אילוף הסוררת – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Idodo (שיחה | תרומות)
מ ←‏עלילה: אחדות שמות
שורה 13:
ה[[אציל]] הצעיר לוצ'נטיו מגיע אל העיר האיטלקית [[פדואה]], שם בכוונתו ללמוד באוניברסיטה. העדפותיו משתנות משהוא רואה את ביאנקה היפהפייה ומתאהב בה. שתי בעיות עומדות בפניו: ראשית, לביאנקה יש כבר שני מחזרים: גרמיו והורטנסיו. שנית, אביה של ביאנקה, בטיסטה העשיר, לא יתן לאיש לחזר אחרי ביאנקה עד שישיא את אחותה הגדולה ורעת המזג, קתרינה. הוא אף מוכן לתת הון לאדם שישא את קתרינה, אולם אין מעוניינים.
 
לוצ'נטיו מוצא דרך להתקרב אל אהובתו ביאנקה: הוא מתחפש למורה ל[[לטינית]] ושולח את משרתו טרניו, לבקש את ידה של ביאנקה כשהוא מחופש כלוצ'נציונטיו. גם המחזרים האחרים פועלים בסתר. הורטנסיו מתחפש למורה למוזיקה וביחד עם גרמיו הם מחליטים לחפש חתן לקתרינה על מנת להסירה מדרכם.
 
ואכן, לפדואה מגיעה פטרוקיו, אציל מוורונה שבא לפדואה למצוא אשה עשירה. לא אכפת לו מה טיבה כל עוד היא מביאה עמה נדוניה מכובדת. בשומעו מגרמיו על הנדוניה שהבטיח בטיסטה לבתו הוא מחליט לשאת את קתרינה אף לפני שפגש אותה. לאחר שהוא נפגש עם בטיסטה ומוודא את גודל הנדוניה הוא נפגש עם קתרינה עצמה, לדו-קרב מילולי, מלא עלבונות ועקיצות הדדיות, שבסופו הוא מודיע לבטסטהלבטיסטה כי קתרינה נאותה להנשא לו וכי החתונה תתקיים ביום ראשון הקרוב.
 
ביום החתונה מחכים הכלה ופמלייתה בעוד פטרוקיו מבושש להגיע. בהגיעו, הוא לבוש בצורה מגוחכת, רכוב על סוס עלוב ומתנהג בכנסייה בצורה מבישה. לאחר החתונה מאלץ פטרוקיו את קתרינה לעזוב את בית אביה לפני הסעודה החגיגית בהכריזו כי מעתה היא רכושו.