You're My Heart, You're My Soul

סינגל מאת Modern Talking

You're My Heart, You're My Soulעברית: את הלב שלי, את הנשמה שלי) הוא הסינגל הראשון של הצמד הגרמני מודרן טוקינג, שיצא כחלק מאלבום הבכורה שלו, The 1st Album. השיר יצא לאור ב-29 באוקטובר 1984 אך נכנס ל-40 העליונים בגרמניה ב-21 בינואר ונכנס לעשירייה הפותחת ב-28 בינואר 1985,[2] כמעט 3 חודשים לאחר תאריך יציאתו המקורי. לאחר חמישה שבועות נוספים הוא הגיע למקום הראשון במצעד,[3] ושהה במשך שישה שבועות במקום הראשון במצעד ובסך הכול 25 שבועות במצעד עצמו.[4] הוא קיבל בסופו של דבר את תואר הזהב על מכירות של למעלה מ-250,000 בגרמניה.[5] "You're My Heart, You're My Soul" נחשב לסינגל הנמכר ביותר של הצמד, עם מכירות של למעלה מ-8 מיליון עותקים.[6]

You're My Heart, You're My Soul
סינגל בביצוע מודרן טוקינג
מתוך האלבום The 1st Album
יצא לאור 1984
סוגה דאנס-פופ
שפה אנגלית
אורך 5:35
חברת תקליטים הנסה • BMG
כתיבה דיטר בוהלן[1]
הפקה סטיב בנסון
כרונולוגיית סינגלים של מודרן טוקינג
You're My Heart, You're My Soul
(1984)
You Can Win If You Want
(1985)

"You're My Heart, You're My Soul" קיבל את תואר הזהב בצרפת על מכירות של למעלה מ-715,000 עותקים.[7]

השיר הופץ מחדש ב-1998 בשם, "You're My Heart, You're My Soul '98", לקראת האיחוד של הצמד. הוא הצליח להימכר בלמעלה מ-500,000 עותקים בגרמניה.[6]

רשימת השמעהעריכה

  • 7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984
  1. "You're My Heart, You're My Soul" –‏ 3:48
  2. "You're My Heart, You're My Soul (Instrumental Version)" – 4:01
  • 12" (Hansa 601 496) (BMG) 29.10.1984
  1. "You're My Heart, You're My Soul" –‏ 5:35
  2. "You're My Heart, You're My Soul (Instrumental Version)" – 4:01

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדים ודירוגים (1985)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 1
  אירופה אירופה הוט 100 1
  בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 1
  בריטניה מצעד הסינגלים הבריטי 56
  גרמניה GfK – טופ 100 1
  דרום אפריקה אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה 2
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 4
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 6
  נורווגיה ווה גה ליסטה 3
  ספרד PROMUSICAE 2
  צרפת SNEP 3
  שוודיה סוורייטופליסטן 3
  שווייץ המצעד השווייצרי 1
 
‏  מצעדי סוף שנה (1985)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 2
  בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 7
  גרמניה GfK – טופ 100 2
  דרום אפריקה אנטרטיינמנט מוניטורינג אפריקה 7
  הולנד מצעד השירים ההולנדי 27
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים 34
  צרפת SNEP 12
  שווייץ המצעד השווייצרי 3

נתוני מכירותעריכה

מקום תארים מכירות
גרמניה (BVMI)[5] זהב 500,000
צרפת (SNEP)[7] זהב 715,000[7]

היסטוריית יציאות לאורעריכה

אזור תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
עולם 1984 תקליט 7 אינץ' • תקליט 12 אינץ' הנסה • BMG [8]

You're My Heart, You're My Soul '98עריכה

You're My Heart, You're My Soul '98
You're My Heart, You're My Soul
 
סינגל בביצוע מודרן טוקינג
מתוך האלבום Back for Good
יצא לאור 1998
סוגה דאנס-פופ
שפה אנגלית
אורך 3:49
חברת תקליטים הנסה • BMG
כתיבה דיטר בוהלן
הפקה דיטר בוהלן
כרונולוגיית סינגלים של מודרן טוקינג
In 100 Years...
(1987)
You're My Heart, You're My Soul
(1998)
Brother Louie '98
(1998)

You're My Heart, You're My Soul '98 הוא הסינגל הראשון של מודרן טוקינג שיצא מהאלבום השביעי שלו, Back for Good, והסינגל הראשון לאחר האיחוד שלו ב-1998.[9] זוהי הגרסה המחודשת של המקור "You're My Heart, You're My Soul", שיצא ב-1984.[9] "You're My Heart, You're My Soul '98" יצא ב-1998.[9]

הוא הגיע למקום הראשון בהונגריה ונכנס לחמישייה הפותחת במספר מדינות כולל גרמניה, שווייץ, אוסטריה, צרפת ונכנס לעשירייה הפותחת במדינות אחרות כולל שוודיה ופינלנד.[10][4] בגרמניה, השיר נכנס לעשירייה הפותחת ב-6 באפריל 1998,[11] והגיע בשיאו למקום השני בשבוע שלאחר מכן.[12] לאחר ששהה 10 שבועות בעשירייה הפותחת, הוא קיבל בסופו של דבר את תואר הפלטינה על מכירת למעלה מ-500,000 עותקים בגרמניה בלבד.[5] בצרפת, הגיע השיר למקום השלישי בסופו של דבר וקיבל את תואר הזהב על מכירות של 250,000 עותקים.[13]

רשימת השמעהעריכה

  • CD-Single Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16.03.1998
  1. "You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)" – 3:49
  2. "You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98)" – 3:41
  • CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16.03.1998
  1. "You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)" – 3:49
  2. "You're My Heart, You're My Soul (Classic Mix '98)" – 3:41
  3. "You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98 feat. Eric Singleton)" – 3:17
  4. "You're My Heart, You're My Soul (Original Short Mix '84)" – 3:22
  5. "You're My Heart, You're My Soul (Original Long Mix '84)" – 5:36
  • UK: Hansa Records 74321 60812 2
  1. "You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98)" – 3:53
  2. "You're My Heart, You're My Soul (Original Long Mix '84)" – 5:33
  3. "You're My Heart, You're My Soul 1998 (Paul Masterson's extended mix)" – 7:15
  • BMG MT001
  1. "You're My Heart, You're My Soul" (Paul Masterson extended mix)" – 7:15
  2. "You're My Heart, You're My Soul" (Paul Masterson dub)" – 6:52
  3. "You're My Heart, You're My Soul (Modern Talking Mix '98 feat. Eric Singleton)" – 3:15
  4. "You're My Heart, You're My Soul (Original Long Mix '84)" – 5:36

מיקומי שיאעריכה

 
‏  מצעדי סוף שנה (1998)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 2
  איסלנד Lagalistinn 14
  אירופה אירופה הוט 100 9
  אירלנד מצעד הסינגלים האירי 8
  בלגיה אולטראטופ 50פלנדריה 26
אולטראטופ 40ולוניה 10
  גרמניה GfK – טופ 100 2
  הונגריה Rádiós Top 40 1
  פינלנד YLE 8
  צרפת SNEP 3
  שוודיה סוורייטופליסטן 6
  שווייץ המצעד השווייצרי 4
 
‏  מצעדי סוף שנה (1998)
מדינה מצעד מיקום שיא
  אוסטריה Ö3 Austria Top 40‏ 23
  בלגיה אולטראטופ 40ולוניה 47
  גרמניה GfK – טופ 100 21
  צרפת SNEP 12
  שווייץ המצעד השווייצרי 35

נתוני מכירותעריכה

מקום תארים מכירות
בלגיה (BEA)[14] זהב 25,000
גרמניה (BVMI)[5] פלטינה 500,000
צרפת (SNEP)[7] זהב 475,000[7]
שוודיה (GLF)[15] פלטינה 30,000

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ בשם העט סטיב בנסון
  2. ^ charts.de, web.archive.org, ‏2014-07-14
  3. ^ charts.de, web.archive.org, ‏2014-07-14
  4. ^ 1 2 "Modern Talking's singles chart-positions in Germany"
  5. ^ 1 2 3 4 Datenbank: BVMI, www.musikindustrie.de
  6. ^ 1 2 "Dieter Bohlen – Germany's Prince of Pop"
  7. ^ 1 2 3 4 5 "Les Singles en Or"
  8. ^ Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul, Discogs (באנגלית)
  9. ^ 1 2 3 Back For Good, 1998, נבדק ב-2021-12-07
  10. ^ Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul '98 - hitparade.ch, swisscharts.com
  11. ^ charts.de, web.archive.org, ‏2014-08-26
  12. ^ charts.de, web.archive.org, ‏2014-08-26
  13. ^ Disque en France, web.archive.org, ‏2012-09-25
  14. ^ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, www.ultratop.be
  15. ^ Wayback Machine, web.archive.org, ‏2011-06-16