I'll Stand by You

סינגל מאת הפריטנדרס

"I'll Stand by You" (בעברית: "אני אעמוד לצידך") הוא שיר פופולרי שנכתב בשנת 1994, על ידי כריסי היינד, טום קלי ובילי סטיינברג, והופק על ידי איאן סטנלי. השיר יצא לאור ב-14 ביולי 1994, כאחד מתוך הסינגלים שנכללו באלבומם השישי, Last of the Independents.[1]

"I'll Stand by You"
סינגל בביצוע הפריטנדרס
מתוך האלבום Last of the Independents
יצא לאור 21 ביולי 1994
הוקלט 1994
סוגה רוק
שפה אנגלית
אורך 3:59
חברת תקליטים סייר • האחים וורנר • WEA
כתיבה כריסי היינד, טום קלי
הפקה איאן סטנלי
כרונולוגיית סינגלים של הפריטנדרס
"Night in My Veins"
(1994)
"I'll Stand by You"
(1994)
"977"
(1994)

גרסאות כיסוי

עריכה

עם מרוצת השנים, זכה השיר לשלל גרסאות כיסוי, קאברים ורמיקסים כשהבולטות ביותר מהם שייכים ל-Girls Aloud, שהוציאו את השיר כסינגל הרביעי מתוך אלבומן, ?What Will the Neighbours Say.[2]

בשנת 2007, הוציאה את השיר קארי אנדרווד, כסינגל שלה. גרסתה זכתה להצלחה עולמית ובשיאה הגיעה למקום ה-6 במצעד הבילבורד הוט 100.[3]

מיקומי שיא

עריכה
 
‏  מצעדים ודירוגים (1994)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטרליה מצעד הסינגלים האוסטרלי 8
  איסלנד הפלייליסט 19
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 22
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 16
מצעד השירים העכשוויים למבוגרים 21
מצעד שירי הרדיו 11
מצעד 40 שירי המיינסטרים 11
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 10
  גרמניה GfK – טופ 100 58
  הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 29
  סקוטלנד מצעד הסינגלים הסקוטי 14
  פלנדריה אולטראטופ 50 7
  צרפת SNEP 29
  קנדה קנדה הוט 100 12
  שוודיה סוורייטופליסטן 21
 
‏  מצעדים ודירוגים (1994)
מדינה מצעד מיקום שיא
  קנדה קנדה הוט 100 88
 
‏  מצעדים ודירוגים (1995)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 95

גרסתה של קארי אנדרווד

עריכה
"I'll Stand by You"
 
סינגל בביצוע קארי אנדרווד
מתוך האלבום Idol Gives Back
יצא לאור 24 באפריל 2007
הוקלט 2007
סוגה קאנטרי
שפה אנגלית
אורך 3:31
חברת תקליטים סיירהאחים וורנרWMG
כתיבה כריסי היינד, טום קלי, בילי סטיינברג
הפקה נייג'ל ליטג'ו, קן וורוויק, ריצ'רד קרטיס
כרונולוגיית סינגלים של קארי אנדרווד
"Wasted"
(2007)
"I'll Stand by You"
(2007)
"So Small"
(2007)

"I'll Stand by You" הוקלט בשנת 2007 על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית קארי אנדרווד, כחלק מתוכנית הטלוויזיה "אמריקן איידול". כמו כן, הוקלט השיר במסגרת דבר הנקרא "Idol Gives Back". השיר יצא לאור ב-24 באפריל 2007, על ידי חברות התקליטים סייר רקורדס, וורנר מיוזיק גרופ והאחים וורנר, כסינגל צדקה.

גרסתה של אנדרווד זכתה להצלחה רבה יותר מהגרסה המקורית של השיר, כאשר הגיעה אל המקום השישי במצעד הבילבורד הוט 100.[4]

וידאו קליפ

עריכה

הווידאו קליפ הרשמי של השיר צולם באפריקה. בקליפ נראית אנדרווד כשהיא שרה עם ילדים באפריקה, תוך שהיא עוזרת להם לבצע פעולות אומנות שונות כמו ציור. בשלב מסוים בקליפ, היא הולכת עם ילד וילדה שמחזיקה זר פרחים לבית קברות. בסוף הקליפ, ניתן לראותה כשהיא בוכה, תוך שהיא עוזרת לאדם חולה.

הקליפ היה זמין לרכישה באייטונס ארצות הברית בסמוך לצאתו.

הצלחה

עריכה

כבר בצאתי, זכה השיר להצלחה רבה, כאשר הגיע אל המקום השישי במצעד הבילבורד הוט 100, ובכך הצליח לעקוף את הגרסה המקורית של השיר אשר בוצעה בשנת 1994 על ידי הפריטנדרס, והגיעה בשיאה אל המקום ה-16.

כמו כן, הצליח השיר להיכנס לעשירייה הפותחת במצעד קנדה הוט 100, שם שהה במשך כמה שבועות.[5]

מיקומי שיא

עריכה
 
‏  מצעדים ודירוגים (2007)
מדינה מצעד מיקום שיא
  ארצות הברית בילבורד הוט 100 6
מצעד שירי הקאנטרי 41
  קנדה קנדה הוט 100 10

גרסתה של שאקירה

עריכה
"I'll Stand by You"
 
סינגל שיווקי בביצוע שאקירה בהשתתפות דה רוטס
מתוך האלבום Hope for Haiti Now
יצא לאור 23 בינואר 2010
פורמט הורדה דיגיטלית
הוקלט 2009–2010
סוגה פופ
שפה אנגלית
אורך 3:55
חברת תקליטים MTV
כתיבה כריסי היינד, טום קלי
הפקה איאן סטנלי

"I'll Stand by You" בשנת 2010, הוציאה הזמרת הקולומביאנית שאקירה, בשיתוף דה רוטס, את השיר כסינגל שיווקי מתוך אלבום ההופעה Hope for Haiti Now, שיצא באותה שנה עבור רעידת האדמה בהאיטי.[6]

עם יציאתו נכנס השיר אל המקום ה-53 במצעד שבשוודיה.[7]

רשימת השמעה

עריכה

גרסת האלבום[8]

  • I'll Stand by You" (with The Roots) - 3:55"

מיקומי שיא

עריכה
 
‏  מצעדים ודירוגים (2010)
מדינה מצעד מיקום שיא
  שוודיה סוורייטופליסטן 53

קישורים חיצוניים

עריכה

הערות שוליים

עריכה
  1. ^ Last of the Independents - Pretenders | Songs, Reviews, Credits | AllMusic, AllMusic
  2. ^ David Hooper, BBC - Music - Review of Girls Aloud - What Will The Neighbours Say? (באנגלית)
  3. ^ "Carrie Underwood Chart History". Billboard. נבדק ב-2018-03-22.
  4. ^ Carrie Underwood, Billboard
  5. ^ Carrie Underwood, Billboard
  6. ^ "'Hope For Haiti Now' Performances: A Track-By-Track List". MTV News (באנגלית). נבדק ב-2018-03-22.
  7. ^ Steffen Hung, swedishcharts.com - Swedish Charts Portal, www.swedishcharts.com
  8. ^ Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief, 2010-01-22, נבדק ב-2018-03-22