מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג
סדרת ספין-אוף המהווה פריקוול לסדרה בובספוג מכנסמרובע
מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג (באנגלית: Kamp Koral: SpongeBob's Under Years) היא סדרת הנפשה קומית אמריקאית לילדים, המהווה ספין אוף לסדרת ההנפשה "בובספוג מכנסמרובע". הסדרה משמשת כפריקוול לסדרה המקורית, כאשר היא מתרחשת 15 שנים לפניה, והיא עוקבת אחר בובספוג כשהוא בן 10.
 | |
| מבוסס על |
בובספוג מכנסמרובע  |
|---|---|
| סוגה | אנימציה, קומדיה, הרפתקה, סלפסטיק |
| מדבבים |
טום קני מרי ג'ו קטלט ג'יל טאלי לורי אלן קרלוס אלזראקוי דאג לורנס קלנסי בראון קרולין לורנס ביל פיגרבקה רודגר במפס קייט היגינס |
| ארץ מקור |
 ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 39 |
| הפקה | |
| חברת הפקה | אולפני ניקלודיאון |
| שידור | |
| רשת שידור | פרמאונט+ |
| רשת שידור בישראל | ניקלודיאון |
| פורמט (תמונה) | HDTV 720p |
| פורמט (קול) | צליל היקפי |
| תקופת שידור מקורית | 4 במרץ 2021 – הווה |
| תקופת שידור בישראל | 1 בספטמבר 2021 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| האתר הרשמי | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
הסדרה עלתה ב-4 במרץ 2021 בשירות הזרמת המדיה פרמאונט+. בישראל, החלה הסדרה את שידוריה בניקלודיאון ב-1 בספטמבר 2021.
באוגוסט 2021 הסדרה חודשה לעונה שנייה ולהרחבה של מספר הפרקים בעונה הראשונה מ13 ל-26.
ב-21 ביולי 2022 נודע כי פרקים חדשים של הסדרה יעלו לפרמאונט+ ב-30 בספטמבר 2022.
בניגוד לסדרה המקורית,הסדרה קיבלה ביקורות מעורבות ואף שליליות ברובן.
תקציר העלילה עריכה
בובספוג בן ה-10 מבלה את הקיץ במחנה האלמוגים. מנהל המחנה הוא מר קראב, אב יחידני לתינוקת, פרל. המפקחת, גברת פאף. והמדריך, סקווידוויד. השף המקומי, פלנקטון, גם מנהל מעבדה סודית במטרה להשתלט על העולם.[1][2]
דמויות עריכה
הדיבוב בעברית של הסדרה בוים על ידי תומר שביט, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא. הדיבוב נעשה באולפני דאבי דאב.
| דמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| בובספוג מכנסמרובע | טום קני | עידו מוסרי |
| גארי | ||
| פטריק סטאר | ביל פייגרברייק | לירון ברנס |
| סקווידוויד טנטקלס | רוג'ר בומפאס | גלעד קלטר |
| ההולנדי המעופף | בריאן דויל-מוריי | |
| סנטה קלאוס | לואיס בלאק | |
| סנדי צ'יקס | קרולין לורנס | נעמה אוזן |
| קרן פלנקטון | ג'יל טלי | |
| יוג'ין קראב | קלנסי בראון | עמי מנדלמן |
| שלדון פלנקטון | דאג לורנס | צביקה שוורצברג |
| לארי הלובסטר | יובל גרבש | |
| קווין | די בראדלי בייקר | |
| באבלבאס | ערן מור | |
| פרץ' פרקינס | יובל גרבש (קול ראשון) | |
| ערן מור (קול שני) | ||
| גברת פאף | מרי ג'ו קטלט | מאיה מיטלפונקט |
| פרל קראב | לורי אלן | |
| נרלין | קייט היגינס | |
| ליידי אפטורן | סירנה אירווין | |
| נובי | קרלוס אלאזראקי | דן קיזלר |
בנוסף דיבבו בדיבוב בעברית ליאור חקון, תומר שביט וענת ניב ב-2021, ומולי שולמן ב-2022.
שידור עריכה
| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית
|
תקופת שידור בישראל 
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| פרקים מלאים | פרקים משניים | שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | ||
| 1 | 26 | 50 | 4 במרץ 2021 | 26 במאי 2023 | 1 בספטמבר 2021 | 31 באוגוסט 2023 | |
| 2 | 13 | 25 | 2024 | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |
פרקים עריכה
עונה 1 עריכה
| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
| |
|---|---|---|---|---|---|---|
| פרמאונט+ | ניקלודיאון | |||||
| 1 | 1 | The Jellyfish Kid | ילד המדוזה | 4 במרץ 2021 | 10 בספטמבר 2021 | 1 בספטמבר 2021 |
| 2 | 2-א | Sugar Squeeze | מכת סוכר | 2 באפריל 2021 | 2 בספטמבר 2021 | |
| 2-ב | Tag, You're It | תפסתי, אתה תופס | ||||
| 3 | 3-א | Quest for Tire | המרדף אחרי המשאית | 17 בספטמבר 2021 | 5 בספטמבר 2021 | |
| 3-ב | Cabin of Curiosities | בקתת התגים | ||||
| 4 | 4-א | In Search of Camp Noodist | החיפוש אחרי מחנה הנודיסטים | 24 בספטמבר 2021 | 6 בספטמבר 2021 | |
| 4-ב | Kitchen Sponge | ספוג מטבח | ||||
| 5 | 5-א | The Treasure of Kamp Koral | האוצר של מחנה האלמוגים | 1 באוקטובר 2021 | 7 בספטמבר 2021 | |
| 5-ב | Camper Gary | החניך גארי | 8 באוקטובר 2021 | |||
| 6 | 6-א | Midnight Snack Attack | מתקפת חטיף לילה | 19 בנובמבר 2021 | 30 בנובמבר 2021[3] | |
| 6-ב | Hot Pearl-tato | פירל חם קר | ||||
| 7 | 7-א | What About Meep? | מה בקשר למיפ? | 22 ביולי 2021 | 14 בינואר 2022 | 13 במרץ 2022 |
| 7-ב | Hard Time Out | פסק זמן | ||||
| 8 | 8-א | Pat's A Li'l Sinker | מסיבת טביעה | 28 בינואר 2022 | 14 במרץ 2022 | |
| 8-ב | Camp SpongeBob | מחנה בובספוג | 4 בפברואר 2022 | |||
| 9 | 9-א | Squisery | סקוויד-שרדות | 11 בפברואר 2022 | 15 במרץ 2022 | |
| 9-ב | Game Night | ערב משחק | 18 בפברואר 2022 | |||
| 10 | 10-א | My Fair Nobby | נובי הנאוה | 20 במאי 2022 | 16 במרץ 2022 | |
| 10-ב | Gimme a News Break | ולמבזק החדשות | ||||
| 11 | 11-א | Wise Kraken | קראקן חכם | 22 ביולי 2022 | 17 במרץ 2022 | |
| 11-ב | Squatch Swap | מפלצת ים | ||||
| 12 | 12-א | The Ho! Ho! Horror! | הו הו הו אוי לא | 3 בדצמבר 2021 | 20 במרץ 2022 | |
| 12-ב | Outhouse Outrage | שערוריית בית השימוש | 21 בינואר 2022 | |||
| 13 | 13 | Are You Afraid of the Dork? | אימה בחצות | 10 ביולי 2023 | 21 במרץ 2022 | |
| 14 | 14-א | Help Not Wanted | עזרה לא רצויה | 30 בספטמבר 2022 | 11 ביולי 2023 | 9 באוקטובר 2022 |
| 14-ב | Camp Spirit | רוח המחנה | 12 ביולי 2023 | |||
| 15 | 15-א | Hill-Fu | היל פו | 31 ביולי 2023 | 10 באוקטובר 2022 | |
| 15-ב | Sun's Out, Fun's Out | יצאה השמש, הלך הכיף | 1 באוגוסט 2023 | |||
| 16 | 16-א | First and Last Aid | עזרה ראשונה ואחרונה | 2 באוגוסט 2023 | 11 באוקטובר 2022 | |
| 16-ב | Night of the Living Stench | ליל הצחנה החיה | 3 באוגוסט 2023 | |||
| 17 | 17-א | Camp Crossbones | מחנה העצמות היבשות | יפורסם בהמשך | 12 באוקטובר 2022 | |
| 17-ב | The Jelly Life | חיי מדוזה | ||||
| 18 | 18-א | Lake Crashers | מכוניות מתנגשות | יפורסם בהמשך | 6 באוגוסט 2023 | |
| 18-ב | Boo Light Special | עובד חדש | ||||
| 19 | 19-א | Painting with Squidward | לצייר עם סקווידוורד | יפורסם בהמשך | 7 באוגוסט 2023 | |
| 19-ב | Kamp Kow | פרת המחנה | ||||
| 20 | 20-א | Helter Shelter | תוהו ובואו | 26 במאי 2023 | יפורסם בהמשך | 8 באוגוסט 2023 |
| 20-ב | Reveille Revolution | השכמה בהגזמה | ||||
| 21 | 21-א | The Switch Glitch | החלפת החשמל | 13 בינואר 2023 | 17 בפברואר 2023 | |
| 21-ב | Prickly Pests | שרצים עם קוצים | 13 ביולי 2023 | 9 באוגוסט 2023 | ||
| 22 | 22-א | Are You Smarter Than a Smart Cabin? | מי חכם יותר מבקתה חכמה? | יפורסם בהמשך | 10 באוגוסט 2023 | |
| 22-ב | Deep Sea Despot | רודן תת ימי | ||||
| 23 | 23-א | Regi-Hilled | רג'י-מפוטר | יפורסם בהמשך | 13 באוגוסט 2023 | |
| 23-ב | The Perfect Camper | מחנאי מושלם | ||||
| 24 | 24-א | Eye of the Hotdog | סיפורו של קרייג | יפורסם בהמשך | 14 באוגוסט 2023 | |
| 24-ב | Patrick Takes the Cake | עוגות או לא להיות | ||||
| 25 | 25-א | The Taste of Defeat | הטעם המר של ההפסד | יפורסם בהמשך | 15 באוגוסט 2023 | |
| 25-ב | Scaredy Squirrel | סנאית פחדנית | ||||
| 26 | 26-א | Hats Off to Space | כובעים בחלל | יפורסם בהמשך | 31 באוגוסט 2023 | |
| 26-ב | In a Nut's Shell | יום המתיחות | ||||
עונה 2 עריכה
| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
| |
|---|---|---|---|---|---|---|
| פרמאונט+ | ניקלודיאון | |||||
| 27 | 1-א | Mad Science Squirrel | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 1-ב | To Pop a Bubble | יפורסם בהמשך | ||||
| 28 | 2-א | High & Dry | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 2-ב | The Beardsman | יפורסם בהמשך | ||||
| 29 | 3-א | Five Times the Fun | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 3-ב | Low Faultion | יפורסם בהמשך | ||||
| 30 | 4-א | Nut Madness | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 4-ב | Mermaid Men And Barancle Boys | יפורסם בהמשך | ||||
| 31 | 5-א | A Tale Of Two Roxies | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 5-ב | Nite Owls | יפורסם בהמשך | ||||
| 32 | 6-א | Calling Some Monsters | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 6-ב | Dig This | יפורסם בהמשך | ||||
| 33 | 7-א | A Swimmin' Holed | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 7-ב | Krabsy the Clown | יפורסם בהמשך | ||||
| 34 | 8-א | From Mascot-A- Mayhem | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 8-ב | KK.-221 | יפורסם בהמשך | ||||
| 35 | 9-א | Lords Of The LARP | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 9-ב | Putt Up Or Shut Up | יפורסם בהמשך | ||||
| 36 | 10-א | ?Who's Complaining | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 10-ב | Patrick's Star | יפורסם בהמשך | ||||
| 37 | 11-א | A Finful Of Sand Dollars | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 11-ב | Cretins Of The Night | יפורסם בהמשך | ||||
| 38 | 12-א | The Suit Suits You | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 12-ב | Parasite Pals | יפורסם בהמשך | ||||
| 39 | 13 | End Of Summer Daze | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
הפקה עריכה
ב-14 בפברואר 2019, הוכרז על סדרת ספין-אוף של בובספוג מכנסמרובע בעבודה בערוץ ניקלודיאון.[4][5] ב-3 ביוני 2019, הוכרזה שסדרת הספין-אוף של בובספוג בהנפשה ממוחשבת, אשר תקרא "מחנה האלמוגים", קיבלה אור ירוק עם 13 פרקים.[6][7]
הפצה עריכה
ב-19 בפברואר 2020, הוכרזה שהסדרה תעלה לשידור ביולי 2020.[1][2] כמו כן הוכרז שהמדבבים המקוריים יחזרו לדבב בספין-אוף.[8][9]
ב-30 ביולי, הוכרז כי הסדרה תשוחרר ב-CBS All Access, שירות הסטרימינג של ViacomCBS, בשנת 2021.
קישורים חיצוניים עריכה
אתר האינטרנט הרשמי של מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג (באנגלית)
"מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- מחנה האלמוגים: שנות הילדות של בובספוג, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים עריכה
- ^ 1 2 Rick Porter (19 בפברואר 2020). "'SpongeBob' Prequel, Live-Action 'Loud House' Movie Set at Nickelodeon". The Hollywood Reporter. נבדק ב-22 בפברואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ 1 2 Nellie Andreeva (19 בפברואר 2020). "The Astronauts, Live-Action Loud House Movie, Big Nate Series, Henry Danger Spinoff on Nick's Slate". Deadline Hollywood. נבדק ב-19 בפברואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ הפרק הופץ בשירותי וידאו על פי דרישה בספטמבר 2021.
- ^ "Nickelodeon Embarks on New Direction with Its Biggest, Most Wide-Ranging Content Slate Ever – New Shows Are All That and Much More" (Press release). Nickelodeon. 14 בפברואר 2019. נבדק ב-5 ביוני 2019 – via The Futon Critic.
{{cite press release}}: (עזרה) - ^ Denise Petski (14 בפברואר 2019). "SpongeBob Spinoffs, All That & Are You Smarter than 5th Grader? Revivals & More on Nickelodeon's 2019 Content Slate". Deadline Hollywood. נבדק ב-5 ביוני 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Nellie Andreeva (4 ביוני 2019). "SpongeBob SquarePants CG-Animated Prequel Series Kamp Koral Greenlighted by Nickelodeon". Deadline Hollywood. נבדק ב-5 ביוני 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Nickelodeon Greenlights Kamp Koral, Original Animated Spinoff of Hit Series SpongeBob SquarePants" (Press release). Nickelodeon. 4 ביוני 2019. נבדק ב-5 ביוני 2019 – via The Futon Critic.
{{cite press release}}: (עזרה) - ^ Amanda Bell (19 בפברואר 2020). "SpongeBob SquarePants Prequel Spin-Off Kamp Koral Premieres This Summer". TV Guide. נבדק ב-22 בפברואר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Nickelodeon Announces Voice Cast for Kamp Koral: Spongebob's Under Years, First-Ever Spongebob Squarepants Spinoff" (Press release). Nickelodeon. 19 בפברואר 2020. נבדק ב-22 בפברואר 2020 – via Nickelodeon Press.
{{cite press release}}: (עזרה)