יעקב מאיר זלקינד – הבדלי גרסאות

יעקב מאיר זלקינד פרסם מאמרים ומסות בענייני השעה, ובעניינים תורניים. מאמריו נדפסו בכמה לשונות, יידיש [[עברית]] ו[[אנגלית]]. הוא היה ממתרגמי ה[[תלמוד]] ליידיש, מפעל ענק שלא השלימו. בצד פעילותו למבוגרים היה זלקינד גם ממחדשי ספרות הילדים העברית. הוא השתתף בקביעות, במשך שנים, בשבועון הילדים העברי בוורשה "[[עולם קטן (שבועוןכתב עת לילדים)|עולם קטן]]". בין תרומותיו לכתב העת הזה היו עיבודים ותרגומים משל סופר הילדים הצרפתי [[ארנו ברקן]]. ספריו, ביידיש ובעברית, נדפסו בכמה יבשות: ב[[לונדון]] ובחיפה, בוורשה וב[[בואנוס איירס]].