בת הים הקטנה 2: השיבה לים
בת הים הקטנה 2: השיבה לים (באנגלית: The Little Mermaid II: Return to the Sea) הוא סרט הנפשה שהופק על ידי אולפני דיסני ויצא ישירות לווידאו בשנת 2000. זהו סרט המשך לסרט "בת הים הקטנה" משנת 1989. סרט זה בוים על ידי ג'ים קמרוד (אנ') ובראיין סמית'.
 | |
| מבוסס על |
בת הים הקטנה  |
|---|---|
| בימוי |
ג'ים קמרוד בראיין סמית |
| הופק בידי |
לסלי הו דייוויד לאבגרן |
| תסריט |
אליזבת אנדרסון טמפל מאתיוס אלזי ד'היין אדי גאזליאן |
| מדבבים |
ג'ודי בנסון (אריאל) באדי האקט (Scuttle) רוב פאולסן (הנסיך אריק) קנת' מארס (המלך טריטון) טרה סטרונג (מלודי) סמואל רייט (סבסטיאן) רנה אוברז'ונואה אדי מקלורג סטפן פורסט קם קלארק קלנסי בראון פאט קרול מקס קסלה אמילי הארט |
| מוזיקה |
דני טרוב |
| מדינה |
ארצות הברית, אוסטרליה |
| חברת הפקה |
אולפני דיסניטון, סרטי וולט דיסני |
| חברה מפיצה | בואנה ויסטה הפקות |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה, direct-to-video |
| הקרנת בכורה |
19 בספטמבר 2000 |
| משך הקרנה |
75 דק' |
| שפת הסרט |
אנגלית |
| סוגה |
סרט מוזיקלי, סרט פנטזיה, סרט הרפתקאות |
| סרט קודם |
בת הים הקטנה 3: סיפורה של אריאל |
| האתר הרשמי | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
עלילת הסרט מתרחשת למעלה מעשור לאחר הסרט המקורי ומתמקדת במלודי, בתם של אריאל ואֶריק- נסיכה בת-אדם שמשתוקקת לשחות באוקיינוס למרות שהוריה אוסרים על כך. זה הסרט האחרון כרונולוגית בגרסת וולט דיסני לבת הים הקטנה, והשני שהופק (אחריו יצא בת הים הקטנה 3: סיפורה של אריאל).
עלילה עריכה
אריאל ואֶריק חוגגים את הולדת בתם, מלודי, על ספינה בים. לרגל הולדתה, אביה של אריאל, המלך טריטון, מעניק למלודי תליון קסום שחרוט עליו שמה. החגיגה נקטעת לפתע כשמורגנה, אחותה של אורסולה (הנבלית בסרט המקורי), מופיעה ומאיימת לפגוע במלודי אם לא תקבל לידיה את הקלשון של טריטון. אריאל ואֶריק מצליחים להביס את מורגנה והיא בורחת לים. כדי להגן על מלודי מפני מורגנה, אריאל מחליטה למנוע ממנה כל מידע על הים: התליון מושלך לאוקיינוס, ונבנית חומה שמקיפה את הארמון ומפרידה בינו ובין הים. שתים-עשרה שנים לאחר מכן, מלודי עדיין לא יודעת על עברה של אמה כבת ים. ההורים שלה אוסרים עליה לצאת מחוץ לגבולות הארמון, אף על פי כן מלודי חומקת מהארמון באופן קבוע כדי לשחות בים. באחת הפעמים היא מגלה על קרקעית הים את התליון ששמה חרוט עליו. היא מתעמתת עם אריאל אודות התליון, וכשהיא לא מוכנה לענות לשאלות שלה, מלודי בורחת לים. כשאֶריק ואריאל מבינים שמלודי נעלמה, טריטון הופך את אריאל לבת ים כדי שתוכל לחפש אותה. בינתיים מלודי מובלת למחבוא של מורגנה. מורגנה משתמשת במה שנותר מהקסם של אורסולה על מנת להפוך את מלודי באופן זמני לבת ים. היא אומרת שהשינוי יהיה קבוע אם מלודי תוכל להחזיר לה את הקלשון שלה, שלטענתה נגנב ממנה על ידי טריטון. בעזרתם של טיפ הפינגווין ודאש הניבתן (אריה ים) מלודי מצליחה להביא את הקלשון למורגנה. אריאל מנסה לעצור את מלודי מלתת למורגנה את הקלשון אבל מאחרת את המועד. מורגנה, כעת עם הקלשון, תופסת את אריאל ומחזיקה אותה בשבי. סקאטל, טריטון, סבסטיאן ואֶריק מגיעים, ונלחמים מול מורגנה. במהלך הקרב, מלודי מצליחה לקחת את הקלשון ולהחזיר אותו לטריטון, שכולא את מורגנה בגוש קרח. מלודי מתאחדת עם משפחתה, וטריטון מציע למלודי להפוך לבת ים לתמיד. במקום, מלודי משתמשת בטריטון כדי להעלים את החומה שהפרידה את ביתה מהים, ומאחדת את בני האדם ובני הים.
ביקורת עריכה
הסרט קיבל ביקורות מעורבות עד שליליות ומחזיק בציון של 33% ("רקוב") באתר Rotten Tomatoes.
דיבוב עריכה
| שם דמות | שם המדבב/ת המקורי/ת באנגלית | שם המדבב/ת בעברית | הערות |
|---|---|---|---|
| מלודי | טרה סטרונג | אנה שפיץ | הגיבורה הראשית של הסרט. חולמת להיות בת ים ביתה של אריאל |
| אריאל | ג'ודי בנסון | רמה מסינגר | המדבבת במקור, ג'ודי בנסון, דיבבה את אריאל גם בסרט המקורי ב-1989 אימה של מלודי ואשתו של אֶריק |
| אֶריק | רוב פאולסן | אלי לולאי | אביה של מלודי ובעלה של אריאל |
| גרימסבי | קיי א. קוטר | דב רייזר | היועץ של אֶריק |
| השף לואי | רנה אוברז'ונואה | דור צויגנבום | השף המלכותי של אֶריק שונא את סבסטיאן ורוצה לבשל אותו |
| טריטון | קנת מארס | אריאל פורמן | מלך בני הים אביה של אריאל וסבה של מלודי |
| סבסטיאן | סמואל א. רייט | אלי גורנשטיין | היועץ של טריטון פוקד עליו לשמור על מלודי |
| פלאונדר | קאם קלארק | עידו מוסרי | חברה הטוב של אריאל |
| שחף | באדי האקט | אוהד שחר | אחד החברים של אריאל |
| מורגנה | פאט קרול | יעל עמית | הנבלית הראשית בסרט. שונאת את אחותה אורסולה ורוצה לשלוט בים. |
| קרישלון | קלנסי בראון | שמעון כהן | העוזר של מורגנה. |
קישורים חיצוניים עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של בת הים הקטנה 2: השיבה לים (באנגלית)
"בת הים הקטנה 2: השיבה לים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"בת הים הקטנה 2: השיבה לים", באתר AllMovie (באנגלית)
"בת הים הקטנה 2: השיבה לים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "בת הים הקטנה 2: השיבה לים", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"בת הים הקטנה 2: השיבה לים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- בת הים הקטנה 2: השיבה לים, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
