פתיחת התפריט הראשי

באטמן הדור הבא: שובו של הג'וקר

סרט הנפשה משנת 2000

באטמן: הדור הבא - שובו של הג'וקראנגלית: Batman Beyond: Return of the Joker) הוא סרט אנימציה משנת 2000 המבוסס על הסדרה באטמן: הדור הבא. הסרט בוים על ידי קורט גדה ונכתב על ידי פול דיני וברוס טים.

באטמן הדור הבא: שובו של הג'וקר
Batman Beyond: Return of the Joker
כרזת הסרט
מבוסס על באטמן (קומיקס)
באטמן: הדור הבא (סדרת אנימציה)
בימוי קורט גדה עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי אלן בורנט
פול דיני
ברוס טים
גלן מוראקמי
בנג'מין מלניקר
מייקל אוסלן
תסריט פול דיני
לפי סיפור מאת:
פול דיני
ברוס טים
גלן מוראקמי
עריכה Joe Gall עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים ראשיים ויל פרידל
קווין קונרוי
מארק המיל
אנג'י הרמון
דין סטוקוול
טרה סטרונג
מוזיקה קריסטופר קרטר עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
חברה מפיצה האחים וורנר
הקרנת בכורה 12 בדצמבר 2000
משך הקרנה 77 דקות
שפת הסרט אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה סרט מדע בדיוני, סרט פעולה עריכת הנתון בוויקינתונים
האתר הרשמי
דף הסרט ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

הסרט זכה להערצה רבה מהמעריצים של באטמן ונחשב לאחד מסרטי באטמן הטובים ביותר.

הסרט קיבל ציון 88% באתר Rotten Tomatoes וציון 7.8 באתר IMDb

עלילהעריכה

בגות'אם סיטי החדשה של שנת 2039, הג'וקר וכנופיית הג'וקרים שלו גונבים ציוד הייטק. באחת המסיבות, הג'וקר חושף את עצמו לעולם. ברוס ויין, לעומת זאת, טוען שהג'וקר מת לפני שנים ולא אמר זאת לחניכו, טרי מקגינס, שמשמש כבאטמן החדש בעתיד זה. לאחר מכן, הג'וקר פורץ למערת העטלף, ותוקף את ברוס.

מפכ"ל המשטרה ברברה גורדון, באטגירל לשעבר, מספרת לטרי מה קרה בלילה ההוא לפני 40 שנה ואיך הג'וקר והארלי קווין חטפו את טים דרייק. על ידי שטיפת מוחו הם גרמו לו לחשוף את הסודות של באטמן. באטמן ובאטגירל מצאו את מקום מחבואם בבניין הנטוש שהיה פעם המוסד לחולי נפש ארקהם, שם הם הפכו את טים לאחד משלהם. כשהג'וקר אומר לטים להרוג את באטמן, טים הורג את הג'וקר במקום באטמן. באטמן ובאטגירל קוברים את הג'וקר ומספקים לרצח סיפור כיסוי. בעקבות אותו לילה טים פורש מתפקידו כרובין, הוא משנה את מקצועו למהנדס ומאז חי חיי שלווה עם אשתו וילדיו.

טרי מתחיל לחקור. הוא פונה לטים ומדבר איתו על עברו כרובין ומגלה את הקשר שביניהם. בינתיים, טרי מבין שמאחורי הג'וקר יכול להיות רק טים, וזאת משום שתחפושתו של רובין הייתה היחידה שנפגעה מהתקפתו של הג'וקר על מערת העטלף.

טרי מאתר את מיקומו של הג'וקר במפעל ממתקים ישן ונטוש והוא מוצא שם את טים, שהופך לג'וקר לנגד עיניו. הוא מגלה שכאשר נתפס, הג'וקר האמיתי השתיל שבב אלקטרוני המכיל את אישיותו ואת תודעתו לתוך מוחו של הנער על מנת להשתלט על גופו עם הזמן. הג'וקר המטורף מאיים על גות'אם סיטי עם לוויין קרן לייזר שיכול לפוצץ את העיר. כשטרי והג'וקר מתעמתים, באטמן משחרר אותו על ידי השמדת השבב. כל כנופיית הג'וקר נלכדת. שתיים מחברי הכנופיה (התאומות די-די) משתחררות כיוון שסבתא שלהם, הארלי קווין, שילמה ערבות. הארלי, אינה מהססת להכות את נכדותיה בגלל התנהגותן.

טים נלקח לבית החולים, שם הוא זכה לביקורם של ברברה וברוס. אחרי הבסת הג'וקר טרי ממשיך לשמור על העיר כבאטמן.

מדבביםעריכה

הגרסה המצונזרתעריכה

הסרט נחשב לאלים מאוד בזמן יציאתו ולכן לפני ההפצה נערך, כדי שיתאים יותר לילדים ונוער. העריכה כללה צינזור דם, שינוי דיאלוגים, הוצאתם בעריכה של מכות חזקות ועוד. הגרסה הייתה קיימת בקלטת וידאו וב-DVD. ב-2002 יצאה הגרסה הלא מצונזרת רק ב-DVD והגרסה המצונזרת פסקה מיצור. ב-2011 יצאה גרסת Blu Ray של הסרט של הגרסה הלא מצונזרת.

מדבבים בעבריתעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

DC קומיקס
דמויות
סופרמן ג'ימי אולסןלאנה לאנגלויס לייןסופרבויסופרגירלסטילפרי וייטביזארוברייניאקגנרל זודדארקסיידדומסדייהמכחידלקס לות'רמונגולמטאלומיסטר מיקסזפיטליקסופרבוי פרייםסייבורג סופרמן
באטמן
(דמויותסיפורים)
אלפרד פניוורת'באטגירלבאטוומןבאטווינגג'יימס גורדוןדמיאן וייןהארווי בולוקקסנדרה קייןהציידתנייטווינגספוילרעזראלקאטוומןרוביןרובין האדוםאדם-עטלףאיש החידותאנרכיהבייןדדשוטדו-פרצוףהארלי קוויןהאשהברדס האדוםהג'וקרהדחלילהכובען המטורףהמסיכה השחורההפינגוויןהפיתוםמיסטר פריזסולומון גרנדיהוגו סטריינג'פויזן אייביפיירפלייפני חימרקילר קרוקראס-אל-גולהבאטמן שצוחק
גרין לנטרן
(הספקטרום הרגשי)
אבין סוראיוןאלן סקוטאריסיהגאי גרדנרג'ון סטוארטג'יידהאל ג'ורדןחיל הפקחים הירוקיםחיל הפקחים הכחוליםסיימון באזקייל ריינרקילווגקרול פריסשומרי היקוםאטרוסיטוסהקטור האמונדהיד השחורהחיל הפקחים האדומיםלארפליזנקרוןסינסטרופאראלקסקרונהשבט אינדיגו
פלאש בארט אלןבארי אלןג'וני קוויקג'יי גאריקוולי וסטמקס מרקוריג'סי צ'יימברסאברה קדברהאשף האוויראינרציהגורילה גרודגל חוםדוקטור אלכימיההחלילןזוםטופטריקסטרמאסטר המראותפרופסור זוםקפטן בומרנגקפטן קור
החץ הירוק ספידיהקנרית השחורהקונור הוקרוי הרפרמרליןקונסטנטין דרייקוןשאדוהרוזן ורטיגו
קפטן מארוול מרי מארוולקפטן מארוול הבןאדם השחורסובק
שונות אטוםאיש השעהאייקוןאנמי אייסאקוולאדאקוומןבוסטר גולדבושידוביסט בויברק שחורג'ונה הקסדוקטור מידנייטדוקטור פייתהוקגירלהוקמןהיצור מן הביצההנץ והיונההספקטרהצייד ממאדיםהשאלהוונדר גירלוונדר וומןוייבויילדקאטזטאנהחלוםמכשפתמיסטר טריפיקמירהסאנדמןסטארפיירסייבורגפיירסטורםקטאנהראבאג'ררייבןריק פלאגשרףאל דיאבלואמנדה וולרדת'סטרוקונדל סאבאג'לובוסטפנוולףפלסטיקצ'יטהקילר פרוסטקינג שארק
קבוצות-על
אירועים ביקום DC
שנות ה-30 אקשן קומיקס מס' 1 (אפריל 1938)
שנות ה-80 המשבר בעולמות האינסופיים (אפריל 1985) • האביר האפל חוזר (פברואר 1986) • באטמן: שנה ראשונה (פברואר 1987) • החץ הירוק: ציידי הקשת הארוכה (אוגוסט 1987) • בנו של השד (נובמבר 1987) • הבדיחה ההורגת (מרץ 1988) • מוות במשפחה (דצמבר 1988) • שחר הברקת (דצמבר 1989)
שנות ה-90 מותו של סופרמן (אפריל 1993) • נפילתו של אביר (אפריל 1993) • דמדומי הברקת (ינואר 1994) • שעת אפס: משבר בזמן (ספטמבר 1994) • די.סי. נגד מארוול (אפריל 1996) • קץ הממלכה (מאי 1996) • הלילה האחרון (נובמבר 1996) • ליל כל הקדושים הארוך (דצמבר 1996) • שטח הפקר (מרץ 1999)
שנות ה-2000 החץ הירוק: אשפת חצים (אפריל 2001) • האש (אוקטובר 2002) • הבן האדום (יוני 2003) • זכות מלידה (ספטמבר 2003) • ליגת הצדק/האוונג'רס (ספטמבר 2003) • משבר זהות (יוני 2004) • גרין לנטרן: לידה מחדש (דצמבר 2004) • האיש הצוחק (פברואר 2005) • פשעי מלחמה (אוגוסט 2005) •המשבר האינסופי (דצמבר 2005) • להתמודד עם הפרצוף (מאי 2006) • מלחמת חיל סינסטרו (אוגוסט 2007) • החץ הירוק: שנה ראשונה (ספטמבר 2007) • המשבר האחרון (יולי 2008) • סאגת ניו קריפטון (דצמבר 2008) • הקרב על הגלימה (מרץ 2009) • פלאש: לידה מחדש (אפריל 2009) • הלילה האפל ביותר (יוני 2009)
‏2010 ואילך היום הבהיר ביותר (מאי 2010) • באטמן: שובו של ברוס ויין (מאי 2010) • מלחמת הפקחים הירוקים (מרץ 2011) • פלאשפוינט (מאי 2011) • מות המשפחה (אוקטובר 2012) • התכנסות (אפריל 2015) • מלחמת רובין (דצמבר 2015) • לילות אפלים: מתכת (יוני 2017)
עיבודים למדיות נוספות
סרטי קולנוע באטמן (1966)סופרמןסופרמן 2סופרמן 2: הגרסה של ריצ'רד דונרסופרמן 3סופרמן 4: השאיפה לשלוםסופרגירלסופרמן חוזרבאטמן (1989)באטמן חוזרבאטמן לנצחבאטמן ורוביןבאטמן מתחילהאביר האפלעלייתו של האביר האפלגרין לנטרןהשומריםונדטהקונסטנטיןכוח הטיטאנים! חיים בסרטג'וקר
היקום הקולנועי של DC איש הפלדהבאטמן נגד סופרמן: שחר הצדקיחידת המתאבדיםוונדר וומןליגת הצדקאקוומןשהאזאםציפורי הטרף: והארלי קווין המהממתוונדר וומן 1984יחידת המתאבדים 2הבאטמן
סרטי DVD באטמן: האביר האפל חוזרבאטמן: מסכת התעתועיםבאטמן ומיסטר פריז: מתחת לאפסבאטמן: מתחת לברדס האדוםבאטמן: הבדיחה ההורגתבאטמן הדור הבא: שובו של הג'וקרבאטמן: מתקפה על ארקהם
יקום סרטי האנימציה המקוריים של DC הבן של באטמןבאטמן נגד רוביןבאטמן: דם רעיחידת המתאבדים: כרטיס לעזאזלליגת הצדק: מלחמהליגת הצדק: כס אטלנטיסליגת הצדק האפלליגת הצדק נגד הטיטאנים הצעיריםהטיטאנים הצעירים: חוזה יהודהבאטמן: האשוונדר וומן: קווי דם
סדרות טלוויזיה באטמןאשת חילהברקלויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמןסמולוויל (דמויותפרקים)קונסטנטיןגות'האםאיי זומבילוציפרברק שחורקריפטון
יקום החץ החץהפלאשסופרגירלאגדות המחרבאטוומן
סדרות רשת: ויקסןלוחמי החופש: הריי
אירועי קרוסאובר: משבר בארץ-Xעולמות אחריםהמשבר בעולמות האינסופיים
DC Universe טיטאניםסיירת האבדוןהיצור מן הביצה
סדרות מונפשות באטמן - הסדרה המצוירתהבאטמןליגת הצדק: סדרת האנימציהליגת הצדק - הדור הבאהטיטאניםכוח הטיטאנים
ורטיגו
כותבים ומאיירים: אד בניסג'ף ג'ונסאית'ן ואן סקייברמארק ויידג'ף לובג'ף למיראלן מורפרנק מילרג'רי סיגלגייל סימוןביל פינגרבוב קייןג'ו שוסטר