תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 11:
==החצר העותמנית, ולד השני, ולד הרביעי וכו'==
שלום, גם אני מעריך מאוד את תרומותיך לויקיפדיה. אינני מסתיר את העובדה שגם אני התעניינתי בשליטים הרומנים וגירית בי את הרצון לחזור מדי פעם לתחום הזה. כפי שאולי בינתיים נודע לך ottoman court אינה אלא החצר העותמנית , כלומר חצר הסולטן. בנוגע למספור שליטי הארצות הרומניות. רוב השליטים למעשה ידועים בכינויים שלהם ולא במספר. המספר לא היה בשימוש בחייהם אלא התחיל להיות בשימוש אצל כמה היסטוריונים רומנים מהמאה ה-19 שרצו, בצדק, לעשות סדר ברשימת השליטים, מצד שני חיכו את מנהג מיספורם של מלכים זרים כמו למשל מלכי צרפת ואנגליה, אפיפיורים וכו'. למעשה שמות הערכים, להבדיל מחלק מהוויקיפדיות הזרות, לדעתי עדיף להיקרא לפי הכינויים. זה היה תפקיד הכינויים - להבדיל בין השליטים השונים, בלי צורך במספר. המספר נחוץ יותר במקרים של שליטים ללא כינויים. למשל במקרה של ולאד השני הוא ידוע קודם כל כוולאד דראקול. וזה היה לדעתי עדיף כשם הערך. בעוד השמספר היה צריך לכל היותר בסוגריים. גם ההיסטוריון [[קונסטנטין ק. ג'ורסקו]] שהוא בין החשובים שבהיסטוריונים הרומנים וספרו "תולדות הרומנים" עזר בכתיבת ערכים רבים על השליטים הרומנים כותב "ולאד דראקול", "שטפאן הגדול", ראדו דה לה אפומאץ", "ראדו מיכניה" ומשתמש במספור במקרים של שליטים שאין להם כינויים.[[משתמש:Ewan2|Ewan2]] - [[שיחת משתמש:Ewan2|שיחה]] 15:49, 31 בדצמבר 2011 (IST)
אני יודע שהמספור נעשה על ידי ההיסטוריונים, היה נראה לי הגיוני יותר לרשום בסוגריים אבל אתה צודק אין שום בעיה שיהיה רשום ולאד דראקול (השני) במקום.
בנוסף אני יודע שהתרגום של ottoman court אינו נכון ולכן רשמתי על כך בשיחה בכדי שיתקנו אותי אנשים שיודעים את התרגום המדוייק, אז אתה מוזמן לתקן את זה בערך כמובן...
כמובן תודה על ההסבר, וד"א למה אתה לא רושם את השליטים בתבנית מונרך או בסגנון? זה יפה לעין ויותר קל לראות מידע ספציפי במידע ואתה מחפש, שנת לידה, ילדים, וכו'.
בעתיד אפשר לעשות חיבור בין כל השליטים לפי רצף [למטה בדף], מצטער אני לא יודע בדיוק איך קוראים לזה אבל יש בויקיפדיות האחרות.
בברכה [[משתמש:Lagonx|Lagonx]] - [[שיחת משתמש:Lagonx|שיחה]] 15:55, 31 בדצמבר 2011 (IST)
| |||