תאופנס המודה – הבדלי גרסאות