Hasta Siempre

Hasta Siempre (בספרדית: "לתמיד") הוא שיר שכתב המשורר הקובני קרלוס פואבלה ב-1965. השיר נכתב זמן קצר לאחר שפידל קסטרו פרסם את מכתב הפרידה של ארנסטו גווארה ממנו ומהעם הקובני, והוא נכתב כתגובה לאותו מכתב. השיר הוא שיר הלל רב שבחים לגווארה ולחלקו במהפכה הקובנית.

פסלו של צ'ה גווארה בסנטה קלרה שבקובה, עם הכיתוב "Hasta la Victoria Siempre" - "עד הניצחון תמיד"

במרוצת השנים הוקלטו מספר גרסאות כיסוי לשיר, בין היתר על ידי קומפאי סגונדו מבואנה ויסטה קלאב, הזמר המקסיקני אוסקר צ'אווס, קרלוס פואבלה והזמרת הצרפתייה נטלי קרדון. בגרסה שהקליטה בואנה ויסטה בשנת 2003, שונתה השורה האחרונה בשיר, שלשונה "ועם פידל אנו אומרים לך: אתה המפקד לתמיד", והמילה "פידל" הוחלפה במילה "קובה".

קישורים חיצוניים

• מידע על היצירה "Hasta Siempre" באתר מיוזיק בריינז
• סרטון השיר "Hasta Siempre" באתר יוטיוב
• מילות השיר Hasta Siempre בשפות שונות
• תרגום לאנגלית של מכתב הפרידה של צ'ה גווארה
• קליפ של השיר בביצועה של נטלי קרדון, וידאו קליפ של השיר באתר יוטיוב