דובוני אכפת לי: דור חדש

דובוני אכפת לי: דור חדשאנגלית: Care Bears Movie II: A New Generation) הוא סרט הנפשה קנדי-אמריקאי לילדים משנת 1986 מסוגת פנטזיה, הרפתקאות ומוזיקה. הסרט מבוסס על הזיכיון "דובוני אכפת לי" שבבעלות חברת American Greetings, כמו כן, הוא משמש כסרט המשך לסרט "מהדובים באהבה" משנת 1985. הסרט בוים על ידי דייל שוט, נכתב על ידי פיטר סודר והופק על ידי מייקל הירש, פטריק לוברט וקלייב א. סמית'. הסרט נוצר על ידי חברת שירותי השידור לקסינגטון ו-Nelvana.

דובוני אכפת לי: דור חדש
Care Bears Movie II: A New Generation
כרזת הסרט
כרזת הסרט
מבוסס על דובוני אכפת לי
מהדובים באהבה
בימוי דייל שוט עריכת הנתון בוויקינתונים
הופק בידי מייקל הירש, פטריק לוברט, קלייב א. סמית'
תסריט פיטר סודר עריכת הנתון בוויקינתונים
עריכה אוון לנדיס
מדבבים ראו כאן
מדבבים בעברית ראו כאן
מוזיקה פטרישיה קאלן
מדינה קנדה, ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת הפקה חברת שירותי השידור לקסינגטון
Nelvana
חברה מפיצה סרטי קולומביה
הקרנת בכורה ארצות הבריתארצות הברית 7 במרץ 1986
ישראלישראל 1994
משך הקרנה כ-76 דקות
שפת הסרט אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה סרט הנפשה, סרט ילדים, סרט פנטזיה, סרט הרפתקאות, סרט מוזיקלי
הכנסות כ-12 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו carebearsmovie2
סרט קודם מהדובים באהבה
סרט הבא דובוני אכפת לי בארץ הפלאות
האתר הרשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

בסרט זה, כוכב המשאלות מספר על מקורותיהם של דובוני אכפת לי ועל משימתם האכפתית הראשונה. דובת לב אמת וסוס לב אציל מנהיגים ומטפלים בדובוני אכפת לי ודודני אכפת לי, ובו זמנית הם יוצאים למשימות. כשהם יוצאים למשימה במחנה, בו נמצאת ילדה הזקוקה לעזרה בשם קריסטי, העניינים מסתבכים כאשר לב אפל עושה עסקה עם קריסטי. בסרט זה מוצגים לראשונה דובוני אכפת לי הגורים, אשר נוצר להם קו מוצרים משלהם.

הסרט הופץ ברחבי העולם על ידי סרטי קולומביה, ודובב לשפות שונות בהתאם. הסרט הופץ לראשונה בארצות הברית ב-7 במרץ 1986 לזמן מוגבל, ולאחר מכן ב-21 במרץ 1986 בצפון אמריקה. בישראל הסרט שודר לראשונה בדיבוב לעברית בערוץ הילדים בשנת 1994, זהו הסרט היחיד של דור זה שדובב לעברית. הסרט קיבל ביקורות שליליות והרוויח כ-12 מיליון דולר, סכום הנחשב לכישלון לעומת הרווחים של הסרט הקודם שהרוויח כ-34 מיליון דולר. אורך הסרט הוא כ-76 דקות.

בשנת 1987, הופץ הסרט השלישי והאחרון של הדור, "דובוני אכפת לי בארץ הפלאות".

תקציר העלילהעריכה

בסרט, המתרחש 19 שנים לאחר עלילת הסרט "מהדובים באהבה", דובוני אכפת לי ודודני אכפת לי מקבלים מכוכב המשאלות סמלי בטן, אשר מציגים את האישיות של כל אחד מהם. כמו כן, כוכב המשאלות מעניק לדובת לב אמת וסוס לב אמיץ משימה - לעזור לאחרים לחלוק רגשות ולדאוג שאף אחד לא יפגע מלב אפל, יצור מרושע אשר רוצה להעלים את האכפתיות מהעולם.

במשימה הראשונה שלהם, דובת לב אמת יחד עם גור לב זריז, אחד מדודני אכפת לי, שוגרו למחנה קיץ בכדור הארץ. במחנה הקיץ נמצאים שלושה ילדים בשם קריסטי, דון וג'ון אשר אינם טובים בכל פעילויות המחנה, ולכן אחד המחנים המוכנה "אלוף המחנה" מתגרה בהם וגורם להם להרגיש שהם לא טובים בכלום. לאחר שהתגרה בהם, הילדים החליטו לברוח מהמחנה ליער. במהרה, דובת לב אמת מצאה את דון וג'ון אשר איבדו את קריסטי ביער, ובעזרת כך שהיא נתנה להם לטפל בגורי דובוני אכפת להם הם הבינו שהם כן טובים במשהו והם מחליטים לחזור למחנה. בו זמנית, קריסטי נפגשת עם לב אפל, אשר עושה איתה עסקה - קריסטי הופכת לאלופת המחנה והיא בתמורה תהיה חייבת ללב אפל טובה אשר היא תעניק לו אותה בעתיד.

מאוחר יותר, לב אפל מבקש מקריסטי את הטובה - לתפוס את דובוני אכפת לי והדודנים. בהתחלה סרבה, אך מפני שהייתה חסרת ברירה היא עשתה זאת. לבסוף, לאחר שכל דובוני אכפת לי והדודנים נתפסו, קריסטי בעזרת חבריה שחררו אותם והצילו את המצב, כמו כן, לב אפל נהפך לטוב.

הרמז תרבותיעריכה

במהלך הסרט, יש קטע בו הדובונים מבקשים מהצופים לומר "אכפת לנו" כדי להחזיר את קריסטי לחיים. קטע זה מזכיר את הקטע מהמחזה "פיטר וונדי" בו פיטר פן מבקש מהקהל למחוא כפיים כדי שטינקר בל תחזור לחיים.

דמויות ומדבביםעריכה

הפקת הסרט בעברית נעשתה באולפני אולפנטו, בביום יוני חן והדס מוזס.

שם הדמות בעברית שם הדמות במקור מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
לב אפל Dark Heart הדלי קיי יוסי אשדות
כוכב המשאלות Great Wishing Star כריס וויגינס מיכה אוזין סליאן
קריסטי Christy קרי סאמר סיון שביט
דון Dawn אליסון קורט נטלי פיק
ג'ון John מיכאל פנטיני מיכאל הנגבי
אלוף המחנה Camp Champ סאני בסן ת'ראשר
דובת לב אמת True Heart Bear מקסין מילר גילת מואב
סוס לב אציל Noble heart Horse פאם היאט דרור נחום
אריה לב אמיץ Brave Heart Lion דן הנסי שמעון כהן
דב לב רגיש Tenderheart Bear בילי מיי ריצ'רדס שרון כהן
דב חברות Friend Bear אווה אלמוס נטלי פיק
דב קוטר Grumpy Bear בוב דרמר אבי חדש
דב מזל טוב Good Luck Bear
נדידוב Share Bear פטריסיה בלאק
דובת הרמוניה Harmony Bear נוני גריפין ציפי מור
דביבון לב נבון Bright Heart Raccoon ג'ים הנשו אסף כחולי
דב לב רון Cheer Bear מלני בראון
דב משאלות Wish Bear ג'נט-ליין גרין
קוף לב לצון Playful Heart Monkey מרלה לוקופסקי
דב ישנוני Bedtime Bear גלוריה פיגורה סיון שביט

הפקהעריכה

לאחר הצלחת הסרט "מהדובים באהבה", אשר הרוויח כ-34 מיליון דולר, הסכום הגדול ביותר לסרט הנפשה שאינו של דיסני באותה תקופה, הוחלט להפיק לסרט סרט המשך. בדומה לסרט המקורי, הפקת הסרט נעשתה באולפני Nelvana וב-Wang Film Productions, כמו כן, הפקת הסרט שכרה אנשים מהדרום קוריאה שיטפלו בדיו ובציור. על הסרט עבדו יותר ממאה אנימטורים במשך שבעה חודשים שהסתיימו בפברואר 1986.

סרט זה משמש כסרט השלישי של Nelvana, לאחר הסרטים "Rock & Rule" משנת 1983 ו"מהדובים באהבה" משנת 1985. אנשי צוות רבים מהפקת שני הסרטים הראשונים לקחו חלק בהפקת סרט זה.

פסקולעריכה

כמו בסרט המקורי, פטרישיה קאלן הלחינה את שירי הפסקול גם של סרט זה. אלבום הפסקול המקורי, הכולל כשישה שירים, הופץ בתקליט על ידי Kid Stuff Records בשנת 1986. שירי הפסקול המקוריים בוצעו על ידי דין פארקס, קרול פארקס, סטיפן בישופ ודבי אלן. בדיבוב העברי, העיבוד המוזיקלי נעשה על ידי גיורא קנת אשר גם שר את שירי הסרט בשיתוף אפי בן ישראל, שרונה נסטוביץ', שרון כהן ויוני חן.

  • "Our Beginning" ("ההתחלה שלנו")
  • "Flying My Colors" ("עף עם הצבעים שלי")
  • "I Care for You" ("אכפת לי ממך")
  • "Growing Up" ("להתבגר")
  • "The Fight Song" ("שיר הלחימה")
  • "Forever Young" ("צעיר לנצח")

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה