טטרמטר יאמבי

טטרמטר יאמבי הוא מערכת מקצב בשירה המתייחס לשורה המורכבת מארבע רגליים אמביות.

פסוק כמותיעריכה

המונח מבוסס על שיטת המדידה הכמותית הנוהגת בניתוח שירה יוונית הקלאסית, שבו "אמבר" מורכבת מהברה קצרה ואחריה הברה ארוכה.

פסוק מדויק-סילביעריכה

המונח אומץ על מנת לתאר את המד המקביל בפסוק הדגיש-סילבי, כפי שהורכב באנגלית, גרמנית, רוסית ושפות אחרות. כאן, "iamb" מתייחס להברה לא מודגשת ואחריה הברה מודגשת. שורה של טטרטרמטר איאמבי מורכבת מארבע רגליים כאלה ברציפות:

da DUM da DUM da DUM da DUM

דוגמאותעריכה

אנגליתעריכה

× / × / × / × /

  • דור עמי והווה אהבתי

(כריסטופר מרלו, " הרועה הנלהב לאהבתו") (עמנואל שיקאנדר, ליברטו ל"חליל הקסם")

עבריתעריכה

× / × / × / × /

  • אדון עולם אשר מלך[1]

(שורת הפתיחה של אדון עולם)

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "Master of the world who reigns". See Adon Olam.