ארצ'י בנקר – הבדלי גרסאות

'''ארצ'יבלד "ארצ'י" בנקר''' ([[אנגלית]]: Archibald "Archie" Bunker) הוא הדמות הראשית בתוכניתב[[סדרת טלוויזיה|סדרת הטלוויזיה]] הקומית "[[הכל נשאר במשפחה]]" ("All in the Family") ובסדרת ההמשך שלה "[[המקום של ארצ'י בנקר]]" ("Archie Bunker's Place"), סדרות אשרשהופקו הופקו בארצותב[[ארצות הברית]] ב[[שנות ה-70 של המאה ה-20|שנות ה-70]] וב[[שנות ה-80 של המאה ה-20]]. ארצ'י, אשר גולםשגולם על ידי השחקן האמריקאי [[קרול או'קונור]], הוא גבר בגיל העמידה, פועל [[צווארון כחול]], שמרני ושופע [[דעה קדומה|דעות קדומות]], המתקשה לקבל את השינויים והחידושים בעולם. ב-[[2005]], בחר ערוץ הבידור "בראבו" בארצ'י כדמות הטלוווזיונית המצחיקה ביותר של כל הזמנים.

תוכניתסדרת הטלוויזיה "הכל נשאר במשפחה" עלתה לאוויר ב-[[1971]] ובין לילה הפכה להצלחה מסחררת. הסדרה סבבה סביב דמותו של ארצ'י - גבר לבן מבוגר, פועל צווארון כחול (מנהל עבודה במספנהב[[מספנה]]), ששירת ב[[חיל האוויר של ארצות הברית]] ב[[מלחמת העולם השנייה]] ולאחריה גר עם אשתו, בתו וחתנו ב[[קווינס]], [[ניו-יורק]]. תכונות האופי שלו שיקפו את דמות האמריקני השמרן - ארצ'י הוא טיפוס שמרני, נרגן, [[ציניות|ציני]], [[שוביניזם|שוביניסטי]], [[גזענות|גזעני]], [[פטריוטיות|פטריוטי]] ובעל [[דעה קדומה|דעות קדומות]] ביחס לקבוצות מיעוט רבות ב[[ארצות הברית]]. רוב הסדרה עסקה בעימותים של ארצ'י מול העולם: שכניו ה[[שחורים]] ("הג'פרסונים"), בתו הסכלה והבכיינית (גלוריה - ([[סאלי סטרטרס]]), אשתו הצייתנית (אדית- [[ג'ין סטייפלטון)]] ובעיקר חתנו, מייקל סטיוויק ("ראש כרוב", בפיו של ארצ'י) אשר חישחי על חשבונו של ארצ'י ומטיף לארצ'י על [[סוציאליזם]], אותו גילם [[רוב ריינר]] (שהפך אחר־כך במאי קולנוע מצליח), שסימל את כל מה שארצ'י תעב: [[ליברליזם]], צדקנות, [[סוציאליזם]], אינטלקטואליות, [[שיער]] ארוך, ומוצא פולני.

יוצר ומפיק הסדרה, [[נורמן ליר]], סבר כי ארצ'י יהיה דמות שהצופים יתעבו ויסתייגו ממנה. כך סבר גם שחקן הקולנוע ההוליוודי הוותיק, [[מיקי רוני]], לו הוצע התפקיד. רוני דחה את ההצעה משום שחשב ש"הכל נשאר במשפחה" תכשל, אך גם כי חשש לדימויו בעיני הציבור. ליר ורוני טעו: ארצ'י הפך לדמות פופולרית בקרב קהל שמרני, שראה בו מודל מוקצן מאוד, אך משעשע, של פטריוט שמרני וגאה, וגם בקרב קהל ליברלי, שנהנה מה[[סאטירה]] על דמות השמרן הטיפוסית. מעבר לכך, נבעה החיבה חוצת הגבולות לארצ'י מהחירות הנדירה שהוענקה לדמותו: פועל המספנה הגזעני וצר האופק שנא ובז לכל, וביטא את הבוז שלו בשלל עלבונות גסים, שאף דמות טלוויזיונית אחרת לא הייתה חופשיהחופשית לבטא.

האהדה לה זכה ארצ'י הובילה לריכוך הדרגתי בעמדותיו. ארצ'י המשיך להעליב ולעקוץ, אך משהו מחריפות שנאתו הלך והתקהה עם הזמן. בעונה התשיעית של הסדרה אימצו ארצ'י ואדית את אחיינתה ה[[יהדותיהודי|יהודיה]] של אדית - אירוע שלא היה עולה על הדעת בעונה הראשונה של הסדרה. בסדרת ההמשך, "המקום של ארצ'י בנקר" ([[פאב]]-[[מסעדה]]), שותפו של ארצ'י הוא יהודי בשם מארי קליין (השחקן היהודי [[מרטין בלזם]]) וארצ'י עצמו מעסיק אומנת שחורה לנכדו.

דמותו של ארצ'י עוצבה בהשראת הדמות "אלף גארנט" - גיבורה הגזעני וצר המוחין של הסדרה הבריטית "[[עד שהמוות יפריד ביננו]]", עליה התבססה הסדרה "הכל נשאר במשפחה". ארצ'י בנקר עצמו שימש השראה לדמותו של [[אל באנדי]] מהתוכניתמהסדרה "[[נשואים פלוס]]", לדמותו משולחת הרסן של [[אריק קרטמן]] מ"[[סאות' פארק]]" ולסדרה הישראלית "[[איצ'ה]]" בגילומו של [[ספי ריבלין]]. שם הסדרה שימש השראה לסדרה הישראלית "[[הכל נשבר במשפחה|"הכל נשבר במשפחה"]]" בכיכובם של [[ציפי שביט]] ו[[דב רייזר]].