בר בהלול

בר בהלולארמית סורית: ܐܝܫܘܥ ܒܪ ܒܗܠܘܠ, קרי: אשוע בר בהלול; בערבית: الحسن بن بهلول, קרי: אלחסן בן בהלול) היה בישוף במאה העשירית, חשיבותו היא בכך שהיה לשונאי ומילונאי שחיבר מילון סורי-ערבי, המשמש בסיס ללימוד השפה הסורית והבוטניקה של המזרח הקדום כיוון שהוא מהווה חוליה מקשרת חשובה בין שמות צמחים מהתקופה הקדם-איסלאמית המשמרים מסורות קדומות (ובכלל זה שמות תנ"כיים) לבין שמות צמחים בערבית[1]. בר בהלול מפרט בנוסף גם 16 ניבים של ארמית ומתייחס למקבילות של המילים ביוונית עתיקה[2]. בנוסף למילונו חיבר גם ספרים תאולוגיים וספר העוסק בפשר חלומות.

מילונו של בר בהלול ראה אור לראשונה במהדורה מודרנית בצרפתית על ידי רובן דובאל בין 1888 ל-1901.

קישורים חיצונייםעריכה

  • Rubens Duval, Lexicon Syriacum auctore Hassano Bar Bahlule: Voces Syriacas Græcasque cum Glossis Ayriacis et Arabicis Complectens. (Paris, 1888–1901) vol. 1, vol. 2, vol. 3

הערות שולייםעריכה

  1. ^ זהר עמר, גידולי ארץ ישראל בימי הביניים, יד יצחק בן-צבי תש"ס, עמ' 20 הערה 35
  2. ^ לקסיקונים סורים, ר' Duval