אינגלוז – הבדלי גרסאות

מעבר לכך, האנגליזציה של העברית הביאה לעשרות [[שם תואר|שמות תואר]], שהפכו לחלק שגור בשפה הכתובה והמדוברת. לדוגמה: אובייקטיבי, אגרסיבי, אנונימי, אוטומטי, אטרקטיבי, אותנטי, אינטנסיבי, אפקטיבי, דומיננטי, הומאניהומני, ספציפי, קורקטי, קריטי, רציונלי, תאורטי, ועוד.

תהליך האנגליזציה העובר על העברית קיים בשפות רבות, הן בשפות בעלות מספר דוברים מצומצם יחסית, כדוגמת ה[[הולנדית]], והן בשפות בעלות מספר דוברים רב, כדוגמת [[צרפתית]]. למעשה, מצב האנגליזציה של השפה העברית אינו שונה ממצבי האנגליזציה הקיימים ב[[צרפתית]] וב[[ערבית]]. הפיכתה של האנגלית, בהדרגה, ל[[לינגואה פרנקה]] של העולם המודרני, בצירוף מקומה של ארצות הברית בתרבות, במסחר ובהתפתחויות הטכנולוגיות, הנםהם תהליך כלל-עולמי, המשפיע על שפות מקומיות רבות.