עיבוד מוזיקלי בשידור חי של המחזמר מברודוויי משנת 2002 "היירספריי", המבוסס על סרט באותו השם משנת 1988. המופע שודר בשידור חי ברשת הטלוויזיה NBC ב-7 בדצמבר 2016. קרייג זדן וניל מירון הם המפיקים של הפרויקט.[1] את השידור החי הינחה השחקן והזמר דארן כריס.

היירספריי לייב!
!‏Hairspray Live
כרזת היירספריי לייב!
כרזת היירספריי לייב!
מבוסס על המחזמר "היירספריי" מאת מארק או'דונל ותומאס מיהאן
סוגה מחזמר
כותבים הארווי פירסטיין
בימוי קני ליאון
אלכס רודזינסקי
שחקנים מדי ביילו
הארווי פירסטיין
קריסטין צ'נוות'
מרטין שורט
אריאנה גרנדה
דרק האף
ג'ניפר הדסון
דאב קמרון
גארט קלייטון
אפרים סייקס
שהדי רייט ג'וזף
בילי אייכנר
שון הייז
אנדראה מרטין
רוזי אודונל
ארץ מקור ארצות הברית
שפות אנגלית
תוכנית מקור The Wiz Live!
תוכנית המשך Bye Bye Birdie Live!
הפקה
מפיק קרייג זדן
ניל מיירון
הפצה NBCUniversal הפקות עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה מארק שיימן
סקוט ויטמן
שידור
רשת שידור NBC
תקופת שידור מקורית 7 בדצמבר 2016 – הווה (7 שנים ו־14 שבועות)
קישורים חיצוניים
http://www.nbc.com/hairspray-live
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

העלילה מתרחשת בבולטימור בשנות ה-60 המוקדמות, בה חלומה של טרייסי טורנבלד הוא לרקוד בתוכנית הטלוויזיה הפופולרית The Corny Collins Show. החלום שלה הופך למציאות כאשר היא מתקבלת לתוכנית, והופכת לסלבריטיאית בן לילה. אמה של טרייסי, עדנה טורנבלד, מעודדת אותה, יחד עם חברותיה, לקדם אינטגרציה גזעית בתוכנית הטלוויזיה, המציגה לבנים בלבד.[2]

הפקה זו יצאה לדרך לאחר הצלחות דומות בשנים קודמות, עם מחזות זמר אחרים שעובדו לתוכניות טלוויזיה בשידור חי, ובהם צלילי המוסיקה (2013), פיטר פן (אנ')‏ (2014), הקוסם (אנ')‏ (2015) ו-גריז (2016). בשנת 2017 צפויה רשת NBC להפיק עיבוד טלוויזיוני בשידור חי של המחזמר ביי ביי בירדי (אנ').

במהלך 2020 בעקבות מגפת הקורונה, המחזמר הועלה לצפייה חינמית למשך 48 שעות ברחבי העולם, כחלק מהפרויקט The Shows Must Go On לגיוס תרומות בעקבות השבתת התיאטראות ברחבי העולם. עם זאת, המחזמר לא הוזרם לארצות הברית, אמריקה הלטינית ואסיה עקב זכויות יוצרים.

הפקה עריכה

התוכנית שודרה בארצות הברית ברשת NBC ב-7 בדצמבר 2016 בשידור חי. באותו הלילה, התוכנית שודרה גם בקנדה, ברשת City. באוסטרליה התוכנית שודרה ב-10 בדצמבר 2016 באמצעות SBS.‏[3]

קני ליאון ואלכס רודזינסקי מביימים יחד, עם כוריאוגרפיה מאת ג'רי מיטשל. הארווי פירסטיין עיבד את התסריט לטלוויזיה. רוברט גרינבלט, יו"ר NBC בידור, אמר: "בהתאם לרצון שלנו להביא את המיטב ביותר של ברודוויי לשידור חי, קיבצנו את נבחרת החלומות של ברודוויי של זוכי פרס הטוני עבור Hairspray Live".‏[4] עוד אמר גרינבלט כי המחזמר יצולם באולפני יוניברסל שבהוליווד: "חלק ניכר מהמופע מצולם בצילומי חוץ, דבר אשר לא עשינו בעבר ... השמש תתחיל לשקוע בדיוק בזמן שאנחנו מתחילים את השיר Good Morning Baltimore". כמו כן, גרינבלט אמר שהשידור יכלול קהל חי, המגלם אנשים מבולטימור וכן כחלק מקהל הצופים של "The Corny Collins Show".‏[5]

השחקן והזמר דארן כריס ליווה את השידור בחי הן בטלוויזיה והן בעמוד פייסבוק מיוחד.

ליהוק עריכה

בנובמבר 2016 פורסם כי ריקי לייק ומריסה ג'ארט וינוקור ייקחו חלק במופע, ללא פרטים נוספים. ג'רי מיטשל ציין: "אנחנו לא רוצים להפתיע אותך?"[6] ב-16 בנובמבר 2016 וינוקור חשפה כי השתיים יעבדו "בבוטיק לבגדים שעבר אינטגרציה גזעית המנוהל על ידי דמותו של שון הייז".[7]

מוזיקה עריכה

שני שירים שנכתבו במיוחד עבור הסרט משנת 2007 יכללו ב-Hairspray Live, והם: "Ladies’ Choice" ו-"Come So Far (Got So Far to Go)". השיר "The Big Dollhouse", שנכלל בהפקה התיאטרלית המקורית לא יופיע בגרסה הטלוויזיונית.[8]

שחקנים ודמויות עריכה

 
מימין לשמאל: מריסה ג'ארט וינוקור, מדי ביילו וריקי לייק, מתוך !‏Hairspray Live.

דמויות ראשיות עריכה

  ערך מורחב – היירספריי - דמויות
שם השחקן/ית שם הדמות
מדי ביילו טרייסי טורנבלד
הארווי פירסטיין עדנה טורנבלד
קריסטין צ'נוות' ולמה וון טאסל
מרטין שורט וילבור טורנבלד
אריאנה גרנדה פני פינגלטון
ג'ניפר הדסון מייבל סטאבס
דרק האף קורני קולינס
דאב קמרון אמבר וון טאסל
גארט קלייטון לינק לארקין
אפרים סייקס סיוויד סטאבס
שהאדי רייט ג'וזף אינז הקטנה

דמויות משנה עריכה

שחקן/ית דמות הערות
בילי אייכנר רוב ברקר
שון הייז מר פינקי
אנדראה מרטין פרודי פינגלטון
רוזי אודונל מורה להתעמלות
פול ווגט הארימן פ. שפריצר
ריקי לייק מזכירתו של מר פינקי הופעת קמע, לייק גילמה את דמותה של טרייסי בסרט הקולנוע המקורי
מריסה ג'ארט וינוקור מזכירתו של מר פינקי הופעת קמע, וינוקור גילמה את דמותה של טרייסי בהפקת המחזמר המקורית בברודוויי

שירים עריכה

מערכה ראשונה
מס' שם השיר ביצוע
1 Good Morning Baltimore טרייסי
2 The Nicest Kids in Town קורני והלהקה
3 Mama, I’m a Big Girl Now עדנה, טרייסי, פרודי, פני, ולמה, אמבר
4 I Can Hear the Bells טרייסי
5 The Legend of Miss Baltimore Crabs ולמה
6 Ladies' Choice קורני
7 (Reprise)‏ The Nicest Kids in Town קורני והלהקה
8 It Takes Two לינק וטרייסי
9 Velma’s Revenge ולמה
10 Welcome to the 60's טרייסי, עדנה, מר פינקי והלהקה
11 Run and Tell That סיוויד ואינז הקטנה
12 Big, Blonde and Beautiful מייבל
מערכה שנייה
מס' שם השיר ביצוע
1 You’re Timeless to Me וילבור ועדנה
2 (Reprise) ‏Good Morning Baltimore טרייסי
3 Without Love טרייסי, לינק, פני, סיוויד
4 I Know Where I've Been מייבל
5 It’s Hairspray קורני
6 Cooties אמבר
7 You Can't Stop the Beat טרייסי, לינק, פני, סיוויד, עדנה, וילבור, מייבל, ולמה, אמבר והלהקה
הדרן
מס' שם השיר ביצוע
1 (Got So Far To Go) ‏Come So Far אריאנה גרנדה, ג'ניפר הדסון והלהקה

ראו גם עריכה

קישורים חיצוניים עריכה

הערות שוליים עריכה

  1. ^ Abrams, Natalie (13 בינואר 2016). "Hairspray live musical coming to NBC in December". Entertainment Weekly. נבדק ב-14 בינואר 2016. {{cite journal}}: (עזרה)
  2. ^ " Hairspray Live! ' nbc.com, accessed November 23, 2016
  3. ^ Knox, David. " 'Hairspray Live!' coming to SBS" tvtonight.com.au, November 22, 2016
  4. ^ Gans, Andrew. "Kenny Leon, Jerry Mitchell and Harvey Fierstein Will Bring 'Hairspray' to Life for NBC; Broadcast Date Set ", Playbill, February 18, 2016
  5. ^ Clement, Olivia. "Exclusive: 'Hairspray Live! 'to Feature Live Audience and New Songs", Playbill, April 26, 2016
  6. ^ Gioia, Michael. "Ariana Grande and Jennifer Hudson Will Duet on 'Hairspray Live!' Finale" Playbill, November 16, 2016
  7. ^ " 'Hairspray Live' Marissa Jaret Winokur Ricki Lake Maddie Baillio Cast Cameo Quotes#.WDiiIKIrIy4 perezhilton.com, November 12, 2016
  8. ^ Gioia, Michael. "Musical Numbers for 'Hairspray Live!' Revealed", Playbill, November 4, 2016