יוסף אבן סהל

רב ודיין בקורדובה, ספרד

רבי יוסף בן יעקב אִבְּן סַהְל (בערבית אבו עמר; נפטר בניסן ד'תתפ"ד[1] בקורדובה, ספרד המוסלמית) היה חכם תלמודי, דיין ופייטן בספרד בסוף המאה ה-11 וראשית המאה ה-12. מתלמידי רבי יצחק אבן גיאת, אשר חברו רבי משה אבן עזרא כותב עליו שאבן סהל היה תלמידו המובהק ביותר.

יוסף אבן סהל
לידה 1003 עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה ניסן ד'תתפ"ד
קורדובה, ספרד המוסלמית
מדינה ספרד המוסלמית
תחומי עיסוק דיין, פייטן, פוסק
רבותיו רי"ץ גיאת
בני דורו משה אבן עזרא
חיבוריו תרגום שו"ת הרי"ף מערבית
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

ביוגרפיהעריכה

משפחתו של אבן סהל הייתה משפחה מיוחסת באנדלוסיה ואף מכונה אריסטוקרטית על ידי חלק מהחוקרים.[2] בנים נוספים של המשפחה הם המשורר שלמה אבן צקבל ואברהם אבן סהל שהמיר דתו לאסלאם.[3]

משנת ד"א תתע"ג שימש כדיין בקורדובה משך אחת עשרה שנים עד לפטירתו בחודש ניסן בשנת ד"א תתפ"ד (1124).[4]

מכתביו, לא הגיעו אלינו אלא מעט מפיוטיו, מהם שירי כבוד לרבו, רבי יצחק אבן גיאת, ושירי ידידות לחברו רבי משה אבן עזרא, גם תלמידו של אבן גיאת. כאשר נרדף רבי משה, כתב עליו אבן סהל כך:

אוֹי כִּי פְּנִינִי-שִׁיר כְּזֹהַר-חֶרֶס
הָיוּ בְּדוֹרֵנוּ לְנִבְלֵי-חֶרֶס

מצוטט אצל דוד כהנא, משה אבן עזרא, באתר דעת[5]

כמו כן ידוע שתרגם מערבית לעברית את קובץ התשובות של הרי"ף. אף זה אבד, אך חלקים ממנו נשתמרו בשיטה מקובצת.[6]מתרגם נוסף של תשובות אלו היה יהודה בן ברזילי הברצלוני.[7]

קישורים חיצונייםעריכה

הערות שולייםעריכה

  1. ^ ספר יוחסין לאברהם זכות, מאמר רביעי. במאמר חמישי מופיע שנפטר בד'תתפ"ג.
  2. ^ יוסף אבן סהל, באתר "אנו – מוזיאון העם היהודי"
  3. ^ יוסף טובי, האמנם פיוט לאברהם אבן סהל המומר לאסלאם? בתוך: יוסף טובי, קירוב ודחייה - יחסי השירה העברית והשירה הערבית בימי הביניים, חיפה תש"ס, עמ' 328-319
  4. ^ ספר יוחסין לאברהם זכות, מאמר רביעי
  5. ^ מתוך השלח - כתב עת חדשי לספרות, למדע ולענייני חיים כרך י"ג, טבת-סיון תרס"ד (ינואר - יוני 1904) עורכים: יוסף קלוזנר, ח. נ. ביאליק
  6. ^ למשל שיטה מקובצת על תלמוד בבלי, מסכת בבא מציעא, דף ק"ח, עמוד א': "לשון הריא"ף ז"ל בתשובת שאלה: מועתקים מלשון ערבי מרן יוסף ן' סה"ל..."
  7. ^ הקדמת המהדיר ז"ו לייטער לשו"ת הרי"ף, הוצאת פיטסבורג ה'תשי"ד