בובספוג מכנסמרובע

סדרת אנימציה אמריקאית

בובספוג מכנסמרובעאנגלית: SpongeBob SquarePants) היא סדרת אנימציה אמריקאית הומוריסטית שנוצרה על ידי הביולוג הימי והאנימטור סטיבן הילנבורג עבור רשת ניקלודיאון האמריקאית ושודרה לראשונה בארצות הברית בערוץ ניקלודיאון ב־1 במאי 1999. עלילת הסדרה מתרחשת בעיר התת-מימית הבדיונית "ביקיני בוטום" ומתמקדת בהרפתקאותיהם של ספוג ים בשם בובספוג מכנסמרובע וחבריו.

בובספוג מכנסמרובע
SpongeBob SquarePants
סמליל הסדרה
שיר הנושא בובספוג שיר פתיחה
ביצוע: עמי מנדלמן
סוגה אנימציה, קומדיה, הרפתקה, סלפסטיק
יוצרים סטיבן הילנבורג
כותבים סטיבן הילנבורג (עונות 1–3)
שרם כהן (עונה 1 ו-10)
דאג לארונס
פול טיביט (עונות 1-8)
וולט דורן (עונה 2)
וינסנט וולר (עונה 1, 4 ו-7)
דרק דרימון (עונה 1)
טים היל (עונות 1 ו-4)
ק.ה. גרינבלאט (עונות 1–4)
ארון ספרינגר
לוקי ברוקשייר (עונות 4–9)
מריוות'ר ויליאמס (עונות 1–3)
בימוי דרק דרימון (עונות 1–3)
וינסנט וולר (עונה 4–9)
שחקנים טום קני (פאטצ'י הפיראט)
מדבבים טום קני
רוג'ר בומפאס
ביל פייגרברייק
קרולין לאורנס
קלנסי בראון
דאג לארונס
לורי אלן
מרי ג'ו קטלט
ארנסט בורגנין
טים קונווי
סטיבן הילנבורג
צ'ארלס נלסון ריילי
סקרלט ג'והנסון
מדבבים בעברית עידו מוסרי
לירון ברנס
גלעד קלטר
עמי מנדלמן
נעמה אוזן
יובל גרבש
צביקה שוורצברג
דון לני גבאי
פרסים סדרת האנימציה הטובה ביותר ב"פרסי בחירת הילדים של ניקלודיאון"
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
שפות אנגלית, אירית, עברית, רוסית ועוד שפות בעולם.
מספר עונות 11
מספר פרקים 229
תוכנית מקור החיים המודרניים של רוקו
הפקה
מפיק דונה קסטריקון (עונות 1-2)
אן מישו (עונה 2)
הלן קפטיק (עונה 3)
דינה בוטין (עונות 4-6)
ג'ני מוניקה האמונד (עונה 6 - הווה)
מפיקים בפועל דרק דרימון (עונה 1–3)
פול טיביט (עונות 4–9)
מארק ססלרי (עונה 10)
וינסנט וולר (עונה 10)
חברת הפקה אולפני יונייטד פלנקטון
ניקטונס (עונות 1-5)
אולפני ניקלודיאון (עונה 5-הווה)
עורכים אלן סמארט
טום יאסומי
מוזיקה סטיב בלפרד
ניקולס קאר
שגיא גייטון
ג'רמי וייקפילד
בראד קרווי (עונות 1-2)
ההוואיים הכחולים (עונות 1-2)
איבן שלטר (עונה 2-הווה)
ברי אנת'וני (ז"ל) (עונה 4-הווה)
אורך פרק כ־24 דקות
שידור
רשת שידור ניקלודאון
רשת שידור בישראל ניקלודיאון ישראל, ערוץ 10
פורמט (תמונה) SDTV‏ 480i (מרבית הפרקים בעונות 1–8)
HDTV‏ 1080i (פרקים 123–124, פרק 175, כל הפרקים בעונה 9)
פורמט (קול) NTSC ‏(1999–2009)
Dolby Surround 5.1‏ (2009-הווה)
תקופת שידור מקורית 1 במאי 1999 – רץ
תקופת שידור בישראל 1 ביולי 2003 – רץ
קישורים חיצוניים
אתר הסדרה
דף התוכנית ב-IMDb
סמליל הסדרה מ-2007 עד ל-2010
בובספוג מכנסמרובע (גיבור הסדרה)

הסדרה ביססה את מעמדה כסדרת האנימציה הטובה ביותר של ערוץ ניקלודיאון. בעקבות האהבה הרבה לה זכתה הסדרה, הושק זיכיון, וב־19 בנובמבר 2004 יצא לאקרנים ברחבי העולם סרט קולנוע מצויר בשם "בובספוג - הסרט". נוסף על כך, הסדרה נבחרה על ידי מגזין טיים כאחת מ־100 הסדרות הטובות ביותר בכל הזמנים[1].

בישראל הסדרה משודרת בערוץ ניקלודיאון הישראלי. בובספוג החלה את שידוריה בתאריך 1 ביולי 2003 עם פתיחת ערוץ ניקלודיאון בישראל. החל מאוגוסט 2017 משודרת בובספוג גם בערוץ מָכָּאן[2].

תוכן עניינים

רקע עלילתיעריכה

עלילת הסדרה מתמקדת בספוג ים מלבני וצהוב בשם בובספוג מכנסמרובע, שלעיתים נקלע לצרות באופן לא מכוון. בובספוג מתגורר בעיר תת-מימית בשם "ביקיני בוטום". הוא שוכן בתוך בית עשוי אננס, יחד עם חיית המחמד שלו, גארי החילזון. בובספוג עובד כטבח במסעדת המזון המהיר "הסרטן הפריך". הוא נוטה להרגיז את שכנו בעל האופי הממורמר, הדיונון סקווידוויד טנטקלס, ולהיקלע לתסבוכות והרפתקאות שונות יחד עם שני חבריו הטובים: כוכב ים ורוד בשם פטריק סטאר וסנאית חכמה בשם סנדי צ'יקס. מר קראב הוא בעל מסעדת "הסרטן הפריך" ומעסיקו של בובספוג. פלנקטון הוא אויבו המושבע של מר קראב, ומטרתו היא לגנוב את המתכון הסודי לקציצת הסרטן של המקום.

עולמו של בובספוג מכנסמרובעעריכה

בובספוג וחבריו חיים בעיר התת-מימית "ביקיני בוטום" אשר שוכנת בתחתית האוקיינוס השקט מתחת לאי המציאותי ביקיני, ובה מתרחשת מרבית עלילת הסדרה. ביקיני בוטום בנויה כעיר מודרנית ומכילה מרכז מסחרי, פרוורים, חופים, שדה תעופה, מערכת אוטובוסים ויריד. סטיבן הילנבורג ציין בעבר כי ביקיני בוטום מבוססת בצורה רופפת על העיר סיאטל. העיר מכילה בתי עסק שונים, לרבות מסעדות, חנויות, מפעלים ובתי אבות (מסעדת הסרטן הפריך בעצמה שוכנת במבנה שהיה בית אבות). העיר בעלת כלכלה יציבה, מערכות חינוך ובריאות, מוסדות ממשלתיים ומערכת אכיפת חוק. העיר מכילה גם אצטדיונים, פארקי שעשועים, מתקני נופש וגני חיות. אמצעי התחבורה העיקרי של תושבי ביקיני בוטום הוא סירות. ביקיני בוטום והאזור הסמוך לעיר מכילים הרים, יערות, אגמים, לגונות, מערות, ערבות, שוניות, נהרות, ואזורים מדבריים שוממים אשר מוצגים לאורך פרקי הסדרה. באופן אירוני, בפרקים רבים בסדרה העלילה מתרחשת בחוף ים, דבר שאיננו הגיוני, שכן העיר שוכנת מתחת למים.

האוכלוסייה של ביקיני בוטום מורכבת מחיות דמויי אדם שונות בהם דגים, לווייתנאים, סרטנאים, ספוגיים, דגי קלמארי, תמנונאים, כוכבי ים, דגי אנשובי, לובסטרים, כרישים, אבו נפחא, וחיות בדיוניות כגון מפלצות ים. בנוסף, מוצגות בסדרה חיות ים כגון מדוזות, סוסוני ים, חלזונות, תחשי נהרות, ותולעים. אלו אינם דמויי אדם והם בדרך כלל מוצגים כחיות מחמד או חיות בר. לדוגמה, הצדפות מייצגות בסדרה עטלפים וציפורים, החלזונות מייצגים בסדרה חתולים, התולעים מייצגים בסדרה כלבים והמדוזות מייצגות בסדרה דבורים או פרפרים, שכן תחביבו של בובספוג הוא ציד מדוזות, הדומה באופיו לציד פרפרים.

לאורך הסדרה כמעט ולא מופיעים יצורים יבשתיים כגון בני אדם, חרקים וציפורים, פרט לסנדי הסנאית, פאטצ'י הפיראט (מנהל מועדון המעריצים של בובספוג המופיע במספר פרקים), פוטי התוכי (עוזרו של פאטצ'י הפיראט) ואיש הים ונער הקסם - שני קשישים המגלמים בסדרה גיבורי על בדימוס בעלי תוכנית טלוויזיה משלהם.

דמויותעריכה

  ערך מורחב – בובספוג מכנסמרובע - דמויות

דמויות ראשיותעריכה

 
מיצג באילת שנעשה כמחווה לדמותו של מר קראב. המיצג רומז לפרק שבו מר קראב "מאבד" את ה-"גרוש" הראשון שלו.
  • בובספוג מכנסמרובע(SpongeBob SquarePants):[3][4] הדמות הראשית בסדרה. בובספוג הוא ספוג ים צהוב ונקבובי המזכיר במראו ספוג מטבח. הוא אופטימי ומאוד ידידותי. בובספוג גר בתוך אננס, בשכנות לסקווידוויד ופטריק. הוא עובד במסעדה המצליחה "הסרטן הפריך" בתור טבח המכין קציצות סרטן. אוהב להתאמן עם חברתו הסנאית סנדי בקראטה, להפריח בועות סבון ולדוג מדוזות עם כוכב הים פטריק, חברו הטוב ביותר. בובספוג לומד בבית הספר לשיט של גברת פאף, על מנת להוציא רישיון נהיגה בסירה, אך תמיד נכשל. בובספוג מגדל חילזון מחמד בשם גארי. הוא אוהב ומעריך את סקווידוויד ומעריץ את איש הים ונער הקסם. הופעה ראשונה: דרוש עובד עונה 1, פרק 1, חלק 1.
  • פטריק סטאר(Patrick Star):[5][6] פטריק הוא כוכב ים ורוד, וחברו הטוב ביותר של בובספוג.יש לו אחות גדולה בשם סם. פטריק הוא מגושם וטיפש, וגר מתחת לסלע בשכנות לבובספוג ולסקווידוויד. פטריק ובובספוג ידועים בהתנהגותם הילדותית ובמסירותם לתחביביהם: לדוג מדוזות, הערצתם אל איש הים ונער הקסם, הפרחת בועות סבון וכדומה. הופעה ראשונה: דרוש עובד עונה 1, פרק 1, חלק 1.
  • סקווידוויד טנטקלס(Squidward Tentacles):[7][8] (בגרסה האנגלית נקרא סקווידוורד טנטקלס) תמנון ממורמר, גס רוח ואינו חברותי. סקווידוויד הוא שכנם של בובספוג ופטריק, וגר בתוך מואי. סקווידוויד שונא את שכניו, אך עובד יחד עם בובספוג במסעדת "הסרטן הפריך" כקופאי. בזמנו הפנוי הוא נוהג לנגן בקלרינט, ללכת למוזיאון, לרקוד, לפסל ולצייר את עצמו. סקווידוויד מתנהג בחוסר סבלנות כלפי המשחקים של בובספוג ופטריק ומנסה לחבל בהם על מנת להשיג לעצמו שקט ושלווה. בובספוג ופטריק חושבים שהוא החבר הטוב ביותר שלהם ובטוחים שגם הוא חושב כך, אף על פי שהוא מראה להם באופן תדיר את שנאתו העזה אליהם. יריבו של סקווידוויד הוא סקוויליאם פנסיסן. סקווידוויד מקנא בסקוויליאם, באחד הפרקים מסופר שלפני שבובספוג בא לביקיני בוטום, סקווידוויד היה יצור שמח ואופטימי והייתה לו בעבר גינה גדולה אך שהאננס של בובספוג נפל לביקיני בוטום הוא הרס לסקווידוויד את הגינה ומאז הוא הפסיק להיות מאושר והתחיל לשנוא את בובספוג וחולם להיות כוכב ועשיר כמוהו. הופעה ראשונה: דרוש עובד עונה 1, פרק 1, חלק 1.
  • סנדי צ'יקס(Sandy Cheeks):[9][10] סנאית, חברתם הטובה של בובספוג ופטריק. סנדי היא מדענית אשר הגיעה ממדינת טקסס ונחשבת לאחת הדמויות האינטליגנטיות ביותר בביקיני בוטום. מכיוון שסנאים חיים ביבשה, סנדי חובשת קסדת אוויר וחליפה אשר מבודדת אותה מהמים, סנדי גרה בתוך כיפה המלאה באוויר, ובה מאפייני חיים יבשתיים רבים כגון: עץ, דשא ואפילו מזרקה קטנה עם ציפור בתוכה. סנדי בעלת חגורה שחורה בקראטה ונוהגת להתאמן עם בובספוג.
  • יוג'ין קראב(Mr. Krabs):[11][12] (מכונה גם מר קראב) סרטן. מר קראב גר בבית בצורת עוגן והוא בעל מסעדת "הסרטן הפריך" ומעסיקם של בובספוג וסקווידוויד. מר קראב הוא אביה של פרל ובנה של גברת קראב. מכיוון שלא סומך על בנקים, הוא מחביא את כל הונו מתחת למזרן השינה שלו. מר קראב הוא בן למשפחת שודדי ים. יוג'ין מתנהג בקמצנות. הופעה ראשונה: דרוש עובד עונה 1, פרק 1, חלק 1.
  • גארי וילסון ג'וניור החילזון(Gary Willson Junior):[13][14] גארי הוא חיית המחמד של בובספוג. גארי הוא חילזון, אולם קולו מוצג בסדרה בקול של חתול. אומנם אנו איננו מבינים את יללותיו של גארי באופן מפורש, אך בובספוג מבין אותן לרוב כאילו דיברו באותה השפה.
  • שלדון פלנקטון(Sheldon Plankton):[15][16] פלנקטון הוא פלנקטון ומכאן נובע שמו, הוא הנבל הראשי של הסדרה. יצור מזערי שמנהל את "מסעדת הדלי" הכושלת בה הוא גר. אויבו המושבע של מר קראב. פלנקטון ידוע בניסיונותיו הכושלים לגנוב את הנוסחה של קציצת הסרטן, הנמצאת בכספת של מר קראב ב"סרטן הפריך". בעבר פלנקטון ומר קראב היו חברים, ואף ניסו להקים מסעדה יחדיו, אך פרצה ביניהם מריבה והם נפרדו לתמיד. במהלך אותה מריבה, פלנקטון גרם בטעות ליצירת קציצת הסרטן. אשתו של פלנקטון היא מחשב בשם קרן, הנוהגת ללעוג לפלנקטון על מזימותיו בכוונה לגנוב את הנוסחה הסודית לקציצת הסרטן.
  • קרן פלנקטון(Karen Plankton):[17] (בגרסה האנגלית נקראת קארן פלנקטון) מחשב. אשתו של פלקנטון. קרן לרוב מרגיזה את פלנקטון. אשתו של פלנקטון גם נותנת לו רעיונות לגניבת המתכון הסודי אך אינו מעוניין בהצעות שלה. קרן גם הוחלפה אבל חזרה אל פלנקטון[18].
  • פרל קראב(Pearl Krabs):[19] בתו הלווייתנית בת הטיפש-עשרה של מר קראב. היא מפונקת מאוד, רגישה, בכיינית ושטחית בעיקר, אוהבת ללכת לקניון ולהסתובב עם חברותיה ולעיתים קרובות היא מובכת בידי אביה. מעריצה של הלהקה "בנים שבוכים". חברי הלהקה הופיעו ביום הולדתה ה-16 בזכות בובספוג. פעמים רבות חברותיה יורדות עליה ואף טענו באחד הפרקים שהיא ובובספוג נועדו זה לזו, דבר שהעליב אותה מאוד.
  • גברת פאף(Mrs. Puff):[20] אבו נפחא. בעלת בית הספר לשיט של בקיני בוטום, בו לומד בובספוג. גברת פאף גרה בדלי ורוד עם חצר. היא מתעבת את בובספוג מכיוון שמסכן את חייה בכל פעם שמבצע מבחן נהיגה ואף פוטרה מתפקידה וישבה בבית הכלא כמה פעמים בגללו.

דמויות משניותעריכה

  • איש הים(Mermaid Man):[21] גיבור על לשעבר, מושא הערצתם של בובספוג ופטריק. איש הים מתגורר יחד עם נער הקסם בבית האבות שבביקיני בוטום, ידוע בפחדו מהמילה "רשע" ובכל פעם ששומע אותה מתחיל להילחץ, לרוץ ולא לשלוט בעצמו. מעין פרודיה על "אקווהמן" ו"באטמן".
  • נער הקסם(Barnacle Boy):[22] (מכונה גם נער הפלא) עוזרו ושותפו הנאמן של איש הים. על אף שהוא קשיש, איש הים רואה בו ילד קטן, מעין פרודיה על "רובין".
  • מן ריי(Man Ray):[23] אויבם המושבע של איש הים ונער הקסם, שרוצה להשתלט על האוקיינוס.
  • הבועה המזוהמת(Dirty Bubble):[24] אחד האויבים של איש הים ונער הקסם. בועה גדולה ומרושעת שאוהבת לאכול חול. לאחר שתופסת את איש הים ונער הקסם, בובספוג מפוצץ אותה. מכונה גם "באבל המלוכלך" ו"בועת הרשע".
  • לארי הלובסטר(Larry the Lobster):[25] מציל בים של ביקיני בוטום. לארי הוא לובסטר שרירי, אשר מרבה לבלות בחדרי כושר ובתחרויות הרמת משקולות וזריקת עוגנים.
  • ההולנדי המעופף(Flying Dutchman):[26] רוח של שודד ים שנמצאת בביקיני בוטום. ההולנדי המעופף אוהב להפחיד אנשים תמימים. מעין פרודיה על אגדת הים על דיווי ג'ונס וספינת הרפאים שלו.
  • פאטצ'י הפיראט(Patchy the Pirate):[27] מנחה פרקים מסוימים בסדרה, מנהל מועדון המעריצים של בובספוג. דמותו היא של בן אדם אמיתי המחופש לפיראט. את פאצ'י הפיראט משחק טום קני, שהוא למעשה המדבב של בובספוג בסדרה עצמה. למרבה האירוניה, הוא המעריץ הכי גדול שלו והוא הדמות היחידה שלא מצוירת בסדרה.
  • פוטי התוכי(Potty the Parrot):[28] התוכי של פאצ'י הפיראט, שלמעשה הוא בעצם בובת תוכי תלויה. פוטי נוהג לומר משפטים סרקסטים לפאצ'י ולעשות תעלולים.
  • סקוויליאם פנסיסן(Squilliam Fancyson):[29] אויבו המושבע של סקווידוויד, נבל משנה של הסדרה, תמנון מולטי-מיליונר, בעל גבה מחוברת, מפורסם ונדבן אשר אוהב להתנכל לסקווידוויד. מופיע במספר פרקים.
  • בטסי קראב(Betsy Krabs):[30] (מכונית גם גברת קראב) סרטנית. אמו של יוג'ין קראב. באחד הפרקים נראה כי התפתח בינה ובין פלנקטון רומן[31].
  • נפטון(Neptune): נפטון הוא מלך ביקיני בוטום והאוקיינוס השקט. באחד הפרקים נודע שנפטון חוגג יום- הולדת 5000. אביו של טריטון.
  • טריטון(Triton): בנו של נפטון, מלך האוקיינוס השקט. נודע כי הוא נשלח לאי מסתורי בעקבות עונש שנפטון נתן לו, בובספוג ופטריק מצאו אותו והחזירו אותו לנפטון לאחר שחירב את ביקיני בוטום. מופיע בפרק אחד.
  • פרץ' פרקינס:[32] פרץ' הוא עיתונאי המופיע מספר פעמים בסדרה. שמו נחשף לראשונה בסרט.
  • בוב ציור: דודלבוב הוא דמות מצוירת מרושעת שנוצרה על ידי בובספוג בעזרת עיפרון ענקי, הוא הופיעה לראשונה בעונה 2 בשנת 2002 וחזר בעונה 11 כדי לנקום בבוספוג.
  • חבר בועון(Bubble Buddy): חברו של בובספוג שהוא יצר בעצמו, נחשב לדומם אך בעל אישיות ויכולת לדבר ולזוז.

מדבבים באנגליתעריכה

  • טום קני - בובספוג מכנסמרובע, גארי החילזון, הקריין הצרפתי, הרולד מכנסמרובע (אבא של בובספוג), הבועה המזוהמת (לאחר מותו של צ'ארלס נלסון ריילי), פאטצ'י הפיראט (בתור שחקן)
  • רוג'ר בומפאס - סקווידוורד טנטקלס
  • ביל פייגרברייק - פטריק סטאר
  • קרולין לאורנס - סנדי צ'יקס
  • קלנסי בראון - יוג'ין קראב
  • דאג לארונס - שלדון פלנקטון, לארי הלובסטר, טום (ההוא שמוטרף לשוקולד מהפרק "שוקולד עם אגוזים"), האומן באוקיינוס (בתור שחקן, בפרק "עיפרון הקסמים")
  • לורי אלן - פרל קראב
  • מרי ג'ו קטלט - גברת פאף
  • ארנסט בורגנין (עד מותו) - מרמיידמן (איש הים)
  • ג'ו וייט - מרמיידמן (איש הים) (לאחר מותו של ארנסט בורגנין)
  • טים קונווי - ברנקלבוי (נער הקסם)
  • סטיבן הילנבורג (יוצר הסדרה) - פוטי התוכי (עונה 2–3)
  • פול טיביט - פוטי התוכי (עונה 5-היום), בטסי קראב (עונה 2–3)
  • צ'ארלס נלסון ריילי (עד מותו) - הבועה המזוהמת
  • די בראדלי בייקר - סקוויליאם פנסיסן, פרץ' פרקינס, באבל באס
  • בריאן דויל-מראיי - ההולנדי המעופף
  • ג'יל טלי - קרן פלנקטון
  • סירנה ארווין - בטסי קראב (עונה 4-היום)

מדבבים בעבריתעריכה

פרקיםעריכה

עד ינואר 2018, שודרו 224 פרקים מלאים ו־358 פרקים-משניים של הסדרה[33]. אורכו של כל פרק מלא הוא 22 דקות (למעט הפרקים 92 ו־123–124 שנחשבים לסרטי טלוויזיה).

סקירה כלליתעריכה

עונה מס' פרקים מלאים /
(משניים)
1 20 / (41)
2 20 / (39)
3 20 / (37)
4 20 / (38)
5 20 / (41)
6 26 / (47)
7 26 / (50)
8 26 / (47)
9 26 / (49)
10 11 / (22)[34]

עונה 1עריכה

 
כרזת ה־DVD האמריקאי של העונה הראשונה

העונה הראשונה מתחילה כאשר בוב-ספוג מתקבל למסעדת "הסרטן הפריך".

העונה הראשונה של הסדרה כוללת 20 פרקים מלאים ו־41 פרקים משניים. פרקי העונה הם 1-20[35]. העונה החלה ב־1 במאי 1999 עם הפרקים "דרוש עובד" ("Help Wented"[36]), "שואב השונית" ("Reef Blower"[37]) ו"תה מתחת לכיפה" ("Tea at the Treedome"[38]), והסתיימה ב־8 באפריל 2000 עם הפרקים "קרסים" ("Hooky") ו"איש הים ונער הקסם" ("Mermaid Man and Barnacle Boy II"). עונה זו הייתה העונה היחידה שניצלה את אנימציית ה-cel המסורתית. העונה הבאה החלה בתהליך החדש יותר של דיו וצבע דיגיטליים.

המנהל הקריאטיבי של העונה היה דרק דריימון. כל פרקי העונה הראשונה דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
1 1-א Help Wanted דרוש עובד 1 במאי 1999
1-ב Reef Blower שואב השונית
1-ג Tea at the Treedome תה מתחת לכיפה
2 2-א Bubblestand דוכן הבועות 17 ביולי 1999
2-ב Ripped Pants מכנסיים קרועים
3 3-א Jellyfishing דיג מדוזות 31 ביולי 1999
3-ב !Plankton פלנקטון
4 4-א Naughty Nautical Neighbors החברים הכי טובים 7 באוגוסט 1999
4-ב Boating School רישיון נהיגה
5 5-א Pizza Delivery משלוח פיצה 14 באוגוסט 1999
5-ב Home Sweet Pineapple בית האננס
6 6-א Mermaid Man and Barnacle Boy איש הים ונער קסם 21 באוגוסט 1999
6-ב Pickles חמוצים
7 7-א Hall Monitor תורן המסדרון 28 באוגוסט 1999
7-ב Jellyfish Jam מסיבת המדוזות
8 8-א Sandy's Rocket החללית של סנדי 4 בספטמבר 1999
8-ב Squeaky Boots המגפיים
9 9-א Nature Pants בובספוג בטבע 11 בספטמבר 1999
9-ב Opposite Day יום ההפכים
10 10-א Culture Shock תחרות כשרונות 18 בספטמבר 1999
10-ב .F.U.N חברים
11 11-א MuscleBob BuffPants בובספוג השרירי 25 בספטמבר 1999
11-ב Squidward the Unfriendly Ghost סקוויד, רוח הרפאים הלא ידידותית
12 12-א The Chaperone בן הלוויה 2 באוקטובר 1999
12-ב Employee of the Month עובד החודש
13 13-א Scaredy Pants הפחדן 28 באוקטובר 1999
13-ב I Was a Teenage Gary להיות גארי
14 14-א SB-129 מסעות בזמן 31 בדצמבר 1999
14-ב Karate Choppers מקצצי הקרטה
15 15-א Sleepy Time זמן לישון 17 בינואר 2000
15-ב Suds בועות
16 16-א Valentine's Day חג אהבה 14 פברואר 2000
16-ב The Paper הנייר
17 17-א !Arrgh שודדי הים 15 במרץ 2000
17-ב Rock Bottom מן הפח אל הפחת
18 18-א Texas טקסס 22 במרץ 2000
18-ב Walking Small תוקפנות
19 19-א Fools in April אחד באפריל 1 באפריל 2000
19-ב Neptune's Spatula המרית של נפטון
20 20-א Hooky הקרס 8 באפריל 2000
20-ב Mermaid Man and Barnacle Boy II מרמיידמן וברנקלבוי 2

עונה 2עריכה

 
כרזת ה־DVD האמריקאי של העונה השנייה

העונה השנייה של הסדרה כוללת 20 פרקים מלאים ו־39 פרקים משניים. פרקי העונה הם 21-40[39]. העונה החלה ב־26 באוקטובר 2000 עם הפרקים "משהו מסריח" ("Something Smells"[40]) ו"המנהלת החדשה" ("Bossy Boots"[41]), והסתיימה ב־26 ביולי 2003 עם הפרק "גארי עושה אמבטיה" ("Gary Takes a Bath"[42]). כל פרקי העונה השנייה דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
21 1-א Your Shoe's Untied נעל לא קשורה 2 בנובמבר 2000
1-ב Squid's Day Off היום החופשי של סקווידוורד
22 2-א Something Smells משהו מסריח 26 באוקטובר 2000
2-ב Bossy Boots המנהלת החדשה
23 3-א Big Pink Loser המפסידן הוורוד 16 בנובמבר 2000
3-ב Bubble Buddy חבר ושמו בועה
24 4-א Dying for Pie מת לפשטידה 28 בדצמבר 2000
4-ב Imitation Krabs היזהרו מחיקויים
25 5-א Wormy תולעי 17 פברואר 2001
5-ב Patty Hype קדחת הקציצות
26 6-א Grandma's Kisses נשיקות של סבתא 6 במרץ 2001
6-ב Squidville עיר התמנונים
27 7-א Prehibernation Week מחפשים את ספוגבוב 5 במאי 2001
7-ב Life of Crime חיי פשע
28 8 ?Christmas Who חג המולד 6 בדצמבר 2000
29 9-א Survival of the Idiots רק הטיפשים שורדים 5 במרץ 2001
9-ב Dumped לב שבור
30 10-א No Free Rides שום דבר לא בחינם 7 במרץ 2001
10-ב I'm Your Biggest Fanatic מעריץ שרוף
31 11-א Mermaid Man and Barnacle Boy III מרמיידמן וברנקלבוי 3 27 בנובמבר 2000
11-ב Squirrel Jokes בדיחות סנאים
32 12-א Pressure התחרות 8 במרץ 2001
12-ב The Smoking Peanut על ראש הגנב
33 13-א Shanghaied הפיראטים 9 במרץ 2001
13-ב Gary Takes a Bath גארי עושה אמבטיה 26 ביולי 2003
34 14-א Welcome to the Chum Bucket ההפסד 21 בינואר 2002
14-ב Frankendoodle עפרון הקסמים
35 15-א The Secret Box הקופסה הסודית 7 בספטמבר 2001
15-ב Band Geeks התזמורת של סקווידי
36 16-א Graveyard Shift משמרת לילה 6 בספטמבר 2002
16-ב Krusty Love לספוג חובות
37 17-א Procrastination איך לכתוב חיבור 30 בנובמבר 2001
17-ב I'm with Stupid יותר טיפש מפטריק
38 18-א Sailor Mouth פה מלוכלך 21 בספטמבר 2001
18-ב Artist Unknown אמן אלמוני
39 19-א Jellyfish Hunter צייד המדוזות 28 בספטמבר 2001
19-ב The Fry Cook Games אולימפיאדת הטבחים
40 20-א Squid on Strike כאן שביתה 12 באוקטובר 2001
20-ב Sandy, SpongeBob, and the Worm התולעת הענקית

עונה 3עריכה

 
כרזת ה־DVD האמריקאי של העונה השלישית

העונה השלישית של הסדרה כוללת 20 פרקים מלאים ו־37 פרקים משניים. פרקי העונה הם 41-60[43]. העונה החלה ב־5 באוקטובר 2001 עם הפרקים "הבריון" ("The Bully"[44]) ו"רק ביס אחד" ("Just One Bite"[45]), והסתיימה ב־11 באוקטובר 2004 עם הפרקים "החונק מביקיני בוטום" ("SpongeBob Meets the Strangler"[46]) ו"המתיחה הגדולה" ("Pranks a Lot"[47]). כל פרקי העונה השלישית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
41 1-א The Algae's Always Greener האצה של השכן 22 במרץ 2002
1-ב SpongeGuard on Duty בובספוג המציל
42 2-א Club SpongeBob מועדון בובספוג 12 ביולי 2002
2-ב My Pretty Seahorse הסוסה
43 3-א Just One Bite רק ביס אחד 5 באוקטובר 2001
3-ב The Bully הבריון
44 4-א Nasty Patty הקציצה המסריחה 1 במרץ 2002
4-ב Idiot Box הקופסה
45 5-א Mermaid Man and Barnacle Boy IV מרמיידמן וברנקלבוי 4 21 בינואר 2002
5-ב Doing Time פאף בכלא
46 6-א Snowball Effect מלחמת כדורי השלג 22 פברואר 2002
6-ב One Krabs Trash קראב מוכר עתיקות
47 7-א As Seen on TV הפרסומת 8 במרץ 2002
7-ב ?Can You Spare a Dime כסף קטן
48 8-א No Weenies Allowed אין כניסה לחנונים 15 במרץ 2002
8-ב Squilliam Returns שובו של סקוויליאם
49 9-א Krab Borg קראב הרובוט 29 במרץ 2002
9-ב Rock-a-Bye Bivalve הורים חדשים
50 10-א Wet Painters הצבעים 10 במאי 2002
10-ב Krusty Krab Training Video סרט הדרכה
51 11 Party Pooper Pants מכנס הורס המסיבות 17 במאי 2002
52 12-א Chocolate with Nuts שוקולד עם אגוזים 1 ביוני 2002
12-ב Mermaid Man and Barnacle Boy V מרמיידמן וברנקלבוי 5
53 13-א New Student Starfish תלמיד חדש 20 בספטמבר 2002
13-ב Clams דיג צדפות
54 14 Ugh אווו! 5 במרץ 2004
55 15-א The Great Snail Race מרוץ החלזונות הגדול 24 בינואר 2003
15-ב Mid-Life Crustacean משבר גיל העמידה
56 16-א Born Again Krabs קראב נולד שנית 4 באוקטובר 2003
16-ב I Had an Accident התאונה
57 17-א Krabby Land קראבילנד 3 באפריל 2004
17-ב The Camping Episode המחנה
58 18-א Missing Identity זהות אבודה 19 בינואר 2004
18-ב Plankton's Army הצבא של פלנקטון
59 19 The Sponge Who Could Fly הספוג שידע לעוף 21 במרץ 2003
60 20-א SpongeBob Meets the Strangler החונק מביקיני בוטום 11 באוקטובר 2004
20-ב Pranks a Lot המתיחה הגדולה

עונה 4עריכה

 
כרזות ה־DVD האמריקאי של העונה הרביעית (משמאל הסוג הראשון ומימין הסוג השני)

העונה הרביעית של הסדרה כוללת 20 פרקים מלאים ו־38 פרקים משניים. פרקי העונה הם 61-80[48]. העונה החלה ב־6 במאי 2005 עם הפרקים "אימת קציצת הסרטן" ("Fear of a Krabby Patty"[49]) ו"גבר ללא שריון" ("Shell of a Man"[50]), והסתיימה ב־24 ביולי 2007 עם הפרק "מיני סקוויד" ("Squid Wood"[51]). כל פרקי העונה הרביעית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
61 1-א Fear of a Krabby Patty אימת קציצת הסרטן 6 במאי 2005
1-ב Shell of a Man גבר ללא שריון
62 2-א The Lost Mattress המזרן האבוד 13 במאי 2005
2-ב Krabs vs. Plankton קראב נגד פלנקטון
63 3 ?Have You Seen This Snail מי ראה את החילזון? 11 בנובמבר 2005
64 4-א Skill Crane אלוף המנוף 20 במאי 2005
4-ב Good Neighbors שכנים טובים
65 5-א Selling Out השתלטות 23 בספטמבר 2005
5-ב Funny Pants צוחק מי שצוחק אחרון 30 בספטמבר 2005
66 6 Dunces and Dragons קציצות ודרקונים 20 פברואר 2006
67 7-א Enemy In-Law אויבים בחוקיות 14 באוקטובר 2005
7-ב Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture איש הים ונער הקסם - הסרט 7 באוקטובר 2005
68 8-א Patrick SmartPants פטריק המדען 21 באוקטובר 2005
8-ב SquidBob TentaclePants סקווידבוב מכנס 4 בנובמבר 2005
69 9-א Krusty Towers מגדלי הסרטן 1 באפריל 2006
9-ב Mrs. Puff, You're Fired גב' פאף מפוטרת
70 10-א Chimps Ahoy הקופים חוזרים 5 במאי 2006
10-ב Ghost Host הרוח באה להתארח
71 11-א Whale of a Birthday יום הולדת לווייתנית 12 במאי 2006
11-ב Karate Island אי הקראטה
72 12-א All That Glitters לא כל הנוצץ זהב 2 ביוני 2006
12-ב Wishing You Well באר המשאלות של מר קראב
73 13-א New Leaf דף חדש 22 בספטמבר 2006
13-ב Once Bitten ברגע שננשכת 29 בספטמבר 2006
74 14-א Bummer Vacation חופשה מבאסת 13 באוקטובר 2006
14-ב Wigstruck פאה באופנה 17 בנובמבר 2006
75 15-א Squidtastic Voyage יום בתוך סקווידוויד 6 באוקטובר 2006
15-ב That's No Lady זו לא גברת, זה אדון 25 בנובמבר 2006
76 16-א The Thing היצור 15 בינואר 2007
16-ב Hocus Pocus הוקוס פוקוס
77 17-א Driven to Tears נהיגה עד דמעות 19 פברואר 2007
17-ב Rule of Dumb שלטון הטיפשים
78 18-א Born to Be Wild נולד כדי לרכוב 31 במרץ 2007
18-ב Best Frenemies האויבים הכי טובים
79 19-א The Pink Purloiner גנב רשת הדיג 19 פברואר 2007
19-ב Squid Wood מיני סקוויד 24 ביולי 2007
80 20-א Best Day Ever איזה יום שמח 10 בנובמבר 2006
20-ב The Gift of Gum מתנת המסטיק 19 פברואר 2007

עונה 5עריכה

 
כרזות ה־DVD האמריקאי של העונה החמישית (משמאל הסוג הראשון ומימין הסוג השני)

העונה החמישית של הסדרה כוללת 20 פרקים מלאים ו־41 פרקים משניים. פרקי העונה הם 81-100[52]. העונה החלה ב־19 בפברואר 2007 עם הפרקים "בוקר טוב!" ("Rise and Shine"[53]), "ההמתנה" ("Waiting"[54]) ו"שיר אשיר לפטריק" ("Sing a Song of Patrick"[55]), והסתיימה ב־19 ביולי 2009 עם הפרק "גו גו גז" ("Goo Goo Gas"[56]). כל פרקי העונה החמישית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
81 1 Friend or Foe חבר או אויב 13 באפריל 2007
82 2-א The Original Fry Cook הטבח המקורי 30 ביולי 2007
2-ב Night Light מנורת לילה
83 3-א Rise and Shine בוקר טוב! 19 פברואר 2007
3-ב Waiting ההמתנה
3-ג Fungus Among Us הפריחה שבינינו 29 בספטמבר 2007
84 4-א Spy Buddies חברים לבילוש 23 ביולי 2007
4-ב Boat Smarts נהיגה חכמה
4-ג Good Ol' Whatshisname איך קוראים לו
85 5-א New Digs שכר דירה 25 ביולי 2007 שודר ב-2015 בלעדי להוט
5-ב Krabs à la Mode קראב על הקרח
86 6-א Roller Cowards רכבת פחדנים 27 ביולי 2007
6-ב Bucket Sweet Bucket הדלי האהוב
87 7-א To Love a Patty לאהוב קציצת סרטן 26 ביולי 2007
7-ב Breath of Fresh Squidward לידתו של סקווידוויד החדש
88 8-א Money Talks כסף מדבר 31 ביולי 2007
8-ב SpongeBob vs. the Patty Gadget בובספוג נגד מכונת הקציצות
8-ג Slimy Dancing ריקוד מושחת
89 9-א The Krusty Sponge הספוג הפריך 24 ביולי 2007
9-ב Sing a Song of Patrick שיר אשיר לפטריק 19 פברואר 2007
90 10-א A Flea in Her Dome פרעושים בכיפה 1 באוגוסט 2007
10-ב The Donut of Shame סופגניית הבושה
10-ג The Krusty Plate הצלחת הפריכה
91 11-א Goo Goo Gas גו גו גאז' 19 ביולי 2009
11-ב Le Big Switch ההחלפה הגדולה 29 בספטמבר 2007
92 12 Atlantis SquarePantis אטלנטיס מכנסמרובע 12 בנובמבר 2007 לא שודר בישראל
93 13-א Picture Day יום צילום 2 באוגוסט 2007
13-ב Pat No Pay לפטריק אין כסף
13-ג BlackJack בלאקג'אק
94 14-א Blackened Sponge פנס בספוג 3 באוגוסט 2007
14-ב Mermaid Man vs. SpongeBob בתול הים נגד בובספוג
95 15-א The Inmates of Summer אסירי קיץ 23 בנובמבר 2007
15-ב To Save a Squirrel הצילו את הסנאי
96 16 Pest of the West הכוכב של המערב 11 באפריל 2008
97 17-א Patties Under the Sea 20,000 20,000 קציצות מתחת למים 23 בנובמבר 2007
17-ב The Battle of Bikini Bottom הקרב על ביקיני בוטום
98 18 ?What Ever Happened to SpongeBob מה קרה לבובספוג? 13 באוקטובר 2008
99 19-א The Two Faces of Squidward שני הפרצופים של סקווידוויד 23 בנובמבר 2007
19-ב SpongeHenge שריקת הפסלים
100 20-א Banned in Bikini Bottom מוחרם בביקיני בוטום
20-ב Stanley S. SquarePants סטנלי ס. מכנסמרובע

עונה 6עריכה

 
כרזות ה־DVD האמריקאי של העונה השישית (משמאל הסוג הראשון ומימין הסוג השני)

העונה השישית של הסדרה כוללת 26 פרקים מלאים ו־47 פרקים משניים. פרקי העונה הם 101-126[57]. העונה החלה ב־3 במרץ 2008 עם הפרקים "טירוף של בית" ("House Fancy") ו"הקציצות המתגלגלות" ("Krabby Road"[58]), והסתיימה ב־5 ביולי 2010 עם הפרק "מסיבת יום ההולדת של נפטון" ("The Clash of Triton"[59]). כל פרקי העונה השישית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
101 1-א House Fancy טירוף של בית 6 ביוני 2008
1-ב Krabby Road הקציצות המתגלגלות 3 במרץ 2008
102 2-א Penny Foolish אגורה שחוקה 7 במרץ 2008
2-ב Nautical Novice טירון ימי 29 במרץ 2008
103 3-א Spongicus ספרטספוג
3-ב Suction Cup Symphony סימפוניה ללא הרדמה 6 במרץ 2008
104 4-א Not Normal לא נורמלי 4 במרץ 2008
4-ב Gone כולם אינם 5 במרץ 2008
105 5-א The Splinter שבב באצבע 2 ביוני 2008
5-ב Slide Whistle Stooges משרוקית השריקות 16 פברואר 2009
106 6-א A Life in a Day חיים בהכחשה 4 ביוני 2008
6-ב Sun Bleached סף השיזוף 5 ביוני 2008
107 7-א Giant Squidward סקווידוויד ענקי 3 ביוני 2008
7-ב No Nose Knows אף על פי פטריק 4 באוגוסט 2008
108 8-א Patty Caper צלף הקציצות 5 באוגוסט 2008
8-ב Plankton's Regular הקבוע של פלנקטון 6 באוגוסט 2008
109 9-א Boating Buddies חברים לשיט 7 באוגוסט 2008
9-ב The Krabby Kronicle ידיעות סרטניות 8 באוגוסט 2008
110 10-א The Slumber Party מסיבת פיג'מות 28 בנובמבר 2008
10-ב Grooming Gary גארי המטופח
111 11 SpongeBob SquarePants vs. The Big One בובספוג מכנס מרובע והגל הגדול 17 באפריל 2009
112 12-א Porous Pockets כיסים מנוקבים 28 בנובמבר 2008
12-ב Choir Boys נער המקהלה 20 במרץ 2009
113 13-א Krusty Krushers מכסחי הסרטן 28 בנובמבר 2008
13-ב The Card הלך לו קלף
114 14-א Dear Vikings ויקינגים יקרים
14-ב 'Ditchin ההברזה
115 15-א Grandpappy the Pirate סבא'לה שודד הים 18 פברואר 2009
15-ב Cephalopod Lodge מועדון סגור 17 פברואר 2009
116 16-א Squid's Visit הביקור של סקווידוויד 4 ביוני 2009
16-ב To SquarePants or Not to SquarePants בוב ספוג מכנס עגול 17 ביולי 2009
117 17-א Shuffleboarding גיבורי הפעולה 16 פברואר 2009
17-ב Professor Squidward פרופסור סקווידוויד 19 פברואר 2009
118 18-א Pet or Pests היפה או החיה? 18 במרץ 2009
18-ב Komputer Overload סוף מעשה במחשֶבה תחילה 19 במרץ 2009
119 19-א Gullible Pants סודות ההצלחה 5 ביוני 2009
19-ב Overbooked משרתם של שלושה אדונים 19 ביולי 2009
120 20-א No Hat for Pat למה כובע
20-ב Toy Store of Doom צעצועי האימה 17 במרץ 2009
121 21-א Sand Castles in the Sand מלחמת החולות 16 במרץ 2009
21-ב Shell Shocked השריון השבור 1 ביוני 2009
122 22-א Chum Bucket Supreme דבר המפרסם 19 ביולי 2009
22-ב Single Cell Anniversary יום נישואין שמח 3 ביוני 2009
123 23 Truth or Square בובספוג מתחת לאפס 6 בנובמבר 2009
124 24
125 25-א Pineapple Fever לכודים באננס 2 ביוני 2009
25-ב Chum Caverns סועדי המערות 18 ביולי 2009
126 26 The Clash of Triton מסיבת יום ההולדת של נפטון 5 ביולי 2010

עונה 7עריכה

 
כרזת ה־DVD האמריקאי של העונה השביעית

העונה השביעית של הסדרה כוללת 26 פרקים מלאים ו־50 פרקים משניים. פרקי העונה הם 127-152[60]. העונה החלה ב־20 ביולי 2010 עם הפרקים "אני אוהב לרקוד" ("I ♥ Dancing"[61]), "מישהו במטבח עם סנדי" ("Someone's in the Kitchen with Sandy"[62]), "כאבי גדילה" ("Growth Spout"[63]), "טלוויזיה טנטקלית" ("Tentacle-Vision"[64]), "עבודה פנימית" ("The Inside Job"[65]) ו"תקוע במסחטה" ("Stuck in the Wringer"[66]), והסתיימה ב־11 ביוני 2011 עם הפרק "קללת הזקנה" ("The Curse of the Hex"[67]). כל פרקי העונה השביעית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
127 1-א Tentacle-Vision טלוויזיה טנטקלית 19 ביולי 2009
1-ב I ♥ Dancing אני אוהב לרקוד
128 2-א Growth Spout כאבי גדילה
2-ב Stuck in the Wringer תקוע במסחטה
129 3-א Someone's in the Kitchen with Sandy מישהו במטבח עם סנדי
3-ב The Inside Job עבודה פנימית
130 4-א Greasy Buffoons טיפשים משומנים 27 בנובמבר 2009
4-ב Model Sponge ספוג דוגמן
131 5-א Keep Bikini Bottom Beautiful שימרו על ביקיני בוטום יפה 2 בינואר 2010
5-ב A Pal for Gary חבר לגרי
132 6-א Yours, Mine, and Mine שלי שלך ושלי 11 בספטמבר 2010
6-ב Kracked Krabs סרטן קמצן
133 7-א The Curse of Bikini Bottom קללת ביקיני בוטום 24 באוקטובר 2009
7-ב Squidward in Clarinetland סקווידוויד בארץ הקלרינט 24 במרץ 2010
134 8 SpongeBob's Last Stand מאבק אחרון 22 באפריל 2010
135 9-א Back to the Past בחזרה לעבר 15 פברואר 2010
9-ב The Bad Guy Club for Villains ת‬ועדין "האיש הרע" לרשעים
136 10-א A Day Without Tears יום בלי בכי 22 במרץ 2010
10-ב Summer Job עבודת קיץ 23 במרץ 2010
137 11-א One Coarse Meal שירת הליוויתן 25 במרץ 2010
11-ב Gary in Love מגרי באהבה 6 פברואר 2010
138 12-א The Play's the Thing המחזה של סקווידוויד 26 במרץ 2010
12-ב Rodeo Daze ימי הרודיאו 6 פברואר 2010
139 13-א Gramma's Secret Recipe המתכון הסודי של סבתא 6 ביולי 2010
13-ב The Cent of Money חילזון הכסף 7 ביולי 2010
140 14-א The Monster Who Came to Bikini Bottom המפלצת שבאה לבקר 28 בינואר 2011
14-ב Welcome to the Bikini Bottom Triangle למשולש ביקיני בוטום
141 15-א The Curse of the Hex הקללה 11 ביוני 2011
15-ב The Main Drain הניקוז הראשי 28 בינואר 2011
142 16-א Trenchbillies הכפריים באים! 29 בינואר 2011
16-ב !Sponge-Cano ספוג-געש! 28 בינואר 2011
143 17 The Great Patty Caper תעלול הקציצה הגדול 11 בנובמבר 2010
144 18-א That Sinking Feeling תחושה של השתקעות 8 ביולי 2010
18-ב Karate Star כוכב קראטה 9 ביולי 2010
145 19-א Buried in Time קבורים בזמן 18 בספטמבר 2010
19-ב Enchanted Tiki Dreams חלום טיקי עתיק 19 ביוני 2010
146 20-א The Abrasive Side הצד המחוספס 27 בנובמבר 2010
20-ב Earworm תולעת באוזן
147 21-א ?Hide and Then What Happens מה זה "מחבואים"? 9 באוגוסט 2010
21-ב Shellback Shenanigans תעלולי קונכיות 18 בספטמבר 2010
148 22-א The Masterpiece יצירת המופת 2 באוקטובר 2010
22-ב Whelk Attack מתקפת הוולקים
149 23-א You Don't Know Sponge אתה לא מכיר את הספוג 9 באוגוסט 2010
23-ב Tunnel of Glove מנהרת הכפפה 12 פברואר 2011
150 24-א Krusty Dogs נקניקיות פריכות 9 באוקטובר 2010
24-ב The Wreck of the Mauna Loa שברי המאונה לואה
151 25-א New Fish in Town דג חדש בשכונה 15 בינואר 2011
25-ב Love That Squid אהוב את סקװ'ד 12 פברואר 2011
152 26-א Big Sister Sam האחות הגדולה סם 15 בינואר 2011
26-ב Perfect Chemistry כימיה מושלמת 26 פברואר 2011

עונה 8עריכה

 
כרזת ה־DVD האמריקאי של העונה השמינית

העונה השמינית של הסדרה כוללת 26 פרקים מלאים ו־47 פרקים משניים. פרקי העונה הם 153-178[68]. העונה החלה ב־26 במרץ 2011 עם הפרקים "נאום מול כל הכיתה" ("Oral Report"[69]) ו"משחק ידידותי" ("A Friendly Game"[70]), והסתיימה ב־6 בדצמבר 2012 עם הפרק "משאלת חג המולד של פלנקטון!" ("It's a SpongeBob Christmas!"[71]). כל פרקי העונה השמינית דובבו לעברית באולפני נ.ל.ס, פרט לפרק האחרון בעונה (פרק 178) שדובב באולפני אולמן.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
153 1-א Accidents Will Happen כשקורות תאונות 18 ביולי 2011
1-ב The Other Patty הקציצה האחרת 25 ביוני 2011
154 2-א Drive Thru קנה וסע 19 ביולי 2011
2-ב The Hot Shot תהיה קול 18 ביוני 2011
155 3-א A Friendly Game משחק ידידותי 26 במרץ 2011
3-ב Sentimental Sponge ספוג סנטימנטלי 2 באפריל 2011
156 4 Frozen Face-Off רמאות קפואה 15 ביולי 2011
157 5-א Squidward's School for Grown-Ups בית הספר לבגרות של סקווידוויד 4 ביוני 2011
5-ב Oral Report נאום מול כל הכיתה 26 במרץ 2011
158 6-א Sweet and Sour Squid לנגן על העצבים 20 ביולי 2011
6-ב The Googly Artiste שתי עיני אמן 21 ביולי 2011
159 7 A SquarePants Family Vacation משפחת מכנס-מרובע יוצאת לחופשה 11 בנובמבר 2011
160 8-א Patrick's Staycation חופשת הבית של פטריק 8 בנובמבר 2011
8-ב Walking the Plankton המזימה של פלנקטון 7 בנובמבר 2011
161 9-א Mooncation חופשה על הירח 10 בנובמבר 2011
9-ב Mr. Krabs Takes a Vacation החופשה של מר קראב 9 בנובמבר 2011
162 10 Ghoul Fools מטורפים על השדים 21 באוקטובר 2011
163 11-א Mermaid Man Begins איש הים ונער הקסם: ההתחלה 23 בספטמבר 2011
11-ב Plankton's Good Eye העין הטובה של פלנקטון
164 12-א Barnacle Face פרצוף ספחת 16 בספטמבר 2011
12-ב Pet Sitter Pat הבייביסיטר
165 13-א House Sittin' for Sandy שומרים על הבית של סנדי 30 בספטמבר 2011
13-ב Smoothe Jazz at Bikini Bottom ג'אז מגניב בביקיני בוטום
166 14-א Bubble Troubles צרות בבועות 25 בנובמבר 2011
14-ב The Way of the Sponge דרכו של הספוג
167 15-א The Krabby Patty That Ate Bikini Bottom הקציצה שאכלה את ביקיני בוטום
15-ב Bubble Buddy Returns שובו של חבר בועון
168 16-א Restraining SpongeBob צו ההרחקה של בובספוג 2 באפריל 2012
16-ב !Fiasco אמנות הכישלון! 5 באפריל 2012
169 17-א ?Are You Happy Now אתה מאושר עכשיו? 31 במרץ 2012
17-ב Planet of the Jellyfish כוכב המדוזות
170 18-א Free Samples דוגמיות בחינם 6 באפריל 2012
18-ב Home Sweet Rubble אין כמו בהריסות 4 באפריל 2012
171 19-א Karen 2.0 קרן 2.0 13 באפריל 2012
19-ב InSPONGEiac נדודי השינה של בובספוג 9 באפריל 2012
172 20-א !Face Freeze פרצוף קפוא! 21 ביולי 2012
20-ב .Glove World R.I.P עולם הכפפות ז"ל 3 באפריל 2012
173 21-א Squiditis מחלת התמנונים 11 באפריל 2012
21-ב Demolition Doofus דרבי ההרס 21 ביולי 2012
174 22-א !Treats חטיפים! 10 באפריל 2012
22-ב For Here or to Go לאכול כאן או לארוז לדרך? 12 באפריל 2012
175 23 !It's a SpongeBob Christmas משאלת חג המולד של פלנקטון! 6 בדצמבר 2012 9 בספטמבר 2012
176 24-א !Super Evil Aquatic Villain Team Up is Go צוות סופר נבל מימי רשע 14 באוקטובר 2012
24-ב Chum Fricassee נזיד הדלי 21 באוקטובר 2012
177 25-א The Good Krabby Name שמה הטוב של הקציצה 3 בספטמבר 2012
25-ב Move It or Lose It תזיז את זה או אבד את זה 21 באוקטובר 2012
178 26 !Hello Bikini Bottom שלום ביקיני בוטום 8 באוקטובר 2012

עונה 9עריכה

 
כרזת ה-DVD הדיגיטלית של העונה התשיעית

העונה התשיעית של הסדרה כוללת 26 פרקים מלאים. פרקי העונה הם 179-204[72]. העונה החלה ב־21 ביולי 2012 עם הפרקים "ספורט אתגרי במיוחד" ("Extreme Spots"[73]) ו"שיאי סנדי" ("Squirrel Record"[74]), והסתיימה ב-20 בפברואר 2017 וב-12 במרץ 2017 בישראל, עם הפרק הכפול "להתראות קציצת סרטן?" ("?Goodbye, Krabby Patty"). עונה זו היא העונה הראשונה שניצלה את טכנולוגיית השידור High Definition. כל פרקי העונה התשיעית ששודרו עד כה בעברית, דובבו באולפני אולמן פרט לפרקים האחרונים של העונה שדובבו באולפני וידאופילם אינטרנשיונל.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
179 1-א Extreme Spots ספורט אתגרי במיוחד 21 ביולי 2012
1-ב Squirrel Record שיאי סנדי
180 2-א !Patrick-Man פטריק-מן! 27 באוקטובר 2012
2-ב Gary's New Toy הצעצוע החדש של גרי 14 באוקטובר 2012
181 3-א License to Milkshake רישיון למילקשייק 7 בספטמבר 2012
3-ב Squid Baby סקוויד חוזר לילדות 3 בספטמבר 2012
182 4-א Little Yellow Book הספר הצהוב הקטן 2 במרץ 2013
4-ב Bumper to Bumper פגוש אל פגוש 17 בנובמבר 2012
183 5-א !Eek, an Urchin איכס, קיפוד ים! 27 באוקטובר 2012
5-ב Squid Defense קארטה סקוויד 1 בינואר 2013
184 6-א !Jailbreak בריחה מהכלא! 16 במרץ 2013
6-ב Evil Spatula מרית מרושעת 9 במרץ 2013
185 7 It Came from Goo Lagoon זה הגיע מלגונת הדבק 17 פברואר 2014
186 8-א Safe Deposit Krabs כספת קראב 25 במאי 2013
8-ב Plankton's Pet חיית המחמד של פלנקטון 19 בינואר 2013
187 9-א Don't Look Now על תסתכלו עכשיו 14 באוקטובר 2013
9-ב Séance Shméance סיאנס
188 10-א Kenny the Cat קני החתול 29 במרץ 2014
10-ב Yeti Krabs סרטן היטי 29 במרץ 2015
189 11 SpongeBob You're Fired בובספוג אתה מפוטר 11 בנובמבר 2013
190 12-א Lost in Bikini Bottom אבודים בביקיני בוטום 16 ביולי 2015 31 באוגוסט 2015
12-ב Tutor Sauce מורה ברוטב סרטנים
191 13-א Squid Plus One סקוויד פלוס אחד 7 בספטמבר 2015
13-ב The Executive Treatment כריך מנהלים
192 14-א Company Picnic פיקניק חברה 25 בספטמבר 2015
14-ב Pull Up a Barrel הנף את החבית 18 בספטמבר 2015
193 15-א !Sanctuary מקלט לשבלולים 16 באוקטובר 2015
15-ב ?What's Eating Patrick ?מה אוכל את פטריק 2 באוקטובר 2015
194 16-א Patrick! The Game פטריק: המשחק 11 בנובמבר 2015 1 ביולי 2016
16-ב The Sewers of Bikini Bottom הביבים של בביקיני בוטום
195 17-א SpongeBob LongPants בובספוג מכנס ארוך 15 פברואר 2016 3 ביולי 2016
17-ב Larry's Gym מכון הכושר של לארי
196 18-א The Fish Bowl האקווריום 2 במאי 2016 4 ביולי 2016
18-ב Married to Money נשוי לכסף 3 במאי 2016
197 19-א Mall Girl Pearl פרל מלכת הקניון 12 במרץ 2016 5 ביולי 2016
19-ב Two Thumbs Down שני אגודלים למטה
198 20-א Sharks vs. Pods כרישים נגד דיונונים 4 במאי 2016 6 ביולי 2016
20-ב CopyBob DittoPants כאילו-ספוג מכנס-כנ"ל 5 במאי 2016
199 21-א !Sold נמכר! 6 במאי 2016 7 ביולי 2016
21-ב Lame and Fortune מזל ובדיחה 11 ביולי 2016
200 22 ?Goodbye, Krabby Patty להתראות, קציצה סרטן? 20 פברואר 2017 12 במרץ 2017
201 23-א Sandy's Nutmare סיוט האגוזים של סנדי 12 ביולי 2016 20 בנובמבר 2016
23-ב Bulletin Board לוח מודעות 1 באוקטובר 2016
202 24-א Food Con Castaways ניצולי חג האוכל 13 ביולי 2016 21 בנובמבר 2016
24-ב Snail Mail דואר איטי 22 באוקטובר 2016
203 25-א Pineapple Invasion פלישת האננס 14 ביולי 2016 22 בנובמבר 2016
25-ב Salsa Imbecilicus סלסה של טיפשים 15 ביולי 2016
204 26-א Mutiny on the Krusty מרד בסרטן הפריך 8 באוקטובר 2016 23 בנובמבר 2016
26-ב The Whole Tooth כל השן 3 בדצמבר 2016

עונה 10עריכה

 
כרזת ה-DVD הדיגיטלית של העונה העשירית

בשנת 2013 הסדרה חודשה לעונה עשירית[75][76]. הפקת העונה בחו"ל החלה ב-12 באוקטובר 2015[77][78]. ב-16 בפברואר 2016 נודע כי היא כוללת 11 פרקים מלאים[34]. פרקי העונה הם 205–215. העונה עלתה ב-15 באוקטובר 2016[79] ובישראל ב-13 במרץ 2017 עם הפרקים "מוח מעופף" ("Whirly Brains") ו"גיבור על" ("Mermaid Pants") והסתיימה בישראל לפני ארצות הברית ב-27 באוגוסט 2017 עם הפרקים "חברים פראיים" ("Feral Friends") ו"לא להעיר את פטריק" ("!Don't Wake Patrick"). העונה דובבה באולפני וידאופלים אינטרנשיונל על ידי טליה ברקאי.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
205 1-א Whirly Brains מוח מעופף 15 באוקטובר 2016 13 במרץ 2017
1-ב Mermaid Pants גיבורי על 29 באוקטובר 2016
206 2-א Unreal Estate אחוזה לא אמיתית 3 ביוני 2017 14 במרץ 2017
2-ב Code Yellow קוד צהוב
207 3-א Mimic Madness טירוף החיקויים 25 פברואר 2017 15 במרץ 2017
3-ב House Worming בית התולעים
208 4-א Snooze You Lose נרדמת, הפסדת 4 במרץ 2017 16 במרץ 2017
4-ב Krusty Katering הקייטרינג הפריך
209 5-א SpongeBob's Place המקום של בובספוג 11 במרץ 2017 19 במרץ 2017
5-ב Plankton Gets the Boot פלנקטון מגורש
210 6-א Life Insurance ביטוח חיים 18 במרץ 2017 2 ביולי 2017
6-ב Burst Your Bubble לפוצץ את הבועה
211 7-א Plankton Retires פלנקטון פורש 25 במרץ 2017 3 ביולי 2017
7-ב Trident Trouble צרות של קלשון
212 8-א The Incredible Shrinking Sponge הספוג המתכווץ המדהים 2 בדצמבר 2017 4 ביולי 2017
8-ב ?Sportz ספורט? 16 ביולי 2017
213 9-א The Getaway הבריחה 10 ביוני 2017 5 ביולי 2017
9-ב Lost and Found אבידות ומציאות
214 10-א Patrick's Coupon הקופון של פטריק 17 ביוני 2017 6 ביולי 2017
10-ב Out of the Picture מחוץ לתמונה
215 11-א Feral Friends חברים פראים 7 באוקטובר 2017 27 באוגוסט 2017
11-ב Don't Wake Patrick אל תעיר את פטריק

עונה 11עריכה

ב-3 במרץ 2016 הסדרה חודשה לעונה אחת עשרה, אשר תכלול 26 פרקים מלאים[80][81]. העונה עלתה ב-24 ביוני 2017 עם הפרקים "שובו של ספוט" ("Spot Returns") ו"הבדיקה" ("The Check-Up")[82]. בישראל העונה עלתה ב-19 בנובמבר 2017. העונה תדובב באולפני וידאופלים אינטרנשיונל על ידי טליה ברקאי.

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרקארצות הברית  שם הפרקישראל  תאריך שידור מקוריארצות הברית  תאריך שידור בישראלישראל 
216 1-א Cave Dwelling Sponge ספוג מערות 23 בספטמבר 2017 19 בנובמבר 2017
1-ב The Clam Whisperer הלוחש לצדפות
217 2-א Spot Returns ספוט חוזר 24 ביוני 2017 20 בנובמבר 2017
2-ב The Check-Up הבדיקה
218 3-א Spin the Bottle לסובב את הבקבוק 16 ביולי 2017 21 בנובמבר 2017
3-ב There's a Sponge in My Soup יש ספוג במרק שלי 7 בנובמבר 2017
219 4-א Man Ray Returns שובו של מן ריי 30 בספטמבר 2017 22 בנובמבר 2017
4-ב Larry the Floor Manager לארי המנהל
220 5 The Legend of Boo-Kini Bottom האגדה של בו-קיני בוטום 13 באוקטובר 2017 23 בנובמבר 2017
221 6-א No Pictures Please לא לצלם בבקשה 6 בנובמבר 2017 31 בדצמבר 2017
6-ב Stuck on the Roof תקוע על הגג
222 7-א Krabby Patty Creature Feature יצורי קציצת סרטן 21 באוקטובר 2017 1 בינואר 2018
7-ב Teacher's Pests מציקים למורה
223 8-א Sanitation Insanity טירוף התברואה 7 במאי 2018 22 באפריל 2018
8-ב Bunny Hunt צייד הארנבים 30 במרץ 2018
224 9-א Squid Noir סקוויד נואר 10 בנובמבר 2017 2 בינואר 2018
9-ב Scavenger Pants חפש את המטמון 9 בנובמבר 2017
225 10-א Cuddle E. Hugs כרבול א' חיבוק 8 בנובמבר 2017 23 באפריל 2018
10-ב Pat the Horse פט הסוס 2 בדצמבר 2017
226 11-א Chatterbox Gary גארי הפטפטן 12 פברואר 2018 24 באפריל 2018
11-ב Don't Feed the Clowns אל תאכילו את הליצן
227 12-א Drive Happy נהיגה שמחה 13 פברואר 2018 25 באפריל 2018
12-ב Old Man Patrick פטריק הזקן 14 פברואר 2018
228 13-א Fun-Sized Friends אריזה חברתית 15 פברואר 2018 26 באפריל 2018
13-ב Grandmum's the Word הבטחתי לסבתא 16 פברואר 2018
229 14-א Doodle Dimension מימד מצויר 9 במרץ 2018 1 ביולי 2018
14-ב Moving Bubble Bass עוברים דירה 16 במרץ 2018
230 15-א High Sea Diving צלילה לגובה 6 באפריל 2018 2 ביולי 2018
15-ב Bottle Burglars פורצי בקבוק 13 באפריל 2018
231 16-א !My Leg הרגל שלי 8 במאי 2018 3 ביולי 2018
16-ב Ink Lemonade לימונדה שחורה 9 במאי 2018
232 17-א Mustard O' Mine חרדלי שלי 10 במאי 2018 4 ביולי 2018
17-ב Shopping List רשימת קניות
233 18-א Whale Watching צפייה בלווייתנים
18-ב The Krusty Cleaners המנקים הפריכים
234 19-א Patnocchio
19-ב ChefBob בובספוג השף
235 20-א Library Cards
20-ב Plankton Paranoia
236 21-א Surf n' Turf
21-ב Call the Cops תתקשר למשטרה
237 22 Goons on the Moon
238 23-א Appointment TV
23-ב Karen's Virus הוירוס של קרן
239 24-א The Night Patty קציצת הלילה
24-ב The Grill is Gone הגריל נעלם
240 25-א It's Bubbletown זאת עיר הבועות
25-ב Girls Night Out
241 26-א Squirrel Jelly
26-ב The String החוט

עונה 12עריכה

ב-15 לספטמבר 2018 הסדרה חודשה לעונה שתים עשרה, אשר תכלול 26 פרקים מלאים.

במדיות אחרותעריכה

סרטיםעריכה

תיאטרוןעריכה

בובספוג מכנסמרובע עובד למחזמר בהשתתפות שחקנים חיים בשנת 2016 על ידי הבמאית טינה לנדאו. הצגת הבכורה של SpongeBob SquarePants: The Broadway Musical נערכה בשיקגו בשנת 2016, ועלתה לראשונה בברודוויי ב- Palace Theatre ב-4 בדצמבר 2017.‏[88] המחזמר היה מועמד לפרס טוני למחזמר הטוב ביותר לשנת 2018 (הפסיד לביקור התזמורת).

מוצריםעריכה

בישראל וגם בחו"ל משווקים מוצרים בחסות הסדרה, לדוגמה בישראל נמכרים מברשת ומשחת שיניים, נייר טואלט ושמפו חסות של הסדרה.

משחקי בובספוגעריכה

המשחקים החלו בשנת 2001, כאשר בובספוג התחיל לשווק אותם ברשתות האינטרנט והמחשב, כמו אפל וווינדוס ובקונסולות שונות, כמו בפלייסטיישן, בקונסולות של נינטנדו ואפילו באקס בוקס. כל המשחקים מבוססים על פרקים וסרטים שהיו, כמו "המתחזה", "קרב על ביקיני בוטום", "בובספוג לפני הספירה", "בובספוג: הסרט", פרקי מרוץ ספינות, פרקי "איש הים ונער הקסם" וכו'. בשנת 2002/2005, בובספוג התחיל לשווק משחקים יחד עם סדרות שונות בניקטונס, כמו ג'ימי ניוטרוןדני פנטום וקסם של הורים. בוואלהניקלודיאון, אפשר לרכוש את כל משחקי הבובספוג וגם ישיר מהאינטרנט.

ניקטונס יוניטי!עריכה

ניקטונס יוניטי! (באנגלית, "!Nicktoons Unite") הוא משחק פלטפרומה שהופץ בשנת 2005 על ידי THQ. המשחק משולב עם ארבע סדרות שהיו בניקטונס: בובספוג מכנסמרובע, ג'ימי ניוטרון, דני פנטום וקסם של הורים. המשחק הופק על ידי מארה צ'אפה, טרבור גימון וצוות ניקלודיאון.

ראו גםעריכה

קישורים חיצונייםעריכה

  מדיה וקבצים בנושא בובספוג מכנסמרובע בוויקישיתוף

הערות שולייםעריכה

  1. ^ "The 100 Best TV Shows of All-TIME" - SpongeBob SquarePants, time.com
  2. ^ מהשבוע: דורה, דייגו ובובספוג בערבית בערוץ 'מכאן 33', באתר אייס, 13 באוגוסט 2017
  3. ^ "SpongeBob SquarePants (character)", באתר ויקיבובספוג
  4. ^ "בובספוג מכנסמרובע", באתר וואלה! ניקלודיאון
  5. ^ "Patrick Star", באתר ויקיבובספוג
  6. ^ "פטריק סטאר", באתר וואלה! ניקלודיאון
  7. ^ "Squidward Tentacles", באתר ויקיבובספוג
  8. ^ "סקווידוויד טנטקלס", באתר וואלה! ניקלודיאון
  9. ^ "Sandy Cheeks", באתר ויקיבובספוג
  10. ^ "סנדי צ'יקס", באתר וואלה! ניקלודיאון
  11. ^ "Eugene H. Krabs", באתר ויקיבובספוג
  12. ^ "מר קראב", באתר וואלה! ניקלודיאון
  13. ^ "Gary the Snail", באתר ויקיבובספוג
  14. ^ "גארי", באתר וואלה! ניקלודיאון
  15. ^ "Sheldon J. Plankton", באתר ויקיבובספוג
  16. ^ "שלדון פלנקטון", באתר וואלה! ניקלודיאון
  17. ^ "Karen Plankton", באתר ויקיבובספוג
  18. ^ קרן צחקה של שמו הפרטי של פלנקטון בפרק 58 (עונה 3, פרק 18) ב' - "הצבא של פלנקטון" ("Plankton's Army").
  19. ^ "Pearl Krabs", באתר ויקיבובספוג
  20. ^ "Mrs. Puff", באתר ויקיבובספוג
  21. ^ "Mermaid Man", באתר ויקיבובספוג
  22. ^ "Barnacle Boy", באתר ויקיבובספוג
  23. ^ "Man Ray", באתר ויקיבובספוג
  24. ^ "Dirty Bubble", באתר ויקיבובספוג
  25. ^ "Larry the Lobster", באתר ויקיבובספוג
  26. ^ "Flying Dutchman", באתר ויקיבובספוג
  27. ^ "Patchy the Pirate", באתר ויקיבובספוג
  28. ^ "Potty the Parrot", באתר ויקיבובספוג
  29. ^ "Squilliam Fancyson", באתר ויקיבובספוג
  30. ^ "Betsy Krabs", באתר ויקיבובספוג
  31. ^ גברת קראב ניהלה רומן עם פלנקטון בפרק 67 (עונה 4, פרק 7) א' - "אויב משפחתי" ("Enemy In-Law").
  32. ^ Perch Perkins באתר ויקיבובספוג
  33. ^ רשימת הפרקים של הסדרה, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  34. ^ 34.0 34.1 My count is 22 episodes for season 10 בטוויטר
  35. ^ רשימת פרקי העונה הראשונה, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  36. ^ "Help Wanted", באתר ויקיבובספוג
  37. ^ "Reef Blower", באתר ויקיבובספוג
  38. ^ "Tea at the Treedome", באתר ויקיבובספוג
  39. ^ רשימת פרקי העונה השנייה, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  40. ^ "Something Smells", באתר ויקיבובספוג
  41. ^ "Bossy Boots", באתר ויקיבובספוג
  42. ^ "Gary Takes a Bath", באתר ויקיבובספוג
  43. ^ רשימת פרקי העונה השלישית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  44. ^ "The Bully", באתר ויקיבובספוג
  45. ^ "Just One Bite", באתר ויקיבובספוג
  46. ^ "SpongeBob Meets the Strangler", באתר ויקיבובספוג
  47. ^ "Pranks a Lot", באתר ויקיבובספוג
  48. ^ רשימת פרקי העונה הרביעית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  49. ^ "Fear of a Krabby Patty", באתר ויקיבובספוג
  50. ^ "Shell of a Man", באתר ויקיבובספוג
  51. ^ "Squid Wood", באתר ויקיבובספוג
  52. ^ רשימת פרקי העונה החמישית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  53. ^ "Rise and Shine", באתר ויקיבובספוג
  54. ^ "Waiting", באתר ויקיבובספוג
  55. ^ "Sing a Song of Patrick", באתר ויקיבובספוג
  56. ^ "Goo Goo Gas", באתר ויקיבובספוג
  57. ^ רשימת פרקי העונה השישית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  58. ^ "Krabby Road", באתר ויקיבובספוג
  59. ^ "The Clash of Triton", באתר ויקיבובספוג
  60. ^ רשימת פרקי העונה השביעית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  61. ^ "I ♥ Dancing", באתר ויקיבובספוג
  62. ^ "Someone's in the Kitchen with Sandy", באתר ויקיבובספוג
  63. ^ "Growth Spout", באתר ויקיבובספוג
  64. ^ "Tentacle-Vision", באתר ויקיבובספוג
  65. ^ "The Inside Job", באתר ויקיבובספוג
  66. ^ "Stuck in the Wringer", באתר ויקיבובספוג
  67. ^ "The Curse of the Hex", באתר ויקיבובספוג
  68. ^ רשימת פרקי העונה השמינית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  69. ^ "Oral Report", באתר ויקיבובספוג
  70. ^ "A Friendly Game", באתר ויקיבובספוג
  71. ^ "It's a SpongeBob Christmas!", באתר ויקיבובספוג
  72. ^ רשימת פרקי העונה התשיעית, באתר ויקיבובספוג (באנגלית)
  73. ^ "Extreme Spots", באתר ויקיבובספוג
  74. ^ "Squirrel Record", באתר ויקיבובספוג
  75. ^ ארין מקסוול, "Shiver me timbers! A bearded Antonio Banderas gets his sea legs with a pirate makeover for SpongeBob SquarePants 2", באתר דיילי מייל, 10 באוקטובר 2013
  76. ^ טרי שוורץ, "SpongeBob 2' to begin filming in Georgia, will star Antonio Banderas", באתר Zap2it, ‏23 בנובמבר 2013
  77. ^ We start on Season 10 on Monday. בטוויטר.
  78. ^ We started writing on 10 as of last Monday. בטוויטר
  79. ^ 3 Season 9s and and a season 10. As it sits right now. בטוויטר
  80. ^ SpongeBob Squarepants: Renewed Thru Season 11 on Nickelodeon tvseriesfinale.com/
  81. ^ Season 11 will be 26 טוויטר
  82. ^ SPONGEBOB SQUAREPANTS (NICKELODEON)
  83. ^ "The SpongeBob SquarePants Movie", באתר ויקיבובספוג
  84. ^ "Atlantis SquarePantis", באתר ויקיבובספוג
  85. ^ "Truth or Square", באתר ויקיבובספוג
  86. ^ צפייה ישירה בסרט "בובספוג מתחת לאפס" בעברית ובליווי כתוביות, באתר וואלה! ניקלודיאון
  87. ^ "The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water", באתר ויקיבובספוג
  88. ^ By SOPAN DEBNOV. 22, 2017 (22 בנובמבר 2017). "With a Singing SpongeBob, Nickelodeon Aims for a Broadway Splash - The New York Times". Nytimes.com. בדיקה אחרונה ב-11 בינואר 2018.