יום הקרן הלאומי (קוריאה)
גאצ'ונגול (קוריאנית: 개천절; הנג'ה: 開天節; מואר 'היום שבו נפתחו השמים') הוא חג ציבורי בדרום קוריאה ב-3 באוקטובר. ידוע גם בשם האנגלי National Foundation Day. חג זה חוגג את היווצרותה האגדית של המדינה הקוריאנית הראשונה, גוג'וסון בידי דנגון בשנת 2333 לפני הספירה. תאריך זה נחשב באופן מסורתי על ידי הקוריאנים כתאריך להקמת הגזע הקוריאני.[1][2]
 | |
| אישה קוריאנית לובשת פאה ותחפושת מסורתיים במהלך גאצ'ונגול 2018 | |
| שמות נוספים | National Foundation Day (אנגלית) |
|---|---|
| מדינה |
 קוריאה הדרומית קוריאה הצפונית |
| סוג | חג לאומי |
| סיבה | הקמת גוג'וסון |
| מועד | |
| תאריך התחלה | 3 באוקטובר |
| תאריך סיום | 3 באוקטובר |
גאצ'ונגול מוכר גם בצפון קוריאה, אם כי לא כחג ציבורי, עם טקס שנתי במאוזוליאום של דנגון (אנ'), מייסד גוג'וסון.
מקור
עריכהגאה-צ'און ("פתיחת גן עדן") מתייחס ל-3 באוקטובר 2457 לפנה"ס, התאריך שבו ירד הוואנונג (환웅) מהשמים כדי לחיות עם האנושות.[3]
טקס הקציר נחגג במחוזות הקוריאנים; יאונגו (영고,迎鼓 ) של בויאו (אנ'); Mucheon (무천,舞天) של ימאק (אנ'); Gyeeum (계음,契飮) של (אנ') וביאונהאן (אנ'); דונגמאנג (동맹,東盟) של גוגוריאו (אנ'); ופלגוונהווה (팔관회,八關會) מסילה (אנ').
ב-1909 הוקם גאצ'אונג'ול כחג לאומי.[4] בתחילה, החג צוין ביום השלישי של החודש ה-10 בלוח השנה הירחי, אך הוא נקבע ל-3 באוקטובר בלוח הגרגוריאני השמשי מאז 1949.
היסטורית החג
עריכהב-15 בינואר 1909, כאשר הדאג'ונגיזם (אנ') פתח מחדש את שעריו למאמינים, הוא הוקם כיום חגיגה ונחגג מדי שנה. אירועים כמו זה תרמו לטיפוח רוחו של העם הקוריאני תחת לחץ השלטון הקולוניאלי היפני.
כאשר הוקמה הממשלה הזמנית של הרפובליקה של קוריאה ב-1919, הממשלה הזמנית קבעה את ה-3 באוקטובר של לוח השנה הירחי כחג לאומי. זה מבוסס על התפיסה האוניברסלית של ההיסטוריה, שראתה בדנגון את מייסד גוג'וסון כגיבוש הראשון של העם הקוריאני.[5]
לאחר הקמת הרפובליקה של קוריאה לאחר שחרורה של קוריאה מהשלטון הקולוניאלי היפני, הדנגונגיוון (אנ') (단군기원, 檀君紀元), או הדאן-גי (אנ') (단기,檀紀), נחקק כלוח השנה הרשמי של האומה ב"חוק על לוחות שנה רשמיים" ב-25 בספטמבר 1948. ב-1 באוקטובר 1949 נחקק "החוק ביום החגיגה הלאומי" ותאריך החודש הירחי השלישי הוגדר כגאצ'ונגול. מכיוון שזה היה במקור לוח שנה ירחי, הוא שימש כלוח ירח גם לאחר הקמת ממשלת קוריאה, אך לאחר "הדיון של מועצת הדיונים בנוגע לשינוי חגיגות הגאצ'ונג'ול מלוח השנה הירחי ללוח השמש," אשר מונה על ידי משרד התרבות והחינוך בשנת 1949, זה שינה את לוח השנה הירחי ללוח שנה שמשי והפך לנוהג נהדר שכן נאמר שהרשומות של ה-3 באוקטובר היו יקרות ערך.
מצד שני, הדאג'ונגיסטים מאמינים שהמשמעות המקורית של המילה "גאצ'און" אינה יום הקמתו של דנגון, אלא היום השלישי של חודש הירח אוקטובר 2457 לפני הספירה, כאשר הוואנונג פתח את שער השמיים וירד להר טבאק והחל את העבודה הגדולה של 'הונגיק אינגן (אנ')' (弘益人間, תורגם כ"להועיל באופן נרחב לבני האדם") ו-"ייהוואסגיה" (理化世界,מתורגם כ"לשלוט במילה בהיגיון").
סיכום
עריכה개천절 הוא חג ציבורי בדרום ובצפון קוריאה ב-3 באוקטובר. ידוע גם בשם האנגלי National Foundation Day, חג זה חוגג את היווצרותה האגדית של המדינה הקוריאנית גוג'וסון הראשונה בשנת 2333 לפני הספירה. תאריך זה נחשב באופן מסורתי כתאריך להקמת העם הקוריאני. אם כי לא כחג, עם טקס שנתי במאוזוליאום של דנגון (אנ'), מייסד גוג'וסון. למילה "개천절" יש משמעות ספציפית אשר מועילה באופן נרחב לבני אדם ולשלוט בעולם בהיגיון. ניתן להגדיר חגים לאומיים כאותם הנצחות שממשלת מדינה חשבה כמספיק חשובים כדי להצדיק הכללה ברשימת החגים הרשמיים. הם נוטים לכבד אדם או אירוע שהיה קריטי בהתפתחות האומה וזהותה. אנשים ואירועים כאלה משקפים בדרך כלל ערכים ומסורות המשותפים לחלק גדול מהאזרחים.
כאשר הוקמה הממשלה הזמנית של הרפובליקה של קוריאה ב-1919, הממשלה הזמנית קבעה את ה-3 באוקטובר של לוח השנה הירחי כחג לאומי. לאחר "הדיון של מועצת הדיונים בעניין שינוי חגיגות הגאצ'ון (개천절) מלוח הירח ללוח השמש", אשר מונתה על ידי משרד התרבות והחינוך בשנת 1949, היא שינתה את לוח השנה הירחי ללוח שנה שמשי. הפך לתרגול נהדר שכן נאמר שהרשומות של 3 באוקטובר היו יקרות ערך. יש גם שיר ששרו במקור על ידי אנשים שהיו מאמינים בדאג'ונגיזם. לאחר שיום הקרן הלאומי הפך לחג לאומי, שונו מילות השיר כפי שהוא מושר בימינו. כמו כן, החג דומה לחגים רבים ברחבי העולם בכך שהוא נחגג בתצוגות ענק של זיקוקים. בסיאול, זה תמיד מתרחש בפארק נהר יאואידו האן, והמוני אנשים מתאספים שם כדי לצפות בזיקוקים באותו יום. בכל שנה ביום מתקיים טקס לכבוד דנגון במזבח צ'אמסונגדאן בפסגת הר מניסן. אומרים שהמזבח הזה נבנה על ידי דנגון והוא מקום אגדי של פולחן והקרבה המועדף על ידי מלכים עתיקים במהלך ההיסטוריה הקוריאנית.
ראו גם
עריכהקישורים חיצוניים
עריכה
- שיר יום הקרן הלאומי, באתר יוטיוב (בקוריאנית)
הערות שוליים
עריכה- ^ National Folk Museum of Korea - 영어 > Collection > Folk story > Korean Seasonal Customs and Sub-Divisions of the Seasons in the Twelve Months of the Lunar Calendar > January, www.nfm.go.kr (באנגלית)
- ^ Mark Cartwright, Dangun, World History Encyclopedia (באנגלית)
- ^ 개천절 (גאצ'ונגול), באתר אנציקלופדיה של התרבות הקוריאנית (אנ') (בקוריאנית)
- ^ אנציקלופדיית דוסן (אנ')
- ^ "[황규인의 잡학사전]이씨 조선보다 먼저라 고조선이 아니라고?". news.naver.com (בקוריאנית)