מאמה מיה! (מחזמר) – הבדלי גרסאות

(עריכה)
 
===מערכה שנייה===
המערכה מתחילה ב[[אינטרמצו]], בו נראית סופי סובלת מ[[סיוט]], בו שלושת האבות האפשריים נלחמים על הזכות ללוות אותה בחתונה, והיא מתעורר בייאוש ("[[Under Attack]]"). סופי נסערת, ודונה מניחה שהיא רוצה לבטל את החתונה. סופי נעלבת ועוזבת את החדר, בעוד סם נכנס. סם מעוניין לשוחח עם דונה על סופי, אך דונה לא מעוניינת להקשיב לו ("[[One Of Us]]"). השניים משוחחים על נסיבות הפרידה שלהם, כאשר סם עזב את האי על מנת להינשא לאישה אחרת, והיא אמרה לו שהיא לא רוצה לראות אותו שוב, בעוד סם היה הגבר שדונה אהבה יותר מאשר האחרים, ושבעצם שניהם רוצים לחזור להיות שוב ביחד, כפי שהיה בהתחלה ("[[One Of Us]]").
סופי שולחת הודעות לשלושת הגברים, בהן נאמר שאמה תמסור אותה במקומם. בחתונה, לבסוף מובהר לכל שלושת הגברים שהאבהות על סופי אינה ודאית, אולם כל מי שקשור מסכים כי הם לא צריכים לדעת את האמת, וכל שלושת הגברים שמחים להיות חלק מחייה של סופי. סופי ו[[ארוס]]ה מבינים שהם למעשה לא רוצים להתחתן. במקום לזרוק את כל ההכנות לתתונה לפח, דונה נישאת לסם, שהתגרש מאשתו הקודמת. כמו כן נראה כי רוזי וביל נמשכים אחד לשנייה. הארי, לעומת זאת, עושה במהלך ההצגה התייחסויות לעתים קרובות ל"חצי השני" שלו, ומתגלה שהוא נמצא במערכת יחסים [[הומוסקסואל]]ית קרובה עם גבר שנקרא לורנס (נייג'ל בהפקות אחרות). סופי וסקיי עוזבים את האי כדי לטייל בעולם ביחד.
 
על חוף הים, הארי משוחח עם טניה אודות תפקידו של אבי הכלה בחתונה, והיא משיבה לו: "לשלם את החשבון". פפר, אחד מהבחורים העובדים בטברנה של דונה, מנסה לחזר אחר טניה, אך היא דוחה אותו, בטענה שהוא צעיר מדי עבורה ("[[Does Your Mother Know]]").
 
סקיי מתעמת עם סופי על שהזמינה את סם, הארי וביל לחתונתם - הוא מאשים אותה שהיא טענה שהיא רוצה חתונה גדולה רק כדי שהיא תוכל לגלות מיהו אביה, והוא עוזב פגוע. סם מנסה לעודד את סופי, ולתת לה כמה עצות אבהיות מניסיונו, תוך שהוא מספר לה על נישואיו הכושלים ("[[Knowing Me, Knowing You]]"), אולם סופי לא מתנחמת.
 
הארי מציע לדונה שישלם עבור החתונה, והם מעלים ביחד זכרונות משותפים מעברם ("[[Our Last Summer]]"). סופי מבקשת מדונה שתעזור לה להתכונן לחתונה ("[[Slipping Through My Fingers]]"), ודונה חושפת בפניה כי נאלצה לגדל אותה לבד, לאחר שמשפחתה ניתקה איתה קשר, כאשר נכנסה להיריון. השתיים מתפייסות, וסופי מבקשת מדונה שהיא תהיה זו שתמסור אותה לחתן בטקס החתונה. סם מגיע ומנסה שוב לדבר עם דונה, שעדיין מסרבת לשמוע אותו, ואומרת לו שהוא שבר את ליבה כשגילתה שהוא מאורס לאישה אחרת ("[[The Winner Takes It All]]"). השניים מבינים כי הם עדיין אוהבים האחד את השני, בניגוד לשיקול דעתה של דונה. ב[[טברנה]], רוזי עושה הכנות האחרונות לקראת החתונה, כאשר ביל מגיע. הוא מצהיר על מחויבותו לחיי הרווקות, אבל רוזי, שבינתיים נמשכת אליו, מפצירה בו שישקול מחדש ("[[Take a Chance on Me"]]").
 
סופי שולחת הודעות לשלושת הגברים, בהן נאמר שאמה תמסור אותה במקומם. בחתונה, לבסוף מובהר לכל שלושת הגברים שהאבהות על סופי אינה ודאית, אולם כל מי שקשור מסכים כי הם לא צריכים לדעת את האמת, וכל שלושת הגברים שמחים להיות חלק מחייה של סופי. סופי ו[[ארוס]]ה מבינים שהם למעשה לא רוצים להתחתן. במקום לזרוק את כל ההכנות לתתונה לפח, דונה נישאת לסם, שהתגרש מאשתו הקודמת. כמו כן נראה כי רוזי וביל נמשכים אחד לשנייה. הארי, לעומת זאת, עושה במהלך ההצגה התייחסויות לעתים קרובות ל"חצי השני" שלו, ומתגלה שהוא נמצא במערכת יחסים [[הומוסקסואל]]ית קרובה עם גבר שנקרא לורנס (נייג'ל בהפקות אחרות). סופי וסקיי עוזבים את האי כדי לטייל בעולם ביחד.
 
===הדרן===
לאחר [[קידה|קידות]] על רקע גירסה [[אינסטרומנטלי]]ת של "[[Does Your Mother Know]]", צוות השחקנים מבצע יחד את השירים הבאים: "[[Mamma Mia]]",{{כ}} "[[Dancing Queen]]"{{כ}} ו-"[[Waterloo]]", כאשר דונה, טניה, רוזי, סם, ביל והארי לבושים בתלבושות צבעוניות וססגוניות בהשראת [[אבבא]]. לעתים קרובות הם מזמינים את הקהל למחוא כפיים, לרקוד ולשיר ביחד איתם.
 
== שירים ==
125

עריכות