סרטיפיקט – הבדלי גרסאות

[[תמונה:Immigration Kazbek.jpg|שמאל|ממוזער|200px|שלושה עמודים מ[[דרכון]] משפחתי ובו חותמות המתארות את מסלול הגעת מעפילים מה[[קזבק (העפלה)|קזבק]] מ[[רומניה]] ל[[ארץ ישראל]]: בתמונה העליונה תמונת [[אשרה (ויזה)|ויזה]] מטעם ממשלת [[המנדט הבריטי]] המקציבה כשלושה שבועות להגעה מ[[טורקיה]] לארץ ישראל. בצדה השני של התמונה אישור מעבר מטעם המנדט ב[[סוריה]] בזמן המסע; בתמונה האמצעית אישור מעבר בסוריה-[[לבנון]] מטעם ממשלת [[צרפת]]; בתמונה התחתונה אישור שהייה קבועה בארץ ישראל מטעם ממשלת המנדט שניתן ב[[נמל]] [[חיפה]].]]

 

'''סרטיפיקט''' בתרגום מילולי - תעודה, אישור, קיצור של המונח Immigration certificate - אשרת [[עלייה]] ל[[ארץ ישראל]] בתקופת [[המנדט הבריטי]]. רישיון העלייה חולק על פי מכסות שנקבעו על ידי ה[[בריטניה|בריטים]] במשא ומתן בינם לבין ההנהלה ה[[ציונות|ציונית]], בהסתמך על תקנות [[הספר הלבן הראשון]].