באטמן: מתחת לברדס האדום

באטמן: מתחת לברדס האדום
Batman: Under the Red Hood
	כרזת הסרט באנגלית
מבוסס על	"באטמן: מתחת לברדס" מאת ג'וד ויניק
בימוי	ברנדון ויטי
הופק בידי	ברוס טיים
תסריט	ג'אד ויניק
עריכה	מרגרט הו
שחקנים ראשיים	ברוס גרינווד; ג'ייסון אייזקס; וייד ויליאמס; וינסנט מרטלה; ניל פטריק האריס; ג'נסן אקלס; ג'ון דימאג'יו; ג'ים פידוק
מדבבים	ברוס גרינווד, ג'נסן אקלס
מוזיקה	כריסטופר דרייק
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	האחים וורנר אנימציות
חברה מפיצה	האחים וורנר
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, direct-to-video
הקרנת בכורה	27 ביולי 2010
משך הקרנה	75 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	גיבורי על
	האתר הרשמי
	דף הסרט ב־IMDb

באטמן: מתחת לברדס האדום (באנגלית: Batman: Under the Red Hood) הוא סרט גיבורי על מונפש אמריקאי משנת 2010 המבוסס על הקומיקס באטמן מבית DC קומיקס. הסרט מבוסס על סיפור הקומיקס באטמן: מתחת לברדס מאת ג'וד ויניק המספר על חזרתו של הרובין השני ג'ייסון טוד מן המתים.

סיפור זה ממשיך בסרטון אנימציה אינטראקטיבי משנת 2020 המבוסס על קשת הסיפור באטמן: מוות במשפחה, ואשר מאפשר לצופים לקבוע מה יהיה גורל הדמויות.

עלילהעריכה

עלילת הסיפור מתרחשת לאחר מאורעות באטמן: מוות במשפחה, במהלכו רצח הג'וקר את גייסון טוד הרובין השני. תחילת העלילה היא בסרייבו בוסניה שם רואים את ראס-אל-גול מתחרט על כך ששכר את הג'וקר להסחת דעתו של הבאטמן ממעשיו שלו, באותו זמן הג'וקר מכה ברובין באמצעות חוט ברזל, עד שעוזב אותו נעול במחסן ומפוצץ אותו, למול עיניו של הבאטמן שאיחר במספר שניות.

חמש שנים אחרי, בעיר גות'האם הברדס האדום מופיע בפגישה של ראשי כנופיות הסמים בעיר וכופה עליה את שליטתו, באטמן ונייטווינג אחרי זה עוצרים ניסיון גנבה של האנדרואיד אמיזו השייך להמסיכה השחורה, באטמן חוקר את הגנבים המשתייכים לכנופייתו של הברדס האדום ואז מתחיל במרדף אחריו שמסתיים במפעל אייס כימיקלים (שם נוצר הגוקר במהלך מאבק עם הבאטמן) הברדס האדום מפוצץ מיכל וכמעט הורג את באטמן.

באטמן ונייטווינג חוקרים בארקהם את הג'וקר שמכחיש כל קשר, הברדס האדום ממשיך לגנוב משלוחים של המסכה השחורה ונקלע לעוד מרדף עם באטמן במהלכו הוא מציג יכולת אקרובטית גבוהה המפתיעה את באטמן, המרדף מסתיים בתחנת הרכבת כאשר הברדס האדום מניח פצצה ונמלט בחסותה, באטמן במערת העטלף מאזין להקלטת המרדף ומגלה שהברדס האדום יודע את זהותו הסודית. הוא נזכר בג'ייסון טוד ואלימותו שגברה עם התבגרותו.

המסיכה השחורה שוכר מתנקשים להרוג את הברדס האדום, אך באטמן מופיע ועוזר לו, הוא מבקש ממנו שיתן לו לפתור את הבעיה אך הברדס מסרב ועוזב, באטמן נוטל דגימת דם שלו ומגלה שהיא אכן תואמת לג'ייסון טוד. באטמן הולך וחוקר את ראס-אל-גול שמספר לו שמאחר שהוא הרגיש אשם במותו של ג'ייסון הוא החליף את גופתו וניסה להחיותו בבור לזרוס, הוא אכן הצליח אך ג'ייסון קם מטורף ונמלט, כאשר ראס בטוח שנהרג.

המסיכה השחורה שמחליט שאין לו ברירה אלא להשתמש בג'וקר על מנת להביס את אויבו, משחרר אותו מארקהם אך נבגד על ידו כאשר הג'וקר קושר אותו ועוד מספר ראשי כנופיות בתוך משאית בגשר ומאיים להציתה, הברדס מופיע ואומר שלא אכפת לו מכך כלל כיוון שרצונו היה להגיע אליו, הג'וקר מצית את המשאית אך באטמן מכבה את האש ולוכד את הג'וקר באמצעות קרס, הברדס חותך את החוט וחוטף את הג'וקר בעצמו.

הבאטמן מגיע לסמטה שבה מצא את ג'ייסון לראשונה בילדותו ונאבק בו, המהלך הקרב שניהם מאבדים את הגאדג'טים שלהם, והקרב מסתיים בתוך דירה בה נמצא הג'וקר, ג'ייסון אומר לבאטמן שהוא סולח לו על שלא הציל אותו, וכועס עליו שלא נקם את מותו והרג את הג'וקר. באטמן משיב שאינו יכול לעשות זאת. ג'ייסון מכוון אקדח על הג'וקר ונותן אקדח לבאטמן ודורש ממנו להחליט, באטמן מסרב וג'ייסון יורה בו, באטמן מתחמק מן הקליע וזורק באטראנג על האקדח, ג'ייסון מפוצץ את הדירה ובאטמן מוצא בהריסות את הג'וקר בלבד.

סצנת הסיום מציגה את מעצרו של המסיכה השחורה עקב שחרור הג'וקר, ואת באטמן נזכר ביום הראשון של ג'ייסון בתפקיד רובין.

צוות מדובביםעריכה

ביקורותעריכה

באתר IGN קיבל הסרט 8 מתוך 10 וכונה "הצצה מעניינת לנפש הבאטמן"^[1]. ובאתר Rotten Tomatoes קיבל ציון של 100%^[2].

קישורים חיצונייםעריכה

אתר האינטרנט הרשמי של באטמן: מתחת לברדס האדום (באנגלית)
"באטמן: מתחת לברדס האדום", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"באטמן: מתחת לברדס האדום", באתר נטפליקס
"באטמן: מתחת לברדס האדום", באתר AllMovie (באנגלית)
"באטמן: מתחת לברדס האדום", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"באטמן: מתחת לברדס האדום", במסד הנתונים הקולנועיים Kinopoisk.ru (ברוסית)

הערות שולייםעריכה

^ Batman: Under the Red Hood Blu-ray Review באתר IGN
^ "Batman: Under the Red Hood (2010)" באתר Rotten Tomatoes

DC קומיקס

דמויות
סופרמן	ג'ימי אולסן • פרי וייט • לאנה לאנג • לויס ליין • סופרבוי (קון-אל) • סופרגירל • סטיל • בלאדספורט • ביזארו • ברייניאק • גנרל זוד • דומסדיי • המכחיד • לקס לות'ר • מונגול • מטאלו • מיסטר מיקסזפיטליק • סופרבוי פריים • סייבורג סופרמן
באטמן (דמויות • סיפורים)	באטגירל • באטוומן • ג'יימס גורדון • דיק גרייסון • הציידת • דמיאן ויין • אלפרד פניוורת' • קסנדרה קיין • נייטווינג • ספוילר • עזראל • קאטוומן • רובין • רובין האדום • אדם-עטלף • איש החידות • אנרכיה • ביין • דדשוט • דו-פרצוף • הארלי קווין • האש • הברדס האדום • הג'וקר • הדחליל • הכובען המטורף • המסיכה השחורה • הפינגווין • הפיתום • מיסטר פריז • סולומון גרנדי • הוגו סטריינג' • פויזן אייבי • פיירפליי • פני חימר • קילר קרוק • ראס-אל-גול • הבאטמן שצוחק
וונדר וומן	אנטיופה • היפוליטה • הרקולס • וונדר גירל • סטיב טרבור • דונה טרוי • אטה קנדי • ארס • מקסוול לורד • סירסי • צ'יטה
גרין לנטרן (הספקטרום הרגשי)	אבין סור • איון • אריסיה • סיימון באז • האל ג'ורדן • ג'ייד • גאי גרדנר • חיל הפקחים הירוקים • חיל הפקחים הכחולים • ג'ון סטוארט • אלן סקוט • קרול פריס • קילווג • קייל ריינר • שומרי היקום • אטרוסיטוס • הקטור האמונד • היד השחורה • חיל הפקחים האדומים • לארפליז • נקרון • סינסטרו • פאראלקס • קרונה • שבט אינדיגו
פלאש	בארט אלן • בארי אלן • ג'יי גאריק • וולי וסט • מקס מרקורי • ג'סי צ'יימברס • ג'וני קוויק • אברה קדברה • אשף האוויר • אינרציה • גורילה גרוד • גל חום • דוקטור אלכימיה • החלילן • זום • טופ • טריקסטר • מאסטר המראות • פרופסור זום • קפטן בומרנג • קפטן קור
אקוומן	אטלנה • אקווגירל • אקוולאד • מירה • אדון האוקיינוס • אוכל נבלות • אורקה • מנטה שחורה • סירנה • קינג שארק
החץ הירוק	מיה דירדן • קונור הוק • הקנרית השחורה • רוי הרפר • קונסטנטין דרייקון • הרוזן ורטיגו • מרלין • אדי פיירס • שאדו
קפטן מארוול	מרי מארוול • קפטן מארוול הבן • אדם השחור • סובק
האלים החדשים	אוריון • ביג ברדה • מיסטר מיראקל • גלוריוס גודפרי • גראני גודנס • דארקסייד • דווילאנס • דסאד • מטרון • סטפנוולף • פראדמונים (עולם רביעי • ניו ג'נסיס • המקור • קופסת אם • משוואת אנטי-חיים • אפוקוליפס)
שונות	אטום • איש השעה • אייקון • אנמי אייס • בוסטר גולד • בושידו • ביסט בוי • ברק שחור • ג'ונה הקס • ג'ון קונסטנטין • דוקטור מידנייט • דוקטור פיית • הוקגירל • הוקמן • החיפושית הכחולה • החרק האורב • היצור מן הביצה • הנץ והיונה • הספקטר • הצייד ממאדים • השאלה • וייב • ויילדקאט • זטאנה • חלום • מכשפת • מיסטר טריפיק • סאנדמן • סטארפייר • סייבורג • פיירסטורם • קטאנה • ראבאג'ר • רייבן • ריק פלאג • שרף • אל דיאבלו • אמנדה וולר • דת'סטרוק • ונדל סאבאג' • לובו • סטפנוולף • פיסמייקר • פלסטיק • קילר פרוסט

קבוצות-על
אאוטסיידרס • הטיטאנים הצעירים • חברת הצדק של אמריקה • חיות • יחידת המתאבדים • לגיון גיבורי-העל • ליגת הצדק (דמויות) • ליגת הצדק האפל • סיירת האבדון • ציפורי הטרף • שאדופאקט • Watchmen (יקום חלופי)

אירועים ביקום DC
שנות ה-30	קומיקס בלשים (מרץ 1937) • אקשן קומיקס מס' 1 (אפריל 1938)
שנות ה-80	המשבר בעולמות האינסופיים (אפריל 1985) • האביר האפל חוזר (פברואר 1986) • סופרמן: מה קרה לאיש המחר? (ספטמבר 1986) • באטמן: שנה ראשונה (פברואר 1987) • החץ הירוק: ציידי הקשת הארוכה (אוגוסט 1987) • בנו של השד (נובמבר 1987) • הבדיחה ההורגת (מרץ 1988) • מוות במשפחה (דצמבר 1988) • שחר הברקת (דצמבר 1989)
שנות ה-90	מותו של סופרמן (אפריל 1993) • נפילתו של אביר (אפריל 1993) • דמדומי הברקת (ינואר 1994) • שעת אפס: משבר בזמן (ספטמבר 1994) • די.סי. נגד מארוול (אפריל 1996) • קץ הממלכה (מאי 1996) • הלילה האחרון (נובמבר 1996) • ליל כל הקדושים הארוך (דצמבר 1996) • שטח הפקר (מרץ 1999)
2000–2009	החץ הירוק: אשפת חיצים (אפריל 2001) • האש (אוקטובר 2002) • הבן האדום (יוני 2003) • זכות מלידה (ספטמבר 2003) • ליגת הצדק/האוונג'רס (ספטמבר 2003) • משבר זהות (יוני 2004) • גרין לנטרן: לידה מחדש (דצמבר 2004) • האיש הצוחק (פברואר 2005) • פשעי מלחמה (אוגוסט 2005) • המשבר האינסופי (דצמבר 2005) • להתמודד עם הפרצוף (מאי 2006) • מלחמת חיל סינסטרו (אוגוסט 2007) • החץ הירוק: שנה ראשונה (ספטמבר 2007) • המשבר האחרון (יולי 2008) • סאגת ניו קריפטון (דצמבר 2008) • הקרב על הברדס (מרץ 2009) • פלאש: לידה מחדש (אפריל 2009) • הלילה האפל ביותר (יוני 2009)
2010–2019	היום הבהיר ביותר (מאי 2010) • שובו של ברוס ויין (מאי 2010) • מלחמת הפקחים הירוקים (מרץ 2011) • פלאשפוינט (מאי 2011) • מות המשפחה (אוקטובר 2012) • התכנסות (אפריל 2015) • מלחמת רובין (דצמבר 2015) • לילות אפלים: מתכת (יוני 2017) • שעון יום הדין (נובמבר 2017)

ורטיגו
הלבלייזר • WE3 ‏• Y: האיש האחרון • וי פור ונדטה • טרנסמטרופוליטן • סנדמן (הנצחיים • חלום • לוציפר • הקורינתי) • פייבלס • פריצ'ר

עיבודים למדיות נוספות
אנימציה
סרטים ארוכים	באטמן נגד דרקולה • באטמן נגד צבי הנינג'ה • הסיפור של באטמן • סרט לגו באטמן • הטיטאנים: צרות בטוקיו • כוח הטיטאנים! חיים בסרט • כוח הטיטאנים נגד הטיטאנים הצעירים • ליגת DC סופר-פטס
סרטים ארוכים	הסרטים המקוריים של DC	באטמן: האביר האפל חוזר • באטמן: הבדיחה ההורגת • באטמן: ליל כל הקדושים הארוך - חלק 1 • באטמן: ליל כל הקדושים הארוך - חלק 2 • באטמן: מתחת לברדס האדום • בנו של באטמן • באטמן נגד רובין • באטמן: דם רע • באטמן: האש • מותו של סופרמן • סופרמן: הבן האדום • וונדר וומן • וונדר וומן: השושלת ממשיכה • ליגת הצדק: מלחמה • אי צדק
סדרות טלוויזיה	הבאטמן • גרין לנטרן: סדרת האנימציה • הטיטאנים • כוח הטיטאנים! • ליגת הצדק - הדור הבא • הארלי קווין
סדרות רשת	ליגת הצדק בפעולה • ויקסן • לוחמי החופש: הריי
סדרות וסרטים קשורים	באטמן - הסדרה המצוירת • סופרמן: סדרת האנימציה • באטמן: הדור הבא • ליגת הצדק: סדרת האנימציה • באטמן: מסכת התעתועים • באטמן ומיסטר פריז: מתחת לאפס • באטמן הדור הבא: שובו של הג'וקר
לייב אקשן
סרטי קולנוע	באטמן (1966) • סופרמן • סופרמן 2 • סופרמן 2 (הגרסה של ריצ'רד דונר) • סופרמן 3 • סופרמן 4: השאיפה לשלום • סופרגירל • היצור מן הביצה • חזרתו של היצור מן הביצה • סופרמן חוזר • באטמן (1989) • באטמן חוזר • סטיל • באטמן לנצח • באטמן ורובין • אישה חתול • באטמן מתחיל • האביר האפל • עלייתו של האביר האפל • ג'ונה הקס • המפסידנים • גרין לנטרן • השומרים • ונדטה • קונסטנטין • ג'וקר • באטמן (2022)
היקום הקולנועי של DC	איש הפלדה • באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק • וונדר וומן • וונדר וומן 1984 • ליגת הצדק • ליגת הצדק (גרסת סניידר) • יחידת המתאבדים (2016) • יחידת המתאבדים (2021) • ציפורי הטרף: והארלי קווין המהממת • שהאזאם • בלאק אדם • שהאזאם! 2: זעם האלים • אקוומן • אקוומן והממלכה האבודה • הפלאש • פיסמייקר
סדרות טלוויזיה	סודותיה של איזיס • אשת חיל • באטמן • היצור מן הביצה • הברק • לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן • מורשת העטלף • איי זומבי • גות'האם • קונסטנטין • החץ • הפלאש • סופרגירל • אגדות המחר • ברק שחור • באטוומן • סופרמן ולויס • טיטאנים • סיירת האבדון • היצור מן הביצה • פניוורת' • Y: האיש האחרון • סנדמן

כותבים ומאיירים: אד בניס • אד ברובייקר • ג'ף ג'ונס • אית'ן ואן סקייבר • מארק וייד • ג'ף לואב • ג'ף למיר • אלן מור • גרנט מוריסון • פרנק מילר • טוד מקפרלן • פביאן ניצ'זה • ג'רי סיגל • גייל סימון • גרדנר פוקס • ביל פינגר • בוב קיין • ג'ו שוסטר

[1] Batman: Under the Red Hood Blu-ray Review באתר IGN

[2] "Batman: Under the Red Hood (2010)" באתר Rotten Tomatoes

[1]

[2]