יוליוס מרגולין

יהודה יוליוס (יולי) מרגולין (ברוסית: Юлий (Юлиус) Борисович Марголин;‏ 14 באוקטובר 1900 – 21 בינואר 1971) היה עיתונאי, סופר ופילוסוף יהודי, שנלכד בפולין עם פרוץ מלחמת העולם השנייה, ברח לחלקה הכבוש על ידי הסובייטים ונשלח ללא משפט לחמש שנים בגולאג כ"גורם סיכון סוציאלי" (cоциально опасный элемент).

יוליוס מרגולין
Юлий Марголин

לידה	14 באוקטובר 1900 פינסק, האימפריה הרוסית
פטירה	21 בינואר 1971 (בגיל 70) תל אביב-יפו, ישראל
מדינה	האימפריה הרוסית, פולין, ישראל
מקום לימודים	אוניברסיטת הומבולדט של ברלין
שפות היצירה	רוסית, גרמנית, עברית

קורות חיים

מרגולין נולד בעיירה פינסק (אז בתחום המושב היהודי של האימפריה הרוסית, לימים בפולין וכיום בבלארוס), והתחנך בשפה הרוסית. ב-1926 נישא לאווה ספקטור. ב-1929 קיבל תואר דוקטור לפילוסופיה.

ב-1936 עלה מרגולין לארץ ישראל יחד עם משפחתו. ב-1939 חזר לפולין על מנת להסדיר עניינים הקשורים למשפחתו ולרכושו, ונלכד שם עם פרוץ המלחמה. הוא נמלט מאימת הכיבוש הגרמני לצד הסובייטי, ונעצר שם ביוני 1940.

אחרי שסירב לקבל אזרחות סובייטית נשלח ללא משפט לחמש שנות מאסר במחנה עבודה בצפון רוסיה. למרות התנאים הקשים במחנה, שכללו עבודת פרך בקור של 25 מעלות מתחת לאפס וחוסר תזונה שהביאו אותו למצב של דיסטרופיה אלימנטרית כמו אסירי מחנות ריכוז נאצים, שרד מרגולין עד לשחרורו.

לאחר שחרורו, קיבל את אישור השלטונות הסובייטיים לחזור ללודז' שבפולין, משם יצא דרך צרפת חזרה לארץ ישראל.

את חוויותיו במחנה כתב מרגולין בספר "מסע לארץ ה"זה-קה" ("זה-קה" - כינוי ברוסית לאסיר במחנות עבודה ברוסיה, בעיקר לתעלת בלומורקנאל). הספר יצא תורגם מרוסית לאנגלית ולצרפתית, אך בישראל נדחה על ידי הוצאות הספרים. רק בסוף שנת 2013 יצא הספר בגרסתו המלאה בתרגום לעברית של ד"ר עירית שקד, בהוצאת כרמל, ירושלים, תחת הכותרת: "מסע לארץ האסירים", עם מבוא מאת פרופ' ליובה יורגנסון.

ב-1951 העיד במשפטו של דוד רוסה בפריז.

בישראל עבד מרגולין בעיקר כעיתונאי עצמאי בעיתונים שונים בארץ ("חרות"", "המערב") ובחו"ל, בעיקר בשפה הרוסית, והיה פעיל למען שחרור יהודי ברית המועצות, בין השאר באמצעות אגודת "מעוז".

נפטר בתל אביב ב-1971, ונקבר בבית העלמין הדרום בחולון.

כתביו

• שלש הרצאות נגד הקומוניזם, תל אביב: ספריה דמוקרטית, תשי"ג.
  • מהדורה ב': שלש הרצאות אקטואליות נגד הקומוניזם: א. טרגדיה של היהדות הרוסית - הטרגדיה שלנו; ב. המראה דרכה תוכל לעקוב אחרי צעדי מנהיג הקרמלין; ג. מהותו של הקומוניזם / י' מרגולין, תל אביב: אגודת מעוז ומכון מרדכי, תשל"ו.
• אגרת לידידים צעירים: על יחסי הצנזורה בישראל לבעיית היהודים ברוסיה, תל אביב: מעוז - אגודה לעזרת היהודים בברית המועצות, (הקד' תש"ל).
• הדיאמאט: ביקורת האידאולוגיה הסובייטית / י' מרגולין, תל אביב: מעוז - אגודה למאבק על שחרורם של היהודים מברית המועצות, 1972.
• אסונה של יהדות רוסיה / י. מרגולין, תל אביב: מעוז - אגודה למאבק על שחרורם של היהודים מברית המועצות, 1974.
• הדו"ח הפאריסאי: המשפט של דויד רוסה נגד המשמיצים הקומוניסטיים) / י' מרגולין (מרוסית: צבי נבון) נספח: המאמר "שני משפטים" מאת ל' שרשבסקי (מרוסית: יוסף כרוסט), תל אביב: מעוז - אגודה למאבק על שחרורם של יהודים מברית המועצות, תשל"ה.
• השניים: קובץ מאמרים אקטואליים / אב"א אחימאיר, יהודה (יולי) מרגולין, תל אביב: מעוז - אגודה למאבק לשחרור יהדות ברית המועצות, תשמ"א-1981.
• אלפי שנים מספרות: סקירה תמציתית של דברי ימי עם ישראל / יהודה (יולי) מרגולין; תרגום מרוסית: נחום קרול, תל אביב: "מעוז" - אגודה למאבק על שחרור יהדות ברית-המועצות, 1984.
• על האמת של הציונות / יהודה-יולי מרגולין, תל אביב: מעוז, תשנ"ז-1997.
• "מסע לארץ האסירים", תרגום מרוסית: עירית שקד, הוצאת כרמל, ירושלים, 2013
• Margolin, Julius, Voyage au pays des Ze-Ka, Le Bruit du temps, Paris, Oct. 2010 (בצרפתית)

קישורים חיצוניים

• גבי לוין, חמש שנים בחייו של יוליוס מרגולין, באתר הארץ, 8 בינואר 2011
• רשימת הפרסומים של יוליוס מרגולין, בקטלוג הספרייה הלאומית
• יהודה יולי מרגולין, לידידי ישראליק, פוסלי ספרי: אני לא כותב "בשביל המפלגה", הקדמה: יוסי אחימאיר, "האומה", מספר 219, אוגוסט 2020, עמ' 55-43
• יוסי אחימאיר, ממלכת יהודה, "מעריב", 23.6.2021, ע"ע 6-7 במגזין