Rockin' Around the Christmas Tree
Rockin' Around the Christmas Tree (בעברית: חוגג סביב עץ חג המולד) הוא שיר חג המולד שנכתב על ידי ג'וני מארקס והוקלט על ידי ברנדה לי בשנת 1958; מאז הוקלט על ידי אמנים רבים אחרים. במלאת 50 שנה לשיר בשנת 2008, הגרסה המקורית של לי נמכרה ביותר מ-25 מיליון עותקים והשיר נמצא במקום הרביעי כסינגל חג המולד הדיגיטלי הנמכר ביותר.
 | ||||||
| סינגל בביצוע ברנדה לי | ||||||
| מתוך האלבום Merry Christmas from Brenda Lee | ||||||
| יצא לאור |
1958 (ארצות הברית) דצמבר 1962 (בריטניה) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | 19 באוקטובר 1958 | |||||
| סוגה | חג המולד, קאנטרי, רוקבילי | |||||
| בי-סייד | Papa Noël | |||||
| אורך | 2:02 | |||||
| חברת תקליטים | דקה | |||||
| כתיבה | ג'וני מארקס | |||||
| הפקה | אוון בראדלי | |||||
| ||||||
ההקלטה המקורית של ברנדה לי
עריכה"Rockin 'Around the Christmas Christmas" נכתב על ידי ג'וני מארקס, שבעבר כתב את "רודולף אדום האף". למרות קולה הבוגר, לי הקליטה את השיר כשהייתה בת 13 בלבד. בראיון שנערך בשנת 2019 סיפרה לי שהיא לא יודעת מדוע מארקס רצה שהיא תשיר את זה: ”הייתי רק בת 12 ולא זכיתי להצלחה רבה במוזיקה, אבל משום מה הוא שמע אותי ורצה שאעשה את זה. ואני עשיתי זאת.”[1] למרות ההצהרה של שיוך השיר לסוגת הרוק אנד רול, הנגינה שלו מתאימה גם לסוגת מוזיקת הקאנטרי, שאותה לי אימצה באופן מלא יותר ככל שהתפתחה הקריירה שלה.
השיר הופיע, בין היתר, בסרט "שכחו אותי בבית" משנת 1990, בספיישל חג המולד של תוכנית הטלוויזיה "רגולר שואו" בשנת 2012 ובסרטים קצרים שונים של חברת וולט דיסני שעסקו בחג המולד.
מיקומי שיא
עריכהאף על פי שדקה הוציאו לאור את הסינגל גם בשנת 1958 וגם בשנת 1959, הוא לא היה פופולרי עד שלי עלתה לתודעה הציבורית בשנת 1960. באותו חג המולד, "Rockin 'Around the Christmas Tree" של לי הופיע לראשונה בבילבורד הוט 100, ובסופו של דבר הגיע למקום ה-14. הוא המשיך להימכר היטב במהלך עונות החגים שלאחר מכן, והגיעה בשיאו למקום השני במצע הבוט 100 בשנת 2019. לי אמרה כי ”זה היה קסם, ואני חושבת שכולנו ידענו את זה. לקח [לשיר] כמה שנים להמריא, אבל ברגע שזה קרה, זה באמת קרה.”[1]
מאז ועד היום זוכה השיר להצלחה גדולה.
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | 2 | |
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 3 | ||
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 25 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 35 | |
 איטליה
|
מצעד הסינגלים האיטלקי | 31 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 4 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 1 | |
| מוזיקה עכשווית למבוגרים | 16 | ||
| שירי החג | 2 | ||
| מצעד שירי הקאנטרי | 62 | ||
| מצעד שירי הסטרימינג | 1 | ||
| מצעד שירי הרדיו | 17 | ||
| מצעד השירים הדיגיטליים | 4 | ||
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 26 | |
 הונגריה
|
Rádiós Top 40 | 12 | |
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 6 | |
 לטביה
|
לטביה טופ 40 | 2 | |
 נורווגיה
|
VG-lista | 25 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 7 | |
 סלובקיה
|
ČNS IFPI | 4 | |
 ספרד
|
PROMUSICAE | 77 | |
 סקוטלנד
|
מצעד הסינגלים הסקוטי | 46 | |
 פורטוגל
|
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 19 | |
 צ'כיה
|
ČNS IFPI | 9 | |
 צרפת
|
SNEP | 55 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 1 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 9 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 7 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | 146[3] | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 60[2] | |
| מצעד שירי הסטרימינג | 36[4] | ||
תארים
עריכה| מדינה | תואר | עותקים | מקור |
|---|---|---|---|
| ארצות הברית (RIAA) | פלטינה 5× | 5,000,000 | [5] |
| איטליה (FIMI) | זהב | 25,000 | [6] |
| בריטניה (BPI) | פלטינה | 600,000 | [7] |
| ניו זילנד (RMNZ) | זהב | 10,000 | [8] |
גרסאות נוספות
עריכה
- גרסה לשיר של קים ויילד ומל סמית הגיעה למקום השלישי במצעד הסינגלים בבריטניה במהלך עונת חג המולד בשנת 1987 והגיע למעמד כסף במדינה זו.
- קים ויילד הקליטה גרסה חדשה לשיר באלבום החג שלה משנת 2013, Wilde Winter Songbook יחד עם ניק קרשו.
- בשנת 2004 הקליטה ליאן ריימס גרסה לשיר שנכללה באלבום What a Wonderful World שהגיעה למקום ה-48 במצעד שירי הקאנטרי האמריקאי.
- בשנת 2006 נכללה גרסה של הזמרת מיילי סיירוס בתור האנה מונטנה בגרסת הדלוקס של אלבום הפסקול Hannah Montana.
- בשנת 2018 היצעה הזמרת ג'סי ג'יי את השיר שנכלל באלבום האולפן החמישי שלה, This Christmas Day.
- בשנת 2019 ביצעה הזמרת קייסי מאסגרייבס גרסה של השיר בהשתתפות הזמרת קמילה קביו שנכלל באלבום The Kacey Musgraves Christmas Show.
- בשנת 2020 ביצע הזמר-יוצר הקנדי ג'סטין ביבר גרסת כיסוי לשיר שהופצה בתור סינגל שיווקי והגיע למקום הרביעי במצעד הסינגלים בבריטניה.[9]
- בשנת 2021 ביצעה הזמרת מייגן טריינור, גרסה של השיר עבור מהדורת הדלוקס של אלבום חג המולד שלה מ-2020 A Very Trainor Christmas.[10]
קישורים חיצוניים
עריכה.svg){kind=logo}
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
עריכה- ^ 1 2 Juli Thanki, 'Rockin' Around the Christmas Tree' singer Brenda Lee on the song's origin and legacy, The Tennessean (באנגלית)
- ^ Hot 100 Songs, Billboard, 2023 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Billboard Global 200, Billboard, 2023 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Streaming Songs, Billboard, 2023 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Gold & Platinum, RIAA (באנגלית אמריקאית)
- ^ Rockin' around the Christmas tree באתר האיטלקי, באתר fimi (ב־)
- ^ Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree, BPI
- ^ The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
- ^ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, www.officialcharts.com (באנגלית)
- ^ A Very Trainor Christmas (Deluxe) by Meghan Trainor (באנגלית אמריקאית), 2021-10-29, נבדק ב-2022-10-01