פתיחת התפריט הראשי

Ĥ (אות קטנה: ĥ; שם האות: ĥo, חוֹ) היא האות האחת־עשרה באלפבית של שפת האספרנטו, והיא אחת משש האותיות בשפה עם סימנים דיאקריטים (ĉ ,ĝ ,ĥ ,ĵ ,ŝ ,ŭ).

Ĥ מבוססת על האות h, בתוספת גג. ביוניקוד, ערכה של האות הגדולה Ĥ הוא U+0124, וערכה של האות הקטנה ĥ הוא U+0125. במקרים שבהם לא ניתן להקליד סימנים דיאקריטים במקלדת, מקובל לייצג את האות בצירוף hh או hx (האחרון מקובל יותר).

האות מייצגת את הצליל /x/ (ח כמו במילה "חלון"), ולפעמים נהגית כצליל /χ/. עם זאת, קיימים דוברי אספרנטו רבים ששפת האם שלהם אינה מכילה את שני הצלילים הללו, והם אינם יכולים להגות אותה, ועל כן בהרבה מילים שמכילות במקור את האות ĥ, היא הוחלפה באות ĉ, h או k. לדוגמה, המילה כימיה הייתה במקור ĥemio, אך כיום מקובל יותר לכתוב ולהגות אותה בתור kemio. למרות זאת, הואיל ויש באספרנטו מילים שהחלפת האות ĥ באות אחרת תשנה את משמעותן, החלפה זו איננה אפשרית בכל מקרה. לדוגמה:

  • פירוש המילה eĥo הוא הד, אך eko פירושה התחלה.
  • פירוש המילה ĉeĥo הוא צ'כי, אך ĉeko פירושה צ'ק.
  • פירוש המילה ĥoro הוא מקהלה, אך koro פירושה לב, ו-horo פירושה שעה.

שימושים נוספיםעריכה

ראו גםעריכה