בארץ להד"ם
"בארץ להד"ם" הוא שיר שכתבה והלחינה המשוררת נעמי שמר. את השיר עיבד מוזיקלית מתי כספי.[1]
| סינגל בביצוע חבורת בימות, מירי אלוני | |
| יצא לאור |
1972  |
|---|---|
| שפה |
עברית |
| כתיבה |
נעמי שמר |
| לחן |
נעמי שמר |
| עיבוד |
מתי כספי |
| גרסאות כיסוי | הכל עובר חביבי, גיתית שובל, עומר דץ |
  | |
בארץ להד"ם
|
|---|
|
"בְּאֶרֶץ לַהֲדָם |
| (בארץ להד"ם/ הבית הראשון) |
השיר שיצא בשנת 1972 נכלל ברשימת שירי "חבורת בימות" עם הסולנית מירי אלוני בתוכנית משיריה שמר. השיר מופיע בספר השירים של שמר הנקרא בפשטות "הספר השני". בספר הקדישה שמר את השיר לבעלה מרדכי הורוביץ.
השיר מבטא מבטא משאלה להגיע לארץ דמיונית (להד"ם – ראשי תיבות של "לא היו דברים מעולם"), אך ייתכן כי השיר מתאר חלומות שלא התגשמו עבור המשוררת. שמר לא פירשה את שיריה, אך אברהם זיגמן, שחקר את שירתה סבור, שהשורה השנייה בבית הראשון לקוחה מספר ישעיהו: "וְהָיָה כִנּוֹר וָנֶבֶל תֹּף וְחָלִיל וָיַיִן מִשְׁתֵּיהֶם וְאֵת פֹּעַל ה' לֹא יַבִּיטוּ וּמַעֲשֵׂה יָדָיו לֹא רָאוּ".[2] ייתכן ושמר לא רצתה לחזור לימי ישעיהו וממלכת יהודה, ומילות השיר נאמרות בלשון חיובית כשהכוונה האמיתית היא למשמעות הפוכה. יש הסוברים כי במילות השיר מתכתבת שמר עם שירה של רחל המשוררת "ואולי לא היו הדברים...", ובשיר מביעה שמחה על הדברים שהצליחה להשיג.[3]
השיר צעד במצעדי הפזמונים השבועיים של הגל הקל החל מ-15 בינואר 1973 וצעד 12 שבועות, מתוכם שבוע אחד מהם צעד בראש המצעד.[1]
בשנת 1977 חידשה את השיר להקת הכל עובר חביבי.[4] השיר מופיע באלבומה של הזמרת גיתית שובל, "גיתית שובל שרה נעמי שמר, שיצא בשנת 2005.[5] ידוע גם ביצוע של עומר דץ שזכה לתשבחות מהמבקרים בתוכנית הכוכב הבא.[6] בסרט מיתה טובה, שיצא בשנת 2014 בוים ונכתב על ידי שרון מימון וטל גרניט, מבצעים את השיר השחקנים באחת מסצנות הסרט.[7][8][9]
קישורים חיצוניים
עריכה
מירי אלוני-"בארץ להד"ם", סרטון בערוץ "מירי אלוני", באתר יוטיוב (אורך: 02:49)- ד"ר חזי עמיאור, איפה היא אֶרֶץ לָהָדָ"ם?, בבלוג "הספרנים" של הספרייה הלאומית, 28 ביולי 2024
הערות שוליים
עריכה- ^ 1 2 בארץ להד"ם – פזמונט, באתר pizmonet.co.il
- ^ ספר ישעיהו, פרק ה', פסוק י"ב
- ^ בארץ להדם נשמע תמיד הדם של נבל וקתרוס – מילים וביצועים | שמר, נעמי, 1930-2004 מלחין מחבר | מוזיקה | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ סטריאו ומונו, סטריאו ומונו, אתר הדיסקוגרפיה של המוסיקה הישראלית
- ^ בארץ להד"ם, סרטון בערוץ "Gitit Shoval - Topic", באתר יוטיוב (אורך: 03:30)
- ^ הכוכב הבא הלילה הלבן, דוד דריי, טינה איברגימוב, רינת כהן, האחים גת, ענבל בקמן, אביתר קורקוס, אליאס מלייב, חן לוי, ליאור פרץ, יוסמיוסיק, ביקורת מוסיקה, חדשות מוסיקה, באתר יוסמיוסיק, 20 בנובמבר 2013
- ^ בית אבי חי | לא ארץ לזקנים: הסרט "מיתה טובה" הוא שיר הלל לחמלה, באתר www.bac.org.il
- ^ אורי הייטנר, פינתי השבועית ברדיו: בארץ להד"ם, באתר הבלוג של אורי הייטנר, 2019-07-22
- ^ בארץ להדם - מיתה טובה, סרטון בערוץ "kallil Hayon", באתר יוטיוב (אורך: 01:59)