הנסיכה סופיה הראשונה: היה הייתה נסיכה

הנסיכה סופיה הראשונה: היה הייתה נסיכהאנגלית: Sofia The First: Once Upon A Princess) הוא סרט טלוויזיה אמריקאי בהנפשה ממוחשבת לכל המשפחה משנת 2012, מסוגת פנטזיה מוזיקלית, אשר משמש כפיילוט לסדרת הטלוויזיה "הנסיכה סופיה הראשונה" ששודרה לראשונה בשנת 2013. הסרט בוים על ידי ג'יימי מיטשל ונכתב על ידי קרייג גרבר, כאשר השניים גם הפיקו אותו. הסרט הולחן על ידי קווין קליאש, כאשר השירים נכתבו על ידי ג'ון קוואנו. הסרט הופק על ידי Disney Television Animation שבבעלות חברת וולט דיסני.

הנסיכה סופיה הראשונה: היה הייתה נסיכה
Sofia The First: Once Upon A Princess
כרזת הסרט
כרזת הסרט
בימוי ג'יימי מיטשל
הופק בידי ג'יימי מיטשל, קרייג גרבר
תסריט קרייג גרבר
מדבבים ראו כאן
מדבבים בעברית ראו כאן
מוזיקה קווין קליאש
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה Disney Television Animation
חברה מפיצה Disney–ABC Domestic Television
הקרנת בכורה ארצות הבריתארצות הברית 18 בנובמבר 2012
ישראלישראל 22 במרץ 2013
משך הקרנה כ-48 דקות
שפת הסרט אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה סרט הנפשה ממוחשבת, סרט לכל המשפחה, סרט פנטזיה, סרט מוזיקלי
דף הסרט ב־IMDb

הסרט עוקב אחר סופיה, ילדה קטנה מהכפר שבעקבות נישואיה של אמה עם המלך היא הופכת לבת מלוכה. לסופיה קשה להתרגל לחייה ולאחיה החדשים, אך בעזרת תליון מיוחד בעל כוחות קסומים היא הופכת לנסיכה בלתי רגילה. הסרט כולל חמישה שירים מקוריים, ובנוסף לדמויות המקוריות שמככבות בו, מופיעות בו פלורה, פאונה ומריוותר, פיות מהסרט "היפהפייה הנרדמת" משנת 1959, וסינדרלה, נסיכת דיסני השנייה מסרט בעל אותו שם משנת 1950. מוסר ההשכל של הסרט הוא שלכל אחד מגיע הזדמנות שנייה.

הסרט שודר לראשונה בארצות הברית בערוץ דיסני ג'וניור ב-18 בנובמבר 2012 בהפצת Disney–ABC Domestic Television, לציון יום הולדתו ה-84 של מיקי מאוס, כאשר צפו בו כ-8.17 מיליון צופים[1]. בישראל הסרט שודר לראשונה בדיבוב עברי בערוץ דיסני ב-22 במרץ 2013, כאשר לפניו שודר סרט קצר שמבוסס על הזיכיון "פיות דיסני", ואחריו שודר הסרט באורך מלא "היפה והחיה 2: חורף קסום"[2]. הסרט הופץ ב-DVD בארצות הברית ב-25 במרץ 2013[3], כאשר הוא הופץ בהמשך גם בישראל. בהשראת הסרט נכתב ספר מאת קתרין הפקה, אשר תורגם לעברית על ידי סיגל גפן ויצא לאור בישראל על ידי ידיעות ספרים[4]. אורך הסרט הוא כ-48 דקות.

תקציר העלילהעריכה

הסרט עוקב אחר סופיה, ילדה כפרייה שבעקבות נישואיה של אמה מירנדה למלך רולנד השני הופכת לבת מלוכה, דבר לו קשה לה להתרגל. בנוסף לקושי להתנהג כבת מלוכה, סופיה מתקשה להתחבר לאחיה החדשים, אמבר וג'יימס. לאחר שהיא מספרת על כך לאמה, המלך רולנד מביא לה תליון מיוחד בעל כוחות קסומים, אותו סדריק המכשף של הממלכה מעוניין להשיג. התליון מאפשר לסופיה לתקשר עם חיות, ובמהלך הסרט, כשהיא נכנסת לצרה, הוא מזמן את הנסיכה סינדרלה שנחלצת לעזרתה. בסרט רואים כיצד סופיה לומדת להשתמש בתליון שלה, איך היא מתמודדת עם חייה החדשים, ומכירים את הדמויות של הסדרה "הנסיכה סופיה הראשונה", לה הסרט משמש כפיילוט.

מדבביםעריכה

הדיבוב העברי של הסרט בוים על ידי תמי ברק, והופק על ידי אסנת סדן וגלי נשר.

שם הדמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
סופיה אריאל וינטר משי קלינשטיין
המלכה מירנדה שרה רמירז טליה ברקאי
מיה אשלי אקשטיין
קלובר ויין בריידי גילן שחף
בייליוויק טים גאן אוהד שחר
וורמהוד ג'ים קאמינגס
הנסיכה אמבר דרסי רוז ברנס לורן סביר
הנסיך ג'יימס זק קליסון שקד פרסי
המלך רולנד השני טרוויס וילינגהם מולי שולמן
סדריק ג'ס הארנל לירון לב
רובין מגאן סטראנגה כנרת לימוני
פלורה ברברה דיריקסון הדר שחף-מעיין
פאונה ראסי טיילור הילה מערבי
מריוותר טרס מקנייל עדי ארד
סינדרלה ג'ניפר הייל תמי ברק
רובי פיונה בישופ עדן גמליאל
ג'ייד איזבלה אקרס שחר קדוש
הנסיך זונדר מקסים נייט דולב סלע

שיריםעריכה

במהלך הסרט מופיעים חמישה שירים מקוריים, אשר הולחנו על ידי קווין קליאש ונכתבו על ידי ג'ון קוואנו. ארבע שירים מופיעים במהלך הסרט כשהדמויות מבצעות אותם, והשיר "Rise and Shine" ("זמן להתעורר") מלווה את כתוביות הסיום של הסרט, כשהוא נחשב לשיר הנושא שלו והופק לו קליפ בהשתתפות אריאל וינטר, המדבבת המקורית של סופיה. בדיבוב העברי של הסרט כל השירים דובבו בניהולה של תמי ברק.

  1. "עוד לא מוכנה להיות נסיכה" (I'm Not Ready to Be a Princess)[5]
  2. "האקדמיה המלכותית" (Royal Prep)[6]
  3. "טיפ-טיפה מזון" (A Little Bit Of Food)[7]
  4. "אחיות לנצח" (True Sisters)[8]
  5. "זמן להתעורר" (Rise and Shine)[9]

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה