בלאדספורט
יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: יש להגיה ולתקן תרגומים. | |
בלאדספורט (באנגלית: Bloodsport) הוא כינוי בו משתמשים מספר נבלי-על בדיוניים, המופיעים בספרי קומיקס אמריקאים בהוצאת DC Comics. כל הגרסאות קיימות ביקום משותף המכונה יקום DC.[1] את הדמות יצר הסופר והאמן ג'ון בירן. בלאדספורט המקורי הופיע לראשונה בכרך סופרמן מספר 2, חוברת 4 (אפריל 1987).[2] הוא מופיע כיריבו של גיבור העל סופרמן והגלגול הבולט ביותר היה רוברט דובואה.[3]
סוג | נבל-על |
---|---|
הוצאה לאור | DC קומיקס |
גילום הדמות | ג'סי מטקאלף ("סמולוויל"), דייוויד סנט לואיס ("סופרגירל"), אידריס אלבה ("יחידת המתאבדים") |
מידע | |
שם אמיתי | רוברט דובואה |
סטטוס | לא פעיל |
גזע | אדם |
מין | זכר |
מקצוע | מתנקש ורוצח שכיר |
נטייה | רע |
כוחות |
ללא כוחות-על צלף אמן |
חבר לשעבר בקבוצה |
יחידת המתאבדים החברה הסודית של נבלי-העל |
סגנון לחימה | צליפה באמצעות רובים, כלי נשק שונים ואקדחים |
אזרחות | אמריקאי |
דמויות קשורות | |
אויבים | סופרמן |
הדמות עובדה מהקומיקס לצורות מדיה שונות ובכללן: סדרות טלוויזיה וסרטי קולנוע. הופעת הבכורה הגרסה של רוברט דובואה לבלאדספורט בסדרת הטלוויזיה סופרגירל וגולמה על ידי דייוויד סנט לואיס.[4] ביקום המורחב של DC, רוברט דובואה גולם על ידי אידריס אלבה בסרט "יחידת המתאבדים" (2021).[5]
היסטוריית פרסום
עריכהדמותו של רוברט דובואה, שיצרו הסופר והאמן ג'ון בירן והאמן קארל קסל, הופיעה לראשונה בכרך סופרמן. 2, חוברת 4 (אפריל 1987) כבלאדספורט.[6][7] הגלגול השני, אלכסנדר טרנט, הופיע לראשונה בהרפתקאות סופרמן מספר 507 (דצמבר 1993) ונוצר על ידי הסופר קארל קסל והאמנים בארי קיטסון וריי מקארתי.[8] הגלגול השלישי, המכונה בלאדספורט III, הופיע לראשונה בסופרמן מספר 652 (יולי 2006) ונוצר על ידי הסופרים קורט בוסיק וג'ף ג'ונס והאמן פיט וודס.[9][10] דמוליצ'יה, גרסה נשית של בלאדספורט, הוצגה על ידי הסופר דייוויד מישלני, והאמנים קירון דווייר ודניס רודייה ב-Action Comics #718 (פברואר 1996), בו רכשה את הטכנולוגיה של בלאדספורט.[11][12]
ביוגרפיה בדיונית
עריכהרוברט דובואה
עריכהרוברט דובואה הוא עריק מווייטנאם, שסבל מהתמוטטות נפשית והפך לאובססיבי למלחמת וייטנאם לאחר שנודע כי אחיו הלך במקומו.[13] דובואה גויס לשרת בצבא האמריקאי. אך עם קבלת הודעת הגיוס נמלט לקנדה, לא משום שהתנגד מבחינה מוסרית למלחמה, אלא משום שפחד מהמוות.[14][15] אחיו הצעיר של דובואה, מייקל, הופיע במקומו והציג את עצמו כרוברט.[16] מייקל דובואה נשלח להילחם בווייטנאם, שם איבד את ידיו ורגליו.[17] כאשר נודע לו שאחיו איבד את איבריו, דובואה השתגע מאשמה.[18][19]
לבסוף יצרו איתו קשר עם רוברט אנשיו של המיליארדר לקס לות'ר, שביקש חייל לחסל את סופרמן.[20] אנשיו של לות'ר, בניהולו של אדם בשם קימברלי, שיחקו ברגשותיו של דובואה בווייטנאם על מנת להתנות אותו פסיכולוגית לרצות להרוג את סופרמן.[21] הם גם ציידו את דובואה בארסנל של כלי נשק מתקדמים, כולל אקדח שירה מחטי קריפטונייט.[22] לאחר מכן נכנס דובואה לפעולה במטרופוליס וכינה את עצמו בלאדספורט.[23] כעת הוא טען כי גם אחיו והוא שירתו בקרבות בווייטנאם ונפצעו שם. הוא טען בזעם על אזרחי מטרופוליס על בזבוז החופש שלטענתו גם אחיו וגם הוא נאבקו כדי להגן וטבח ללא הבחנה בעשרות אנשים חפים מפשע. בהתנגשות הראשונה שלו עם סופרמן, בלאדספורט החליש אותו קשות עם קליע קריפטונייט.[24]
לאחר שקיבל עזרה רפואית, סופרמן התעמת שוב עם בלאדספורט. אפילו לות'ר, שזעם על כל כך הרבה אנשים שנרצחו בשל תשומת הלב שהדבר ימשוך לתקיפתו, ניסה לעצור את הרוצח המטורף.[25] סופרמן הצליח לגרום למכשיר הטלפורטציה ששימש את בלאדספורט כדי להביא לתקלה בכלי הנשק.[26] לאחר מכן איים בלאדספורט לפוצץ את ערכת הכוח של הטלפורטור שלו ולפוצץ עשרה קילומטרים רבועים מהעיר.[27] עם זאת, חברו של סופרמן, ג'ימי אולסן, למד על זהותו האמיתית של בלאדספורט ואיתר את אחיו.[28] מול מייקל, בלאדספורט התמוטט בצער ונלקח למעצר.[29]
לדובואה יש מפגש קצר עם דדשוט, שבסופו של דבר הופרדו על ידי סופרמן ובאטמן.[30] הוא גם הופיע בחוברת JLA/הנוקמים כנבל שארב לויז'ן ואקוומן עם קבוצת נבלים אחרים.[31] מאוחר יותר הוא נלחם באיירון מן, אך הוא מרוסן על ידי האל ג'ורדן.[32] דובואה נשאר בכלא מספר שנים, ובסופו של דבר הרוויח את איבתו של אסיר אחר באי סטרייקר שמאז קיבל את השם בלאדספורט: אלכסנדר טרנט.[33] כשהמתח הגזעי התחיל להציף את אי סטרייקר, החליט סוהר הכלא לארח משחק איגרוף בין דובואה לטרנט.[34] הוא האמין שזו הדרך האידיאלית לאפשר לאסירים לפרוק את תסכוליהם מבלי לעורר מעשי אלימות נוספים.[33] כדי להגן על המצב ביקש הסוהר מסופרמן לשפוט במשחק.[34] עם זאת, פרצה מהומה[35] וכתוצאה מכך דובואה שם את ידו על אחד מנשקיו של טרנט והשתמש בו כדי לפוצץ חור בקיר הכלא.[36] דובואה נמלט, אך ככל הנראה נורה למוות על ידי סוהרים חמושים במגדל השמירה.[37]
אלכסנדר טרנט
עריכהדמותו של אלכס טרנט היא גזענית ופנאטית, חבר בקבוצה העליונה שבה הן פרי וייט והן פרנקלין שטרן פגשו בצעירותם. הוא מאמץ את השם בלאדספורט, שבאופן אירוני שימש בעבר אפרו אמריקאי.[38] יש לו גם טלפורטור דומה שהושתל בגופו, שבו הוא יכול גם להשתמש כדי להזמין נשק.[39] הוא נתפס על ידי סופרמן לאחר שרון טרופ הורס את המחסן שממנו הוא השיג את נשקו.[40] זמן מה לאחר מכן, במאמץ לספק מוצא לעלייה במתיחות בכלא האי סטרייקר, נערך משחק איגרוף בין שתי דמויות הבלאדספורט.[41] טרנט מסוגל להפעיל את הטלפורטור שלו ולזמן נשק.[42] בבלבול שנוצר, דובואה נהרג בעת ניסיון להימלט.[42] טרנט נשרף מאוחר יותר בתא הכלא שלו על ידי האחים על כך שהפגין חולשה מול דובואה.[43][44] טכנולוגיית הטלפורטור שימשה מאז את דמוליצ'יה.[45][42]
בלאדספורט III
עריכהדמות לא ידועה הופיעה כבלאדספורט, ובסופו של דבר התחברה עם מספר דמויות נוספות כדי להביס את סופרמן.[46] סופרמן ניסה לעצור את כל הנבלים, במיוחד מכיוון שבלאדספורט ירה בג'ימי אולסן.[47][48] לאחר אירועים אלה, בלאדספורט הופיע בהמון הנבלים שהועברו לכוכב אחר (תואר בחוברת Salvation Run).[49][50][42]
אפיון
עריכהאישיות
עריכהדובואה מעמיד פנים שהוא ותיק מר ממלחמת ווייטנאם, שמרגיש מאוד נבגד ודחוי על ידי ארצו, ולכן הוא נהנה מכעס רב וצודק כלפי חבריו האמריקאים על כך שבזבזו את החירויות שכביכול עזר לשמר בעת הלחימה.[51] עם זאת, אין לו ניסיון ממקור ראשון על המלחמה הזו, נאומיו ואופיו נובעים במידה רבה מסרטים על המלחמה והייצוגים העממיים של ותיקי מלחמת וייטנאם. אף על פי שבתחילה נראה שהוא מודע לכך שפרסומת הווטרינר שלו בדיונית, הוא הלך והפך למנותק יותר.[52][53] דובואה, המתואר כאדם אלים וחזק מאוד, נפל לתוך פנטזיה קבועה על היותו חייל ואף חששו מהאסירים המסוכנים האחרים בכלא האי סטרייקר במטרופוליס.[54]
כוחות ויכולות
עריכהעל אף שלרוברט דובואה אין כוחות על אנושיים, הוא הוכיח את היותו לוחם אדיר בעת הצורך בשל מצבו הגופני המצוין וחוסר הפחד שלו כלוחם.[55] ברשותו מכשיר המאפשר לו להעביר אמצעי לחימה ממקום רחוק במיידי, כאשר אמצעים רבים מהווים אב טיפוס ייחודי מפרויקטים מתקדמים של LexCorp.[56][57][58][59] סופרמן הגדיר את הארסנל כ"לא-ממדי" הן באיכות והן בכמות.[60]
הוא חזק להפליא ועמיד באופן משמעותי מהאדם הממוצע, כפי שמעידים על הישרדותו מכמה עימותים פיזיים עם סופרמן.[61][62][63] הרפלקסים והחושים של דובואה נלהבים בצורה יוצאת דופן ומאפשרים לו להגיב לדדשוט ולזעזע את סופרמן.[64][65] הוא יורה מהיר ומדויק עם מגוון רחב של כלי נשק, החל מאקדחים ועד טיל כתף.[66] הוא צלף דו-כיווני, ויכול לירות ללא כל אובדן דיוק או מהירות.[67] על גודלו העצום ושריריו, נראה כי לדובואה המטורף יש רמה משמעותית של כוח ועוצמה:[68] במשחק איגרוף הוא עמד בכף רגל עם אלכסנדר טרנט, גבר בעל כוח על אנושי גבולי ורפלקסים מהירים.[69]
קישורים חיצוניים
עריכההערות שוליים
עריכה- ^ Burlingame, Russ (9 בנובמבר 2017). "'Supergirl': Who is Bloodsport?". Comic Book. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Supergirl Comic Box Commentary Editors (9 באוקטובר 2017). "Back Issue Review: Superman #4". Supergirl Comic Box Commentary. נבדק ב-1 בינואר 2021.
{{cite web}}
: (עזרה);|last=
has generic name (עזרה) - ^ Acuna, Kirsten (22 באוגוסט 2020). "Here's the cast of James Gunn's 'The Suicide Squad' and who they're playing". Insider Inc. נבדק ב-1 בינואר 2021.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Abdulbaki, Mae (25 באוגוסט 2020). "IDRIS ELBA'S THE SUICIDE SQUAD CHARACTER HINTS AT AN ALTERNATE DCEU TIMELINE". Inverse. נבדק ב-1 בינואר 2021.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Haring, Bruce (14 בנובמבר 2020). "'The Suicide Squad' Adds Sylvester Stallone To Its Lineup, Confirmed By James Gunn On Instagram". Deadline Hollywood. נבדק ב-1 בינואר 2021.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Aliev, Bek (25 באוגוסט 2020). "The Suicide Squad: DC Comics' Bloodsport, Explained". Comic Book Resources. נבדק ב-30 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Grand Comics Database Editors (12 באפריל 1984). "Superman #4 [Direct]". Grand Comics Database. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה);|last=
has generic name (עזרה) - ^ Grand Comics Database Editors (24 באפריל 2010). "Adventures of Superman #507 [Newsstand]". Grand Comics Database. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה);|last=
has generic name (עזרה) - ^ Cronin, Brian (22 באוגוסט 2020). "The Suicide Squad: Idris Elba's Character Revealed (Hint: He Shot Superman with a Kryptonite Bullet)". Comic Book Resources. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Grand Comics Database Editors (24 ביולי 2006). "Superman #652 [Direct Sales]". Grand Comics Database. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה);|last=
has generic name (עזרה) - ^ Babblings about DC Comics Editors (21 באפריל 2015). "Action 718 – Demolitia debuts". Babblings about DC Comics. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה);|last=
has generic name (עזרה) - ^ Michelinie, David (בפברואר 1996). By Darker Reason. DC Comics. p. 1. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Wickline, Dan (12 בספטמבר 2017). "Supergirl Season 3 Premiere Trailer Shows Us The Villain Bloodsport". Bleeding Cool. נבדק ב-27 באוגוסט 2020.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Balkovich, Robert (23 באוגוסט 2020). "Why Idris Elba is perfect for Bloodsport in The Suicide Squad". Looper. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ S. Lealos, Shawn (23 באוגוסט 2020). "The Suicide Squad: Bloodsport's Introduction Could Bring a MAJOR Superman Villain Back to the DCEU". Comic Book Resources. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Cecchini, Mike (22 באוגוסט 2020). "The Suicide Squad: Idris Elba Revealed as Bloodsport in James Gunn Sequel". Den of Geek. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Not A Hoax! Not A Dream! Editors (26 במרץ 2018). "SUPERMAN #4". Not A Hoax! Not A Dream!. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה);|last=
has generic name (עזרה) - ^ World of Superman Editors (31 ביולי 2011). "Superman #4". World of Superman. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה);|last=
has generic name (עזרה) - ^ Campbell, Jacob (22 באוגוסט 2020). "Idris Elba To Play Bloodsport In James Gunn's 'The Suicide Squad'". Full Circle Cinema. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Aberl, Joseph (22 באוגוסט 2020). "'THE SUICIDE SQUAD': WHO IS BLOODSPORT?". Murphy's Multiverse. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Hollander, Kevin (22 ביולי 2016). "Mild Mannered Reviews - Classic Post-Crisis Superman Comics Superman #4". Superman Homepage. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Mitchell, Maurice (13 בספטמבר 2017). ""SUPERGIRL" PROMO SHOWS AMAZING SEASON 3 VILLAIN BLOODSPORT". The Geek Twins. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 2. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 10. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 13. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 19. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 20. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 21. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 22. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (באפריל 1987). World's Finest #10. DC Comics. p. 17. ISBN 978-1401200824.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Busiek, Kurt (בדצמבר 2003). JLA/Avengers. DC Comics. p. 19. ISBN 978-1401219574.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Busiek, Kurt (בדצמבר 2003). JLA/Avengers. DC Comics. p. 21. ISBN 978-1401219574.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ 1 2 Kesel, Karl (באוגוסט 1995). Bobby Bloodsport DuBois vs. Alex Bloodsport Trent. DC Comics. p. 2. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ 1 2 Kesel, Karl (באוגוסט 1995). Bobby Bloodsport DuBois vs. Alex Bloodsport Trent. DC Comics. p. 3. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (באוגוסט 1995). Bobby Bloodsport DuBois vs. Alex Bloodsport Trent. DC Comics. p. 10. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (באוגוסט 1995). Bobby Bloodsport DuBois vs. Alex Bloodsport Trent. DC Comics. p. 18. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (באוגוסט 1995). Bobby Bloodsport DuBois vs. Alex Bloodsport Trent. DC Comics. p. 19. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (בדצמבר 1993). Adventures of Superman #507 - Skin Game. DC Comics. p. 1. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (בדצמבר 1993). Adventures of Superman #507 - Skin Game. DC Comics. p. 21. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (באוגוסט 1994). Action Comics #702. DC Comics. p. 21. ISBN 978-1401227951.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Killham, Evan (13 ביוני 2017). "15 Superheroes And Villains Who Literally Stole Their Identities". Screen Rant. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ 1 2 3 4 Marchand, Dave (5 באוקטובר 2017). "Supergirl Stats: Bloodsport And More". Dave's Comic Heroes Blog. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (באוגוסט 1995). Bobby Bloodsport DuBois vs. Alex Bloodsport Trent. DC Comics. p. 23. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Foss, Tom (27 בפברואר 2011). "Walking with Superman: Day 221". The Fortress of Soliloquy. נבדק ב-31 באוגוסט 2020.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Michelinie, David (בפברואר 1996). By Darker Reason. DC Comics. p. 23. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ DiDio, Dan (ביולי 2006). Up, Up, and Away!, Part V of VIII: Speeding Bullet. DC Comics. p. 19. ISBN 978-1401209544.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ DiDio, Dan (ביולי 2006). Up, Up, and Away!, Part V of VIII: Speeding Bullet. DC Comics. p. 22. ISBN 978-1401209544.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ DiDio, Dan (ביולי 2006). Up, Up, and Away!, Part V of VIII: Speeding Bullet. DC Comics. p. 23. ISBN 978-1401209544.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ DiDio, Dan (באפריל 2008). Life is but a Dream Nightmare. DC Comics. p. 5. ISBN 1-4012-1930-6.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ DiDio, Dan (בנובמבר 2009). Down Time. DC Comics. p. 5. ISBN 978-1401209544.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Godino, Edward (22 באוגוסט 2020). "Suicide Squad: Bloodsport Really DID Shoot Superman in Comics". Screen Rant. נבדק ב-1 בינואר 2021.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Johnson, Michael (23 באוגוסט 2020). "The Suicide Squad: Who is Idris Elba's Bloodsport?". Bam Smack Pow. נבדק ב-1 בינואר 2021.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Who's Who Editors (15 בספטמבר 2017). "Robert DuBois (Bloodsport)". Who's Who. נבדק ב-1 בינואר 2021.
{{cite web}}
: (עזרה);|last=
has generic name (עזרה) - ^ Reyes Black, Dorian (23 באוגוסט 2020). "Who is Bloodsport? Idris Elba's Suicide Squad Character Explained". Screen Rant. נבדק ב-1 בינואר 2021.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Lapin-Bertone, Joshua (28 באוגוסט 2020). "Who's Who in James Gunn's THE SUICIDE SQUAD (and How Likely They Are to Survive)". DC Universe. נבדק ב-1 בספטמבר 2020.
{{cite web}}
: (עזרה) - ^ Schedeen, Jesse (23 באוגוסט 2020). "DC's Bloodsport Explained: Who Is Idris Elba's The Suicide Squad Character?". IGN. נבדק ב-1 בספטמבר 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ W. Barr, Mike (באוגוסט 1987). Who's Who: Update '87 #1. DC Comics. p. 22. ISBN 9781779505996.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Beatty, Scott (באוגוסט 2006). DC Comics Encyclopedia: Updated and Expanded. DC Comics. p. 56. ISBN 978-0756641191.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Schedeen, Jesse (23 באוגוסט 2020). "DC's Bloodsport Explained: Who Is Idris Elba's The Suicide Squad Character?". IGN. נבדק ב-1 בספטמבר 2020.
{{cite news}}
: (עזרה) - ^ DiDio, Dan (ביולי 2006). Up, Up, and Away!, Part V of VIII: Speeding Bullet. DC Comics. p. 6. ISBN 978-1401209544.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 9. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 17. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 19. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (באפריל 1987). World's Finest #10. DC Comics. p. 16. ISBN 978-1401200824.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 10. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (באוגוסט 1995). Bobby Bloodsport DuBois vs. Alex Bloodsport Trent. DC Comics. p. 11. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Byrne, John (באפריל 1987). Superman vol. 2, #4. DC Comics. p. 15. ISBN 978-1401202460.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (באוגוסט 1995). Bobby Bloodsport DuBois vs. Alex Bloodsport Trent. DC Comics. p. 8. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה) - ^ Kesel, Karl (באוגוסט 1995). Bobby Bloodsport DuBois vs. Alex Bloodsport Trent. DC Comics. p. 9. ISBN 1-56389-323-1.
{{cite book}}
: (עזרה)