ריצ'רד ולנטיין מוריס – הבדלי גרסאות