טיוטה:אחמד ניכ טלב

אחמד ניכ טלב
احمد نیک طلب
احمد نیک طلب یاور همدانی.jpg
מקום קבורה Behesht Zahra, טהראן
כינויים נוספים Yavar Hamedani
ידוע בשל שירה וספרות

אחמד ניק טאלהבפרסית: احمد نیک طلب; 22 באפריל 19343 במרץ 2020) היה משורר, סופר ובלשן איראני.

ביוגרפיהעריכה

הוא נולד בהמדאן. לאחר השכלה והתגורר בהמדאן בחלק הראשון של חייו, הוא נסע לטהראן כדי להמשיך את לימודיו באוניברסיטת טהראן. המאמרים הראשונים שלו פורסמו במגזינים של ארמגן.[1] שיריו הראשונים התפרסמו בגיל שלוש עשרה.[2] הוא פעל באגודות הספרותיות של המדאן וטהראן, כולל האגודה הספרותית האיראנית. הוא היה גם חבר בולט באיגוד הספרות האיראני. בין מכריו ועמיתיו היו ראחי מואיירי, מרדד אווסטה, חוסיין מונזאווי וכו'.[3] החל משנות השלושים של המאה העשרים התחיל אחמד ניק טאלהב את עבודתו בארגון הרדיו, יחד עם דמויות כמו רחי מוארי, שרבים משיריהם הושרו על מוזיקה מאז.[4] רבים משיריו המקומיים של חמדני תורגמו לשפות מזרחיות רבות בזמן דשודרו בתוכניות הרדיו האיראניות.[5] הוא נפטר בטהראן.

למרות שהיה מוסלמי, הוא היה אחד המורים המפורסמים של בית הספר "אליאנס ישראל" (איתיחאד) בחמדאן, והוא גידל תלמידים רבים בספרות הפרסית.

ספריועריכה

  • אוסף מילות השיר הפרסי של "גאנג נאמה", טהראן[6]
  • "Saye Sare Alvand" (או סאייה סאר-אני אלוונדר), אוסף מילים פרסית, טהראן: Sūrah-i Mihr, [פורסם 2004 או 2005][7] בספר זה יש כמה משוררות בניב המדאני.[8]
  • "שירים נבחרים", טהראן: הוצאת נייסטאן
  • "מסנאווי סורוד פרדה" ("ההמנון של מחר")
  • מטהראן לטהרן: היסטוריה של טהראן, טהראן: פרסומי עיריית טהראן[5]

חלק משירועריכה

אחת משיריו המפורסמות היא "מהראבן מה" (פירושו: הירח החביב):

הלילה הגיע, הירח האדיב שלי לא הגיע
האור הבהיר של דרכי לא הגיע...
השחר הגיע והשמש פרחה כמו פרח
אבל פרח הגן של הבוקר לא הגיע...[9][10]

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "article". Armaghan Magazine 41. 
  2. ^ "Poems". Armaghan Magazine 47. 
  3. ^ Esmaeeli, Reza. "Remembrance of Hamedani's helper on the fortieth day of his departure". ISNA. 
  4. ^ fa:یاور همدانی
  5. ^ 1 2 "Ahmad NikTalab Biography - Hamedan IRIB TV and Radio". web.archive.org. 18 במאי 2019. בדיקה אחרונה ב-21 במאי 2020. 
  6. ^ "Ganjnameh(book) Bibliographic". National Library and Archives of Iran (NLAI). 
  7. ^ "Book storage of Saye Sare Alvand in Harvard Library". Harvard Library (HOLLIS). 
  8. ^ "Book Storage of Saye Sare Alvand". World Cat. 
  9. ^ ""The Kind moon" in Persian". fa.wikisource.org. בדיקה אחרונה ב-21 במאי 2020. 
  10. ^ vista. "احمد نیک طلب (یاور همدانی)". ویستا (בפרסית). בדיקה אחרונה ב-21 במאי 2020.