עזרה:בינוויקי בוויקינתונים – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תקציר לעריכה קודמת: בוויקיפדיה העברית עדיין לא פועלים בוטים שמעבירים קישורי בינוויקי של קטגוריות לויקינתונים. |
מ קיפודנחש, ראה מיוחד:תרומות/Legobot |
||
שורה 1:
[[ויקינתונים]] הוא מסד נתונים רב לשוני השייך ל[[קרן ויקימדיה]]. בין היתר האתר מרכז את קישורי הבינוויקי - קישורים בצד העמוד המקשרים בין ערכים זהים בשפות שונות, וכן נתונים שונים. בדף זה יוצגו הסברים על תפעול תוכנה זו.
'''הערה:''' תבניות וקטגוריות עדיין לא קושרו כולן לוויקינתונים. מספר בוטים פועלים כעת ומעבירים קישורי
==הסבר מקוצר להוספת בינוויקי==
כמו לפני עידן ויקינתונים, בשלב הראשון יש לחפש האם קיים בשפה אחרת הערך שאנחנו מעוניינים לקשר. אם הערך קיים בשפה אחרת, מרבית הסיכויים שקיים עבורו דף בוויקינתונים. מה שצריך לעשות הוא לחפש את הדף בוויקינתונים באמצעות הקישור שבסוגריים ([http://www.wikidata.org/wiki/Special:ItemByTitle]). ניתן גם להגיע לדף זה דרך "פריט לפי כותרת" שבתפריט הצד של ויקינתוני.. לאחר שמצאת את הדף המיועד, יש לרדת אל פסקת "רשימת הדפים המקושרים לפריט הזה", וללחוץ על "הוספה". אז תיפתח לשונית שבה שתי תיבות טקסט - "אתר" ו"ערך". ב"אתר" יש להכניס את קידומת השפה (במקרה של עברית - he) ואת שם הערך בשפה זו.
שורה 8 ⟵ 9:
שימו לב שגם אם הערך קיים רק בעברית יש טעם להוסיפו לוויקינתונים - כך שברגע שהערך ייווצר בשפה נוספת, הדף המתאים בוויקינתונים יהיה כבר מוכן.
==הסבר מפורט==
===מבנה הדף בויקינתונים===
שורה 21 ⟵ 23:
עקרונית, אין קשר בין רשימת השפות עבורן יש לדף כלשהו "תווית" לבין רשימת השפות עבורן יש קישור בינוויקי, אך מובן שהשפות בהן הערך קיים הן החשובות ביותר, ורצוי שלפחות בשפות אלו יהיו לדף תוויות, ובמידת הצורך גם תיאורים. המערכת מאפשרת הוספת "תווית" ו"תיאור" גם בשפות שבהן הערך אינו קיים. כדי ליצור זאת, יש להגדיר את "שפת הממשק" לשפה שבה רוצים להכניס את התווית והתיאור.
===מציאת הדף בוויקינתונים===
[[קובץ:חיפוש פריט לפי כותרת - חיפה.jpg|300px|ממוזער|שמאל|חיפוש הערך [[חיפה]] דרך הקישור "חיפוש פריט לפי כותרת". כששפת הממשק היא עברית]]
שורה 37 ⟵ 40:
אם לא מצאתם דף מתאים בוויקינתונים לערך שברצונכם להוסיף, ראו סעיף "יצירת דף חדש בוויקינתונים".
===הוספת הערך בעברית לדף קיים בוויקינתונים===
המידע בוויקינתונים מאורגן כך שלכל עמוד יכול להתאים לכל היותר ערך אחד מכל שפה. לכן, אם כבר יש דף בוויקיפדיה העברית עבור הדף שמצאתם בוויקינתונים, לא תוכלו להוסיף דף אחר בעברית. עליכם להחליט אם הקישור הקיים שגוי, ואם כן - להחליפו. אם הקישור הקיים תקין, כנראה הדף שמצאתם בוויקינתונים אינו הדף הנכון - המשיכו לחפש, או צרו דף חדש בוויקינתונים.
שורה 44 ⟵ 48:
אם עדיין אין קישור מהדף בוויקינתונים לדף בוויקיפדיה העברית, שימו לב שמתחת לשורות עם קישורי בינוויקי השונים מופיעה שורה ריקה, כשבצדה השמאלי, במקום "עריכה" מופיעה הקישורית "הוספה". אחרי לחיצה על "הוספה" ייפתחו שני שדות: "אתר", ו"ערך". בשדה "אתר" עליכם להזין "he" או "עברית", ובשדה "ערך" עליכם להזין את שם הערך במדויק. כדי להימנע מטעויות מומלץ להשתמש ב"העתק/הדבק", אבל גם אם טעיתם אין צורך להיבהל - תמיד אפשר לתקן. אחרי הזנת "אתר" ו"ערך" יש ללחוץ על "שמירה" כדי לשמור את העריכה.
===יצירת דף חדש בוויקינתונים===
אם לא מצאתם דף בוויקינתונים עבור הערך בעברית (כדאי להשקיע בחיפוש, משום שמחיקה ואיחוד כרוכים בביורוקרטיה לא מבוטלת - רצוי מאד להימנע מדפי סרק שאחר כך יהיה צורך למחוק), צריך ליצור דף חדש. יוצרים את הדף בעברית כשאתם נמצאים בשפת ממשק "עברית". הפעולה הזו היא פשוטה מאד: לוחצים על "יצירת פריט חדש" בתפריט הימני, מזינים לחלון "תווית" שם, שישמש כשם הדף המוצג (רצוי שם הערך בעברית, אבל אין להכניס בתווית סוגריים), ו"תיאור" קצר אם נדרש כשיש יותר מערך אחד בעברית בעל אותו שם, לדוגמה: [[יוסף גולדשטיין (איש חינוך)]] ו-[[יוסף גולדשטיין (היסטוריון)|יוסף גולדשטיין]], או שיש סיכוי שייכתב יותר מערך אחד באותו שם. התיאור ייכתב בעברית. ואז לוחצים על "יצירה".
שורה 54 ⟵ 59:
[[קובץ:יבוא קישורי בינוויקי.jpg|350px|ממוזער|שמאל|חלון "יבוא קישורי בינוויקי"]]
[[קובץ:יבוא קישורי בינוויקי עם שגיאה.jpg|300px|ממוזער|שמאל|דוגמה לייבוא עם הודעת שגיאה]]
===יבוא קישורי בינוויקי קיימים===
בוויקינתונים יש גאדג'ט שכרגע אינו מאופשר כברירת מחדל. מומלץ לכל משתמש לאפשר את הגאדג'ט הזה, כדי להקל על יבוא קישורי בינוויקי
| |||