יוונית מודרנית – הבדלי גרסאות

*עבר פשוט (Αόριστος) - משמש לתאורלתיאור פעולה '''לא ממושכת''' בעבר.

*עתיד עוקב (Εξακολουθητικός Μέλλοντας)- משמש לתאורלתיאור פעולה עתידית ממושכת. מבנה המשפט בזמן זה יכלול פה (θα)+פועל.

*עתיד קבוע (Στιγμιαίος/Συνοπτικός Μέλλοντας) - משמש לתאורלתיאור פעולה עתידית לא ממושכת. גם כאן, מבנה משפט יכלול פה (θα)+פועל.

*הווה מושלם פשוט (Παρακείμενος) - משמש לתאורלתיאור פעולה שנעשתה בעבר ויש לה השפעה על הווה. בזמן זה משתמשים בפועל εχω/εχεις/εχει/εχουμε/εχετε/εχουν+פועל. Εχω=יש בגוף ראשון (כמו Have באנגלית).

*עבר מושלם פשוט (Υπερσυντέλικος) - משמש לתאורלתיאור פעולה שנעשתה בעבר והסתיימה. משפט בזמן זה בנוי מהמילה ειχα/ειχες/ειχε/ειχαμε/ειχατε/ειχαν+פועל. Ειχα=יש בגוף שלישי (כמו Has באנגלית)

*עתיד מושלם (Συντελεσμένος Μέλλοντας) - משמש לתאורלתיאור פעולה שנעשה בעתיד ויש ביטחון לגבי מתי היא תסתיים. מבנה משפט בזמן זה יכלול θα+εχω/εχεις/εχει/εχουμε/εχετε/εχουν+פועל. לדוגמה: אסיים את שיעורי הבית עד השעה 18:00. בכתב יווני: Θα έχω τελειώσει τις ασήσεις μου μέχρι τις 6, ובתעתיק לעברית - ת'ה אכו טליאוסה טיס אסקיסס מו מכרי טיס סקסי.