Rewrite the Stars
"Rewrite the Stars" (בעברית: "לכתוב מחדש את הכוכבים") הוא שיר שבוצע על ידי זאק אפרון וזנדאיה עבור הסרט "האמן הגדול מכולם" (2017). הוא יצא לאור ב-17 בנובמבר 2017 על ידי חברת התקליטים אטלנטיק רקורדס כסינגל השני מתוך The Greatest Showman: Original Motion Picture Soundtrack.[2][3][4] באוסטרליה, "Rewrite the Stars" נשלח לרדיו ב-20 ביולי 2018.[5][6] השיר עוקב אחר דמותו של אפרון, פיליפ, ודמותה של זנדאיה, אן, ועוסק בכך שהשניים צריכים להיות יחד, על אף השוני ביניהם.[7]
סינגל בביצוע זאק אפרון בהשתתפות זנדאיה | ||||||||||
מתוך האלבום The Greatest Showman | ||||||||||
יצא לאור | 20 ביולי 2018 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
הוקלט | 2017 | |||||||||
סוגה | פופ | |||||||||
שפה | אנגלית | |||||||||
אורך | 3:37 | |||||||||
חברת תקליטים | אטלנטיק | |||||||||
כתיבה | בנג' פאסק וג'סטין פול | |||||||||
הפקה | מפיקים שונים[1] | |||||||||
|
רקע וכתיבה עריכה
על פי כתבה שפורסמה באתר Sheetmusicdirect.com, "Rewrite the Stars" בעל קצב מהיר של 125 פעימות בדקה. השיר בעל קצב עקבי, ונכתב בסולם סי מז'ור. לאורך כל השיר, טווח הקול של אפרון משתרע מהצליל הנמוך של E♭3 ועד הצליל הגבוה של B♭4, והטווח הקולי של זנדאיה משתרע מהצליל הנמוך של E♭3 ועד הצליל הגבוה של E♭5.[8]
בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-655 מיליון השמעות.[9]
ביקורת עריכה
"Rewrite the Stars" זכה לשבחים ביקורתיים רבים ברחבי העולם. סם דמשנאס מ-GayTimes כינה את השיר כ"דואט מהמם, בעל רומנטיקה מותאמת לחלוטין",[7] ומייקל אורדונה מלוס אנג'לס טיימס כינה את השיר כ"דואט בולט" וכ"דואט קריוקי".[10] עם זאת, אמילי יושידה מ-Vulture תיארה את השיר כ"כזה המזכיר את ג'ייסון דירולו בשנת 2012".[11]
פרסים ומועמדויות עריכה
שנה | פרס | קטגוריה | תוצאה | מקור |
---|---|---|---|---|
2018 | פרסי בחירת הנוער | שיתוף הפעולה הנבחר | זכייה | [12] |
מיקומי שיא עריכה
מצעדים ודירוגים (2017–2018)
| |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40 | 52 | |
אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | 24 | |
אירלנד | מצעד הסינגלים האירי | 21 | |
ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | 70 | |
בריטניה | מצעד הסינגלים הבריטי | 16 | |
גרמניה | GfK – טופ 100 | 89 | |
הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 53 | |
יפן | יפן הוט 100 | 73 | |
מלזיה | RIM | 3 | |
ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 32 | |
סינגפור | RIAS | 1 | |
ספרד | PROMUSICAE | 82 | |
פורטוגל | מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 67 | |
פינלנד | המצעדים הפיניים הרשמיים | 14 | |
פלנדריה | אולטראטופ 50 | 12 | |
צרפת | SNEP | 115 | |
קנדה | קנדה הוט 100 | 71 | |
שוודיה | סוורייטופליסטן | 90 | |
שווייץ | המצעד השווייצרי | 96 |
מצעדי סוף שנה (2018)
| |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | 82 | |
בריטניה | מצעד הסינגלים הבריטי | 32 |
נתוני מכירות עריכה
מקום | תארים | מכירות |
---|---|---|
אוסטרליה (ARIA)[13] | פלטינה 2× | 140,000 |
ארצות הברית (RIAA)[14] | פלטינה 2× | 2,000,000 |
הממלכה המאוחדת (BPI)[15] | פלטינה 2× | 1,200,000 |
קנדה (Music Canada)[16] | זהב | 40,000 |
מכירות + הזרמת מדיה בלבד |
היסטוריית יציאות לאור עריכה
מדינה | תאריך יציאה | פורמט | גרסה | חברת תקליטים | מקור |
---|---|---|---|---|---|
עולם | 17 בנובמבר 2017 | סטרימינג • הורדה דיגיטלית | סינגל שיווקי | אטלנטיק | [4][3][2] |
אוסטרליה | 20 ביולי 2018 | רדיו להיטים עכשוויים | סינגל | [6][5] |
גרסה מחודשת עריכה
סינגל בביצוע ג'יימס ארתור בהשתתפות אן-מארי | |||||||||||
מתוך האלבום The Greatest Showman: Reimagined | |||||||||||
יצא לאור | 16 בנובמבר 2018 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
הוקלט | 2018 | ||||||||||
סוגה | פופ | ||||||||||
שפה | אנגלית | ||||||||||
אורך | 3:38 | ||||||||||
חברת תקליטים | אטלנטיק | ||||||||||
כתיבה | בנג' פאסק וג'סטין פול | ||||||||||
הפקה | מפיקים שונים[1] | ||||||||||
|
ב-16 בנובמבר 2018, יצא לאור הפסקול המחודש, The Greatest Showman: Reimagined, הכולל גרסת כיסוי ל-"Rewrite the Stars" בביצוע הזמרים האנגלים ג'יימס ארתור ואן-מארי. השניים ביצעו את השיר בעונה ה-15 של תוכנית הטלוויזיה The X Factor ב-1 בדצמבר ובעונה ה-15 של The Voice ב-4 בדצמבר.[17][18] הוא נשלח לרדיו האוסטרלי,[19] והרמיקס הרשמי מאת ויידבויז הופץ ב-14 בדצמבר.[20] "Rewrite the Stars" זכה להצלחה מחודשת וצבר למעלה מ-375 מיליון השמעות בספוטיפיי.[21]
רשימת השמעה עריכה
- רמיקס[20]
- "Rewrite the Stars" (Wideboys Hands in the Air remix) – 3:36
מיקומי שיא עריכה
מצעדים ודירוגים (2018–2019)
| |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
אוסטרליה | מצעד הסינגלים האוסטרלי | 67 | |
אירלנד | מצעד הסינגלים האירי | 12 | |
ארצות הברית | בילבורד הוט 100 | - | |
מצעד השירים מתחת להוט 100 | 24 | ||
בריטניה | מצעד הסינגלים הבריטי | 7 | |
גרמניה | GfK – טופ 100 | 100 | |
הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 10 | |
הונגריה | Rádiós Top 40 | 27 | |
ולוניה | אולטראטופ 40 | 19 | |
יוון | IFPI Greece | 99 | |
ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 5 | |
סינגפור | RIAS | 15 | |
סלובקיה | ČNS IFPI | 79 | |
סקוטלנד | מצעד הסינגלים הסקוטי | 4 | |
פורטוגל | מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 1 | |
פלנדריה | אולטראטופ 50 | 7 | |
קנדה | קנדה הוט 100 | 85 | |
רומניה | מצעד השירים הרומני | 12 | |
שוודיה | סוורייטופליסטן | 27 | |
שווייץ | המצעד השווייצרי | 44 |
מצעדי סוף שנה (2019)
| |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
הולנד | מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים | 74 | |
ולוניה | אולטראטופ 40 | 87 | |
פורטוגל | מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 118 | |
פלנדריה | אולטראטופ 50 | 37 | |
רומניה | מצעד השירים הרומני | 31 |
נתוני מכירות עריכה
מקום | תארים | מכירות |
---|---|---|
איטליה (FIMI)[22] | זהב | 35,000 |
הממלכה המאוחדת (BPI)[15] | פלטינה | 600,000 |
מכירות + הזרמת מדיה בלבד |
היסטוריית יציאות לאור עריכה
מדינה | תאריך יציאה | פורמט | גרסה | חברת תקליטים | מקור |
---|---|---|---|---|---|
עולם | 16 בנובמבר 2018 | סטרימינג • הורדה דיגיטלית | גרסה מחודשת | אטלנטיק | [18] |
קישורים חיצוניים עריכה
הערות שוליים עריכה
- ^ 1 2 גרג ולס, ג'וזף טראפנס, ג'סטין פול, אלכס לקמואר
- ^ 1 2 Andrew Gans, Listen to The Greatest Showman's Zac Efron and Zendaya Sing Pasek and Paul’s ’Rewrite the Stars’, Playbill, Fri Nov 17 15:09:48 EST 2017 (באנגלית)
- ^ 1 2 Odds & Ends: Hear Zac Efron & Zendaya Sing Pasek & Paul's 'Rewrite the Stars' from The Greatest Showman & More, Broadway.com (באנגלית)
- ^ 1 2 The Greatest Showman Releases New Song, "Rewrite the Stars" | TheaterMania, www.theatermania.com (באנגלית אמריקאית)
- ^ 1 2 Singles To Radio, The Music Network
- ^ 1 2 THE PURGE #350, auspOp, 2018-07-24 (ב־Australian English)
- ^ 1 2 Zac Efron and Zendaya Rewrite the Stars in stunning duet for The Greatest Showman, GAY TIMES, 2017-11-23 (באנגלית בריטית)
- ^ Rewrite The Stars (from The Greatest Showman) Sheet Music | Pasek & Paul | Piano & Vocal, www.sheetmusicdirect.com (באנגלית)
- ^ Rewrite The Stars, נבדק ב-2021-09-08
- ^ Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, Zac Efron and Zendaya bring romance, and a standout duet, to 'The Greatest Showman', Los Angeles Times, 2017-12-19 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Emily Yoshida, The Greatest Showman Is the Fakest Show on Earth, Vulture, 2017-12-20 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Teen Choice Awards 2018: See the full list of winners | EW.com, web.archive.org, 2018-08-13
- ^ Accreditations - ARIA, www.aria.com.au (באנגלית)
- ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
- ^ 1 2 BPI
- ^ Gold/Platinum, Music Canada (באנגלית אמריקאית)
- ^ James Arthur Complains Of Technical Problems Blighting 'X Factor' Performance, HuffPost UK, 2018-12-02 (באנגלית)
- ^ 1 2 James Arthur and Anne-Marie Perform 'Rewrite the Stars' on 'The Voice': Watch, Billboard (באנגלית)
- ^ Singles To Radio, The Music Network
- ^ 1 2 Rewrite the Stars (Wideboys Hands in the Air Remix) - Single by James Arthur & Anne-Marie (באנגלית בריטית), נבדק ב-2021-09-08
- ^ Rewrite The Stars (with James Arthur & Anne-Marie), נבדק ב-2021-09-08
- ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (ב־)