מים לדוד המלך – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה |
מ ←הפזמון |
||
שורה 14:
==הפזמון==
הפזמון כולל שלושה [[בית (שירה)|בתים]] בני ארבע שורות כל אחד, ב[[חריזה מסורגת]] (א ב א ב). לאחר כל בית מופיע [[רפרן|פזמון חוזר]], שמילותיו נתנו לשיר את שמו:
{{ציטוט|תוכן=מַיִם לְדָוִד הַמֶּלֶךְ, מַיִם, מַיִם לְדָוִד,{{ש}}
מַיִם לְדָוִד הַמֶּלֶך, מַיִם לְדָוִד.}}
בפזמון חוזר זה יש [[אנכרוניזם]], משום שבעת המעשה המקראי שעליו מבוסס הפזמון דוד טרם היה למלך.
בקטע המסיים את הפזמון, המהווה [[פארודיה]] על השיר הרוסי "[[קלינקה]]", ניתן לשמוע את שייקה בתפקיד דוד המלך אומר לשלושת הגיבורים "אמרתי [[וודקה]]".
| |||