פרס טשרניחובסקי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ בוט: החלפת טקסט אוטומטית (-(\.pdf .*?])\s*\{\{PDF\}\} +\1) |
מ ←זוכים: הגהה |
||
שורה 26:
| rowspan="1"| 1946 || [[אברהם שלונסקי]] (זכה שוב ב-1950 וב-1967) || "[[יבגני אוניגין]]" מאת [[אלכסנדר פושקין|פושקין]]; "[[המלט]]" מאת [[שייקספיר]] || [[נתן אלתרמן]] || המחזות "[[פדרה]]" מאת [[ז'אן רסין]] ו"[[נשי וינדזור העליזות]]" מאת [[שייקספיר]] || [[עמנואל אולסבנגר]] || "[[הקומדיה האלוהית]]" ל[[דנטה אליגיירי]]
|-align="center"
| rowspan="1"| 1948{{הערה|{{על המשמר||פרס צ'רניחובסקי למתרגמי ה"קאפיטאל"|1948/01/16|01008}}; {{על המשמר||פרס טשרניחובסקי ל"קפיטל" של מרכס; הספרות היפה לי. שנברג וא. שמואלי; פרס מיוחד ל"ספרית פועלים"|1948/01/19|00203}}.}} || [[יצחק מן (עורך)|יצחק מן]] || "[[הקפיטל]]"
|-align="center"
| rowspan="1"| 1948 || [[ספרית פועלים]] (פרס מיוחד) || "הפיזיקה החדשה" ל[[אלברט איינשטיין|א' איינשטיין]] ו[[ליאופולד אינפלד|ל' אינפלד]], בתרגום [[שרגא פייבל קלעי]];{{ש}} "המדע המודרני" להיימן לוי, בתרגום [[אפרים קציר|אפרים קצ'לסקי (קציר)]] || [[אפרים שמואלי]] || "[[אוטופיה (ספר)|אוטופיה]]" מאת [[תומאס מור]] || [[יצחק שנהר|יצחק שנברג (שנהר)]] || שני תרגומיו מספרות המופת הרוסית:{{ש}} מבחר הסיפורים "הנודד הקסום; פבלין; האטר" מאת [[ניקולאי לסקוב]];{{ש}} "נשמות מתות" ל[[גוגול]]
| |||