תיבות משתמש/ת
משתמש/ת פעיל/ה במיזם ויקישטעטל
he משתמש זה דובר עברית כשפת אם.
en This user is a native speaker of English. (אנגלית)
ar-5 هذا المستخدم محترف في العربية. (ערבית)
fa-2 ‮دانش فارسی این کاربر درسطح متوسط است. (פרסית)
yi-3 דער באניצער האט א פֿארגעשריטענע ידיעה אין יידיש.
pl-1 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie podstawowym. (פולנית)


שלום, קוראים לי זיק ואני מירושלים. אני פעיל כיום בעיקר בויקיטקסט העברי ובויקיפדיה באנגלית. בוגר תואר ראשון במזרח תיכון ואסלאם ודובר כמה וכמה שפות, אני מעוניין לתרום בתחומים של יהדות, היסטוריה יהודית, דתות, פילוסופיה והעולם הערבי והאסלאמי. הצטרפתי לאחרונה לפרויקט "ויקישטעטל" כדי לכתוב במסגרתו ערך על הקהילה היהודית של העיירה של סבי, העיירה טושין שבמחוז לודז' שבפולין. אשמח למצוא עוד ויקימיזמים שאוכל לתרום במסגרתם ואני פתוח להצעות.

מתרגם במקצועי - עוסק בעיקר בתרגום אנגלית-עברית/עברית-אנגלית, ערבית-עברית וערבית-אנגלית. יכול גם לתרגם לערבית ומשפות אחרות לאנגלית ועברית, ועסקתי בכך בעבר. להזמנות אפשר להשיג אותי במייל הבא: yechez.kornberg@gmail.com

ערכים שיצרתי עריכה

טיוטות שאני עובד עליהם: עריכה