נתן יהודה ברכר – הבדלי גרסאות

 

לאחר מות שרה אשתו תִכנן ברכר להתיישב במרחביה בעמק יזרעאל,{{הערה|אורי שפר, מרחביה: סיפורו של מושב, תל-אביב: מלוא, תש"ם (1979), עמ' 36.}} אולם מלחמת העולם הראשונה קטעה את תוכניתו. בפרוץ המלחמה גורשו בניו מארץ ישראל למצרים, ומשם לאודסה. רק הבת חנה ברכר נשארה בחוות העלמות של חנה מייזל בכִנרת. כשגרמניה כבשה את פולין העתיק ברכר את פעילותו לפלך חרסון ולפלך פודוליה ופעל גם בפלך קייב. במהלך שליחותו להפצת התרבות העברית והציונית נרצח נתן יהודה ברכר בחודש מאי 1918 על-ידי אחת הכנופיות של הגנרל האוקראיני פֶטְלוּרָה, שתקפה את הקהילות היהודיות שמסביב לטאלנה.

 

על נסיבות הריגתו העיד שמואל אוסישקין, בנו של מנחם אוסישקין שהיה בן 19 שנים בעת הרצח:{{הערה|שמואל אוסישקין, אמא אודסה, ירושלים: הספריה הציונית על-יד ההסתדרות הציונית העולמית, תשמ"ד, עמ' 158–160.}}