גבעת ווטרשיפ – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ תיקון קישור
סרן אדר (שיחה | תרומות)
שורה 8:
 
== עלילה ==
בתחילת הספר אנו פוגשים בצמד ארנבונים אחים - לוז (Hazel), המבוגר שמבין השניים הוא ארנבון ממוצע שאינו מתבלט יתר על המידה בארנביית הבית שלו, ואילו אחיו חומש (Fiver) הוא ארנבון קטן וחסר ביטחון, בעל יכולות הנחשבות ל[[נביא|נבואיות]] בידיבעיני לוז. לאחר שחומש צופה גורל איום לארנביית הבית שלהם (סנדלפורד\Sandleford), ולאחר שמנהיג הארנבייה מתעלם מאזהרתם, מחליטים חומש ולוז לעזוב את הארנבייה בכוחות עצמם תוך שהם לוקחים עמם מספר רב ככל הניתן של ארנבונים. הארנבון הבולט מבין המצטרפים אל לוז וחומש הוא רם-ראש (Bigwig) - ארנבון חזק ופראי, שמאס ביחס שלו זכה בארנביית הבית.
 
החלק הראשון של הספר עוסק בחיפושם של הארנבונים אחר מקום חדש לחיות בו. הארנבונים עוברים בדרכם יער, נהר, שדה וכביש, כאשר במהלך המסע מתעצבת החבורה שלהם ולוז תופס אט אט את תפקיד המנהיג, יותר ככורח מאשר מתוך רצון. בתוך כך מתקיימת מתיחות סמויה מתמדת בינו ובין רם-ראש, שעל פי גילו וכוחו היה צריך להיחשב בעצמו למנהיג. רם-ראש, מצדו, שומר על סמכותו של לוז ואף נלחם בארנב שמערער עליה.
שורה 27:
 
לקראת סיום הספר מתוארים את הארנבייה המשגשגת שקמה בגבעת ווטרשיפ ותוכניותיה לעתיד. בסופו של הספר אנו עדים למותו של לוז בשיבה טובה.
 
== תרגומים לעברית ==
* תרגמה [[רנה ליטוין]], 1982, זמורה ביתן